1.The description mentioned in the

1.The description mentioned in the Bill of Lading is wrong. The consignment is of HANDLES and you have mentioned 'TOOTHBRUSH'.
Secondly, in the invoice, packing list and the bill of lading, you have mentioned the HS code 96032100 instead of '96032900'.
Lastly, the Certificate of origin had the correct Description 'HANDLES' and the HS Code '96032900'.
In future, before sending the originals request you to confirm from Abhishek.
2.Please send us the final draft of invoice/ packing list, etc to us before you send the Original documents, so that we can make any changes, if required.

Kết quả (Việt) 1:

1. the mô tả đề cập đến trong hóa đơn vận đơn là sai. Lô hàng xử lý và bạn đã đề cập đến 'Bàn chải đánh răng'. Thứ hai, hoá đơn, bao bì danh sách và bill vận đơn, bạn có đề cập đến mã HS 96032100 thay vì '96032900'. Cuối cùng, giấy chứng nhận nguồn gốc có các mô tả chính xác 'CHỐT và các mã số ' 96032900'. Trong tương lai, trước khi gửi bản gốc yêu cầu bạn xác nhận từ mạnh.2. xin vui lòng gửi cho chúng tôi dự thảo cuối cùng của hoá đơn / bao bì danh sách, vv cho chúng tôi trước khi bạn gửi tài liệu gốc, do đó chúng tôi có thể thực hiện bất kỳ thay đổi, nếu cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

1. Mô tả được đề cập trong vận đơn là sai. Các lô hàng là của TAY và bạn đã đề cập đến "bàn chải đánh răng".
Thứ hai, trong hoá đơn, danh sách đóng gói và vận tải đơn, bạn có đề cập đến các mã HS 96032100 thay vì '96032900'.
Cuối cùng, Giấy chứng nhận xuất xứ có đúng Mô tả 'TAY' và Bộ luật HS '96032900'.
Trong tương lai, trước khi gửi bản yêu cầu bạn xác nhận từ Abhishek.
2.Please gửi cho chúng tôi bản dự thảo cuối cùng của hoá đơn / packing list, vv cho chúng tôi trước khi bạn gửi các tài liệu gốc, vì vậy rằng chúng ta có thể thực hiện bất kỳ thay đổi, nếu có yêu cầu.