For each site identified, the chemi

For each site identified, the chemicals present (current and planned) are identified and
scenarios of possible releases are developed for each one. For each site and substance,
the exposure pathways and vulnerable zone (the area to which the contaminants might
be transported through air or water) are estimated and mapped out. This can often be
done using computer models. It requires a thorough knowledge of the topography of
the area, the waterways, the reservoirs and the prevailing climate.
The populations that could be affected within the vulnerable zone are then identi-
fied, with an emphasis on any particularly vulnerable groups (children in schools, the
elderly in residential facilities, hospital patients, etc.). In addition to the residents of the
vulnerable zone, other people in the area at certain times could also be affected, such
as workers (both inside the plant and in its vicinity), motorists and visitors to entertainment
facilities. Factors that affect vulnerability include the amount and quality of shelter,
the access into and out of the site, and people’s awareness of risks and response
measures.
Facilities and structures in and around the vulnerable zone that provide essential services
(e.g. hospitals) and which could be disabled by an incident should be identified.
Areas where contamination would have significant effects, such as farmland, water bodies
used for leisure activities or wildlife support, and ecologically important sites should be
considered.
Assessing vulnerability around chemical transport routes presents greater difficulties,
but is extremely important. Highly toxic chemicals are often transported by rail, which
passes through densely populated areas, and by inland waterways.

Kết quả (Việt) 1:

Cho mỗi trang web được xác định, các hóa chất hiện tại (hiện tại và kế hoạch) được xác định vàkịch bản của bản phát hành có thể được phát triển cho mỗi một. Cho mỗi trang web và chất,Các con đường tiếp xúc và dễ bị tổn thương khu vực (khu vực mà các chất gây ô nhiễm có thểđược vận chuyển qua không khí hoặc nước) là ước tính và được ánh xạ ra ngoài. Điều này thường có thểthực hiện bằng cách sử dụng mô hình máy tính. Nó đòi hỏi một kiến thức toàn diện của địa hìnhkhu vực, các tuyến đường thủy, các hồ chứa và khí hậu hiện hành.Các quần thể có thể bị ảnh hưởng trong khu vực dễ bị tổn thương là thì identi-fied với một nhấn mạnh vào bất kỳ nhóm đặc biệt dễ bị tổn thương (trẻ em tại các trường, cácngười cao tuổi ở khu dân cư sở, bệnh nhân bệnh viện, v.v..). Ngoài các cư dân của cáckhu vực dễ bị tổn thương, những người khác trong khu vực tại thời điểm nhất định cũng có thể bị ảnh hưởng, chẳng hạn nhưnhư là người lao động (cả bên trong nhà máy và trong vùng lân cận của nó), người lái xe và khách truy cập vào giải tríTiện nghi. Yếu tố ảnh hưởng đến các lỗ hổng bảo mật bao gồm số lượng và chất lượng của nơi trú ẩn,truy cập vào và ra khỏi trang web, và nâng cao nhận thức của người dân của rủi ro và phản ứngCác biện pháp.Tiện nghi và các cấu trúc trong và xung quanh thành phố dễ bị tổn thương vùng cung cấp dịch vụ thiết yếu(ví dụ như bệnh viện) và có thể được vô hiệu hoá bởi một sự cố nên được xác định.Khu vực nơi ô nhiễm sẽ có tác dụng đáng kể, chẳng hạn như đất nông nghiệp, nước cơ quansử dụng cho các hoạt động giải trí hoặc hỗ trợ động vật hoang dã, và các trang web quan trọng sinh thái nênxem xét.Đánh giá tổn thương xung quanh các tuyến đường vận chuyển hóa chất trình bày nhiều hơn những khó khăn nhất,nhưng là vô cùng quan trọng. Hóa chất có độc tính cao thường được vận chuyển bằng đường sắt, màđi qua khu vực đông dân cư, và đường thủy nội địa.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với mỗi trang web được xác định, các chất hóa học (hiện tại và dự kiến) được xác định và
các kịch bản phát hành có thể được phát triển cho mỗi một. Đối với mỗi trang web và chất,
các đường phơi nhiễm và khu vực dễ bị tổn thương (các khu vực mà các chất gây ô nhiễm có thể
được vận chuyển qua không khí hoặc nước) được ước tính và vạch ra. Điều này thường có thể được
thực hiện bằng mô hình máy tính. Nó đòi hỏi một kiến thức thấu đáo về địa hình của
khu vực, đường thủy, các hồ chứa nước và khí hậu hiện hành.
Các quần thể có thể bị ảnh hưởng trong khu vực dễ bị tổn thương sau đó được nhận diện
fied, với sự nhấn mạnh vào bất kỳ nhóm dễ bị tổn thương (trẻ em trong các trường học , những
người già trong các cơ sở dân cư, bệnh viện, vv). Ngoài các cư dân của các
khu vực dễ bị tổn thương, những người khác trong khu vực tại thời điểm nhất định cũng có thể bị ảnh hưởng, chẳng hạn
như công nhân (cả bên trong nhà máy và trong các vùng phụ cận), người lái xe và du khách đến vui chơi giải trí
tiện nghi. Các yếu tố ảnh hưởng đến tính dễ tổn thương bao gồm số lượng và chất lượng của nơi trú ẩn,
truy cập vào và ra khỏi trang web, và nhận thức của người dân về những rủi ro và ứng phó với
các biện pháp.
Thiết bị và cấu trúc trong và xung quanh các khu vực dễ bị tổn thương mà cung cấp các dịch vụ thiết yếu
(ví dụ như bệnh viện) và có thể bị vô hiệu hóa bởi một sự cố phải được xác định.
các khu vực bị ô nhiễm sẽ có những ảnh hưởng đáng kể, chẳng hạn như đất nông nghiệp, nguồn nước
sử dụng cho các hoạt động giải trí hoặc trợ động vật hoang dã, và sinh thái địa điểm quan trọng cần được
xem xét.
Đánh giá tính dễ tổn thương xung quanh các tuyến đường vận chuyển hóa gặp nhiều khó khăn hơn,
nhưng là vô cùng quan trọng. Rất hóa chất độc hại thường được vận chuyển bằng đường sắt, mà
đi qua khu vực đông dân cư, và bằng đường thủy nội địa.