Now enter the general-purpose compu

Now enter the general-purpose computer, the fist machine capable of almost limitless
behavior via software programming. Th interesting thing about this complex behavior,
or interactivity, is that it completely alters the nature of the products it touches. Interactivity is compelling to humans—so compelling that the other aspects of an interactive
product become marginal. Who pays attention to the black PC tower that sits under your
desk? It is the screen, keyboard, and mouse to which users pay attention. With touch-screen devices like the iPad and its brethren, the only apparent hardware is the interactive surface. Yet the behaviors of software and other digital products, which should
receive the majority of design attention, all too frequently receive no attention.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ vào máy tính chung mục đích, máy nắm tay có khả năng gần như vô hạnhành vi thông qua phần mềm lập trình. Thứ thú vị điều về hành vi phức tạp này,hoặc tương tác, là nó hoàn toàn làm thay đổi bản chất của sản phẩm nó chạm. Tương tác là hấp dẫn để con người-vì vậy hấp dẫn mà các khía cạnh khác của một tương tácsản phẩm trở thành biên. Những người quan tâm đến PC tháp đen mà ngồi dưới của bạnBàn? Nó là màn hình, Bàn phím và chuột mà người dùng phải quan tâm. Với màn hình cảm ứng các thiết bị như iPad và anh trai của nó, phần cứng chỉ rõ ràng là bề mặt tương tác. Nhưng hành vi của phần mềm và các sản phẩm kỹ thuật số, mà nênnhận được phần lớn sự chú ý thiết kế, quá thường xuyên nhận được sự chú ý không có.

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ nhập vào máy tính có mục đích chung, máy có khả năng nắm tay gần như vô hạn
hành vi thông qua các chương trình phần mềm. Điều thú vị thứ về hành vi này phức tạp,
hoặc tương tác, là nó hoàn toàn làm thay đổi bản chất của sản phẩm nó chạm vào. Tính tương tác là hấp dẫn đối với con người, sức hấp dẫn vì những khía cạnh khác của một tương tác
sản phẩm trở thành biên. Ai quan tâm đến tháp PC đen mà ngồi dưới của
bàn? Đó là màn hình, bàn phím và chuột mà người dùng chú ý. Với các thiết bị màn hình cảm ứng như iPad và anh em của nó, là phần cứng rõ ràng chỉ là bề mặt tương tác. Tuy nhiên, hành vi của các phần mềm và các sản phẩm kỹ thuật số khác, mà nên
nhận được phần lớn sự chú ý của thiết kế, tất cả các quá thường xuyên nhận được không chú ý.