Fifty years ago this month, one of

Fifty years ago this month, one of the most influential books of the 20th century was published by the University of Chicago Press. Many if not most lay people have probably never heard of its author, Thomas Kuhn, or of his book, The Structure of Scientific Revolutions, but their thinking has almost certainly been influenced by his ideas. The litmus test is whether you've ever heard or used the term "paradigm shift", which is probably the most used – and abused – term in contemporary discussions of organisational change and intellectual progress. A Google search for it returns more than 10 million hits, for example. And it currently turns up inside no fewer than 18,300 of the books marketed by Amazon. It is also one of the most cited academic books of all time. So if ever a big idea went viral, this is it.

Kết quả (Việt) 1:

Năm mươi năm trước đây trong tháng này, một trong những cuốn sách có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 20 đã được xuất bản bởi báo chí đại học Chicago. Nhiều nếu không phải hầu hết lay người có lẽ không bao giờ nghe nói của tác giả của nó, Thomas Kuhn, hoặc cuốn sách của mình, các cấu trúc của khoa học cách mạng, nhưng suy nghĩ của họ gần như chắc chắn đã bị ảnh hưởng bởi ý tưởng của mình. Thử nghiệm Giấy quỳ là cho dù bạn đã bao giờ nghe nói hoặc sử dụng thuật ngữ "paradigm shift", mà có lẽ là các thuật ngữ được sử dụng nhất – và bị lạm dụng – trong cuộc thảo luận đương đại của tổ chức thay đổi và tiến bộ sở hữu trí tuệ. Một tìm kiếm Google cho nó trở lại hơn 10 triệu lượt truy cập, ví dụ. Và nó hiện đang quay bên trong không ít hơn 18,300 của cuốn sách bán bởi Amazon. Nó cũng là một trong những cuốn sách học trích dẫn nhất của mọi thời đại. Vì vậy, nếu bao giờ hết một ý tưởng lớn đã đi virus, đây là nó.

Kết quả (Việt) 2:

Năm mươi năm trước đây trong tháng này, một trong những cuốn sách có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 20 mới được công bố của Đại học Chicago. Nhiều người nếu không phải hầu hết giáo dân đã có thể không bao giờ nghe nói về tác giả của nó, Thomas Kuhn, hoặc các cuốn sách của ông, Cấu trúc của khoa học cuộc cách mạng, nhưng suy nghĩ của họ đã gần như chắc chắn bị ảnh hưởng bởi những ý tưởng của mình. Phép thử là liệu bạn đã từng nghe nói hoặc sử dụng thuật ngữ "chuyển đổi mô hình", mà có lẽ là sử dụng nhiều nhất - hạn trong các cuộc thảo luận hiện đại của sự thay đổi tổ chức và tiến bộ trí thức - và lạm dụng. Một tìm kiếm Google cho nó trả về hơn 10 triệu lượt truy cập, ví dụ. Và nó đang lần lượt lên bên trong không ít hơn 18.300 trong những cuốn sách bán bởi Amazon. Đây cũng là một trong những cuốn sách học thuật trích dẫn nhiều nhất của mọi thời đại. Vì vậy, nếu bao giờ là một ý tưởng lớn đi virus, đây là nó.