I would say the important thing is

I would say the important thing is that it do so in the context of a tight integration with
the Western alliance and in the context of collective
perceptions about what serves the security interests of this
region.
For all these reasons, we must develop a greater habit of
consulting with and talking to Japan about international
political and security issues, not merely economic ones. We
have consciously sought to do this in Australia's
relationship with Japan over recent years.
Most pressingly however the crucial test of Japan's leadership will not come in some new political arena but in
its performance on the crucial issue of economic adjustment
an issue whose resolution will directly affect the claim
of Japan, and the rest of us, to continued prosperity.
The Maekawa report provides clear guidelines for Japanese economic reform which would yield great benefits to the
Japanese people themselves and to the rest of the world.
These guidelines involve a reduced Japanese reliance on
exports and a greater willingness to open its domestic
markets to imports.
If Japan were able by such means to exercise the same kind
of beneficial world leadership as the United States provided in the 1950s, through open trading policies, then we would
all welcome that kind of leadership without reservation.
Let me also stress how crucial it is that the United States
and Japan are able to manage their relationship effectively. It is a relationship which has the greatest significance for
the security and economic prosperity of others of us in the
region.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi sẽ nói điều quan trọng là nó làm như vậy trong bối cảnh của một tích hợp chặt chẽ với
các đồng minh phương Tây và trong bối cảnh của tập
nhận thức về những gì phục vụ các lợi ích an ninh của này
khu vực.
Đối với tất cả những lý do này, chúng ta phải phát triển một thói quen hơn các
ý kiến với và nói chuyện với Nhật Bản về quốc tế
các vấn đề chính trị và an ninh, những người không chỉ đơn thuần là kinh tế. Chúng tôi
đã có ý thức tìm cách để làm điều này trong Úc
mối quan hệ với Nhật Bản trong những năm gần đây.
Pressingly Hầu hết tuy nhiên các phép thử quan trọng của lãnh đạo của Nhật Bản sẽ không đến trong một số lĩnh vực chính trị mới nhưng
hiệu quả của nó trên các vấn đề quan trọng của điều chỉnh kinh tế
là một vấn đề có độ phân giải sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến các yêu cầu bồi thường
của Nhật Bản, và phần còn lại của chúng tôi, để tiếp tục thịnh vượng.
Các báo cáo Maekawa cung cấp hướng dẫn rõ ràng cho cải cách kinh tế của Nhật Bản mà sẽ mang lại lợi ích to lớn cho
người dân Nhật bản thân và để phần còn lại của thế giới.
Những hướng dẫn này liên quan đến một Nhật Bản giảm sự phụ thuộc vào
xuất khẩu và sẵn sàng hơn để mở nội địa
thị trường nhập khẩu.
Nếu Nhật Bản đã có thể bằng phương tiện để thực hiện các loại cùng
các lãnh đạo thế giới có lợi như Hoa Kỳ cung cấp trong năm 1950, thông qua các chính sách thương mại mở, sau đó chúng tôi sẽ
tất cả chào đón mà loại lãnh đạo mà không đặt phòng.
Hãy để tôi cũng nhấn mạnh như thế nào rất quan trọng đó là Hoa Kỳ
và Nhật Bản có thể quản lý mối quan hệ của họ một cách hiệu quả. Đó là một mối quan hệ có ý nghĩa lớn nhất đối với
an ninh và sự thịnh vượng kinh tế của những người khác của chúng ta trong
khu vực.