If subsurface or otherwise conceale

If subsurface or otherwise concealed physical conditions at the Premises differ materially from those indicated in this Agreement or from those ordinarily found to exist in the vicinity of the Premises, including subsurface utilities, boulders, tree stumps or construction debris, then the Contract Price will be adjusted to account for any changes required to this Agreement or in the materials or method of work required to carry out the Work.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bên dưới bề mặt hay không che dấu các điều kiện vật chất tại các cơ sở khác biệt về vật chất từ những người được chỉ định trong thỏa thuận này hoặc từ những người tìm thấy bình thường tồn tại trong vùng lân cận các cơ sở, bao gồm các tiện ích bên dưới bề mặt, những tảng đá, gốc cây cây hoặc xây dựng mảnh vụn, sau đó giá hợp đồng sẽ được điều chỉnh vào tài khoản cho bất kỳ thay đổi nào cần thiết để thoả thuận này hoặc trong tài liệu hoặc các phương pháp làm việc cần thiết để thực hiện công việc.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu dưới bề mặt hoặc che dấu điều kiện vật chất ở Mặt bằng khác so với những quy định trong Hiệp định này hoặc từ những nguyên bản tìm thấy để tồn tại trong vùng lân cận của mặt bằng, bao gồm các tiện ích bên dưới mặt đất, tảng đá, gốc cây hay các mảnh vụn xây dựng, sau đó giá Hợp đồng sẽ được điều chỉnh vào tài khoản cho bất kỳ thay đổi cần thiết để Hiệp định này hoặc trong các tài liệu hoặc phương pháp làm việc cần thiết để thực hiện công việc.