Remittance Flows to AsiaThe remitta

Remittance Flows to Asia
The remittances sent by Asian migrants to their origin countries reached US$240 billion in 2012,
accounting for 60% of all remittance flows toward developing countries, up 7.3% (or US$16 billion)
from 2011 (Figure 1.5, left). Remittance flows to Asia have seen a constant year-on-year increase
since 2000, when they stood at US$40 billion. In the period preceding the global recession of
2009, growth rates even reached very high levels, exceeding 25% per year in 2007 and 2008.
After a pause in 2009, remittances have renewed their upward trend, albeit at a slower pace. The
Indian subcontinent countries greatly contributed to the rise in 2012. Altogether, they received
US$12 billion more than in 2011. On the other hand, remittances toward the PRC declined for
the first time in 2012 (-1.8%), which explains why the total growth for Asia is the lowest recorded
since 2000, aside from 2009.
The three largest recipient countries in the world are Asian countries. India and the PRC have
been leading since 2006, and, with migrant remittances amounting to US$24 billion in 2012, the
Philippines has taken over the third position from Mexico. Together with Bangladesh and Pakistan,
these countries make up three quarters of the total remittance inflows to the region (Figure 1.5,
right). This distribution within the region has remained relatively stable since 2007.

Kết quả (Việt) 1:

Chuyển tiền chảy đến Châu áKhoản tiền gửi của người nhập cư châu á để quốc gia xuất xứ của họ đến 240 tỉ đô la Mỹ vào năm 2012,chiếm 60% của tất cả chuyển tiền chảy về hướng nước đang phát triển, 7,3% (hoặc 16 tỷ USD)từ năm 2011 (hình 1.5, trái). Chuyển tiền chảy đến Châu á đã thấy một sự gia tăng ngày năm liên tụctừ năm 2000, khi họ đứng ở US$ 40 tỷ. Trong thời kỳ ngay trước suy thoái kinh tế toàn cầu củanăm 2009, tốc độ tăng trưởng thậm chí đạt đến mức độ rất cao, vượt quá 25% mỗi năm trong năm 2007 và 2008.Sau khi một tạm dừng trong năm 2009, Kiều hối đã gia hạn của xu hướng trở lên, mặc dù tại một tốc độ chậm hơn. CácTiểu lục địa Ấn Độ nước đáng kể góp phần vào sự nổi lên vào năm 2012. Nhìn chung, họ nhận đượcUS$ 12 tỷ hơn vào năm 2011. Mặt khác, các khoản tiền đối với Trung Quốc từ chối cholần đầu tiên vào năm 2012 (-1.8%), mà giải thích tại sao sự phát triển tất cả châu á là thấp nhất được ghi nhậntừ năm 2000, một số tồn tại năm 2009.Ba quốc gia người nhận lớn nhất trên thế giới là nước Châu á. Ấn Độ và Trung Quốc cólà hàng đầu từ năm 2006, và, với khoản tiền nhập cư chiếm đến 24 tỷ USD vào năm 2012, cácPhilippines đã thực hiện trên vị trí thứ ba từ Mexico. Cùng với Bangladesh và Pakistan,Các quốc gia chiếm ba phần tư của luồng vào số tiền đến vùng (hình 1.5,bên phải). Phân phối này trong khu vực vẫn tương đối ổn định từ năm 2007.

Kết quả (Việt) 2:

Chuyển tiền Flows đến châu Á
Các khoản tiền gửi từ những người di cư châu Á đến các nước xuất xứ của họ đạt US $ 240.000.000.000 trong năm 2012,
chiếm 60% của tất cả các kiều hối chảy về phía các nước đang phát triển, tăng 7,3% (hoặc 16 tỷ USD)
từ năm 2011 (Hình 1.5, bên trái) . Dòng chuyển tiền đến châu Á đã thấy một năm tính theo năm tăng liên tục
kể từ năm 2000, khi họ đứng ở mức 40 tỷ USD. Trong giai đoạn trước suy thoái kinh tế toàn cầu
năm 2009, tốc độ tăng trưởng thậm chí còn đạt mức độ rất cao, vượt 25% một năm trong năm 2007 và 2008.
Sau khi tạm dừng trong năm 2009, kiều hối đã gia hạn xu hướng đi lên của họ, mặc dù ở một tốc độ chậm hơn. Các
nước tiểu lục địa Ấn Độ đã góp phần vào sự gia tăng trong năm 2012. Nhìn chung, họ nhận được
nhiều hơn US $ 12000000000 so với năm 2011. Mặt khác, kiều hối về phía Trung Quốc từ chối cho
lần đầu tiên vào năm 2012 (-1,8%), điều này giải thích tại sao tổng tăng trưởng cho châu Á là ghi lại mức thấp nhất
kể từ năm 2000, ngoài từ năm 2009.
Ba quốc gia tiếp nhận lớn nhất trên thế giới là các nước châu Á. Ấn Độ và Trung Quốc đã
được hàng đầu từ năm 2006, và, với kiều hối lên tới 24 tỷ USD trong năm 2012,
Philippines đã chiếm vị trí thứ ba từ Mexico. Cùng với Bangladesh và Pakistan,
các nước này tạo nên ba phần tư tổng số dòng kiều hối đến khu vực (Hình 1.5,
bên phải). Phân phối này trong khu vực được duy trì khá ổn định kể từ năm 2007.