Turkish border town Akcakale: victi

Turkish border town Akcakale: victim and witness of Syrian crisis
The small Turkish town of Akcakale on the Turkey-Syria border has come under the spotlight as it has stood as a victim and witness of the ongoing Syrian crisis.
More than 20,000 Syrian refugees have poured into the town over the last 20 days, fleeing the fighting between Kurdish fighters and the Islamic State (IS) group in the Syrian town of Tal Abyad, not far from Akcakale.
In October 2012, the town was hit by shells from across the Syrian border in Tal Abyad, killing five civilians.
Since then, many houses near the Turkey-Syria border were put on sale as the local people no longer dared to live there.
The town received a number of soldiers and officers of the Free Syrian Army (FSA) who lost control of the town Tal Abyad to the IS fighters over a year ago.
"In the very beginning, the border was marked by the flag of the Syrian government. And then the Free Syrian Army took control of the town Tal Abyad and hoisted their flag. Later the extremist group came and fought with the Free Syrian Army, with the later losing control of the town,” said a former member of the Free Syrian Army, who has fled to Akcakale since.
Since June 2014 when the flag of the extremist group appeared at the Syria-Turkey border for the first time, many supplies for the extremist group have been transported to Syria via the Turkish town of Akcakale.
Security in the town was once again at stake.
“The security was very bad with almost no safety. There were only Syrians on the streets after 23:00 and no one else. It was not safe in the street and in the market,” said a resident in Akcakale.
According to the Syrian government, the Syrians are beginning to return to the border town recaptured by Kurdish fighters from the IS.

Kết quả (Việt) 1:

Thị trấn biên giới Thổ Nhĩ Kỳ Akcakale: nạn nhân và các nhân chứng của cuộc khủng hoảng SyriaCác nhỏ Thổ Nhĩ Kỳ thị xã của Akcakale biên giới Thổ Nhĩ Kỳ-Syria đã đi theo sự chú ý như nó đã đứng như là một nạn nhân và các nhân chứng của cuộc khủng hoảng đang diễn ra của Syria.Hơn 20.000 người tị nạn Syria đã đổ vào thị xã trong 20 ngày qua, chạy trốn cuộc chiến giữa máy bay tiêm kích người Kurd và nhóm Hồi giáo nhà nước (IS) trong các Syria thị xã của Tal Abyad, không xa Akcakale.Vào tháng 10 năm 2012, thị xã bị trúng đạn từ qua biên giới Syria ở Tal Abyad, giết chết thường dân năm.Kể từ đó, nhiều ngôi nhà gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ-Syria đã được đặt trên bán như người dân địa phương không dám sống ở đó.Thị trấn đã nhận được một số binh sĩ và sĩ quan của quân đội Syria miễn phí (FSA) những người mất quyền kiểm soát thành phố Tal Abyad máy bay chiến đấu IS hơn một năm trước đây."Ở đầu, biên giới được đánh dấu bằng cờ của chính phủ Syria. Và sau đó quân đội Syria miễn phí nắm quyền kiểm soát thành phố Tal Abyad và treo cờ của họ. Sau đó nhóm cực đoan đến và đã chiến đấu với quân đội Syria miễn phí, với sự kiểm soát mất sau này của thị trấn,"nói một cựu thành viên của quân đội Syria miễn phí, những người đã bỏ chạy tới Akcakale từ.Kể từ tháng 6 năm 2014 khi lá cờ của nhóm cực đoan xuất hiện tại biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ lần đầu tiên, nhiều nguồn cung cấp cho nhóm cực đoan đã được vận chuyển đến Syria thông qua thị trấn Akcakale, Thổ Nhĩ Kỳ.An ninh trong thị trấn là một lần nữa lúc cổ phần."Bảo mật là rất xấu với hầu như không an toàn. Có những chỉ người Syria trên các đường phố sau 23:00 và không có ai khác. Nó đã không an toàn trên đường phố và trên thị trường,"nói một cư dân ở Akcakale.Theo chính phủ Syria, Syria đang bắt đầu để trở về thị trấn biên giới chiếm lại bởi máy bay tiêm kích người Kurd từ IS.

Kết quả (Việt) 2:

Thị trấn biên giới Akcakale của Thổ Nhĩ Kỳ: nạn nhân và nhân chứng của cuộc khủng hoảng Syria
Các thị trấn nhỏ của Thổ Nhĩ Kỳ Akcakale trên biên giới Thổ Nhĩ Kỳ-Syria đã đến dưới ánh đèn sân khấu như nó đã đứng như một nạn nhân và nhân chứng của cuộc khủng hoảng Syria đang diễn ra.
Hơn 20.000 người tị nạn Syria đã đổ thành phố trong vòng 20 ngày qua, chạy trốn cuộc chiến giữa các chiến binh người Kurd và Nhà nước Hồi giáo (IS) nhóm tại thị trấn Tal Abyad của Syria, không xa Akcakale.
Trong tháng 10 năm 2012, thị trấn đã được trúng đạn pháo từ khắp Syria biên giới Tal Abyad, giết chết năm người dân thường.
Kể từ đó, nhiều ngôi nhà gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ-Syria đã được đưa vào bán như người dân địa phương không còn dám sống ở đó.
Các thị trấn nhận được một số lượng binh sĩ và sĩ quan của Quân đội Syria Tự do ( FSA) đã mất quyền kiểm soát thị trấn Tal Abyad cho máy bay chiến đấu IS hơn một năm trước.
"Trong những ngày đầu, biên giới được đánh dấu bằng cờ của chính phủ Syria. Và sau đó những Syria Army miễn nắm quyền kiểm soát thị trấn Tal Abyad và treo cờ của họ. Sau đó các nhóm cực đoan đã đến và đã chiến đấu với quân đội Syria miễn phí, với sự kiểm soát sau này mất đi của thị trấn ", một cựu thành viên của Syria Army miễn phí, những người đã bỏ chạy tới Akcakale kể từ đó.
Kể từ tháng 6 năm 2014 khi lá cờ của các nhóm cực đoan xuất hiện ở biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ lần đầu tiên, nhiều nguồn cung cấp cho các nhóm cực đoan đã vận chuyển tới Syria qua thị trấn Akcakale của Thổ Nhĩ Kỳ.
An ninh tại thị trấn đã một lần nữa bị đe dọa.
"Sự an toàn là rất xấu với hầu như không an toàn . Chỉ có người Syria trên đường phố sau 23:00 và không ai khác. Đó không phải là an toàn trên đường phố và trên thị trường ", một cư dân ở Akcakale.
Theo chính phủ Syria, Syria đang bắt đầu quay trở lại thị trấn biên giới chiếm lại bởi máy bay chiến đấu của người Kurd từ IS.