There was once a young Shepherd Boy

There was once a young Shepherd Boy who tended his sheep at the foot of a mountain near a dark forest. It was rather lonely for him all day, so he thought upon a plan by which he could get a little company and some excitement. He rushed down towards the village calling out “Wolf, Wolf,” and the villagers came out to meet him, and some of them stopped with him for a considerable time. This pleased the boy so much that a few days afterwards he tried the same trick, and again the villagers came to his help. But shortly after this a Wolf actually did come out from the forest, and began to worry the sheep, and the boy of course cried out “Wolf, Wolf,” still louder than before. But this time the villagers, who had been fooled twice before, thought the boy was again deceiving them, and nobody stirred to come to his help. So the Wolf made a good meal off the boy’s flock, and when the boy complained, the wise man of the village said: “A liar will not be believed, even when he speaks the truth.”

Kết quả (Việt) 1:

Một lần là một cậu bé chăn cừu trẻ có xu hướng của ông cừu ở chân một ngọn núi gần một rừng tối. Đó là khá cô đơn cho anh ta tất cả ngày, vì vậy ông nghĩ rằng khi một kế hoạch mà ông có thể nhận được một chút công ty và một số hứng thú. Ông đổ xô xuống về phía làng gọi ra "Wolf, Wolf," và dân làng đã gặp anh ta, và một số người trong số họ dừng lại với anh ta trong một thời gian đáng kể. Điều này vui mừng vì cậu bé rất nhiều rằng một vài ngày sau đó, ông đã cố gắng cùng một thủ đoạn, và một lần nữa người dân đến giúp đỡ của ông. Nhưng ngay sau một sói thực sự đã đi ra từ rừng và bắt đầu phải lo lắng những con cừu, và cậu bé tất nhiên khóc ra "Wolf, Wolf," vẫn còn to hơn so với trước khi. Nhưng thời gian này người dân, những người đã bị lừa hai lần trước khi, nghĩ rằng cậu bé một lần nữa lừa dối họ, và không ai khuấy đến giúp đỡ của ông. Vì vậy con sói đã thực hiện một bữa ăn tốt ra của cậu bé đàn, và khi cậu bé phàn nàn, người đàn ông khôn ngoan của làng nói: "một kẻ nói dối sẽ không được tin tưởng, ngay cả khi ông nói sự thật."

Kết quả (Việt) 2:

Có một lần, một Shepherd Boy trẻ, những người có xu hướng cừu của mình ở chân một ngọn núi gần một khu rừng tối tăm. Nó khá cô đơn cho anh ta cả ngày, nên anh nghĩ ra một kế mà ông có thể có được một ít công ty và một số hứng thú. Ông vội vã xuống phía làng gọi ra "Wolf, Wolf", và dân làng đến đón anh, và một số trong số họ dừng lại với anh ta trong một thời gian đáng kể. Điều này lòng cậu bé rất nhiều mà một vài ngày sau đó, ông đã cố gắng lừa tương tự, và một lần nữa dân làng đến giúp đỡ mình. Nhưng ngay sau này một Wolf thực sự đã đi ra khỏi rừng, và bắt đầu lo lắng những con chiên, và cậu bé tất nhiên kêu lên "Wolf, Wolf," vẫn còn to hơn so với trước đây. Nhưng thời gian này dân làng, người đã bị lừa hai lần trước, nghĩ rằng cậu bé đã lại lừa dối họ, và không ai khuấy động đến sự giúp đỡ của ông. Vì vậy, Wolf đã thực hiện một bữa ăn ngon ra bầy của cậu bé, và khi cậu bé bị khiếu nại, người đàn ông khôn ngoan của làng cho biết: ". Một người nói dối sẽ không được tin tưởng, thậm chí khi anh nói sự thật"