This is part of a series of clips f

This is part of a series of clips from the BBC archives on the subject of the UK and the EU - this clip taken from BBC News, was first broadcast on 5 October 1990.
The UK government has announced that the country was to join the European Exchange Rate Mechanism, the European Community's system for linking the values of currencies.
The governing Conservative Party had been split over entry to the ERM but Prime Minister Margaret Thatcher eventually agreed to sign up in October 1990.
The immediate impact was a fall in interest rates - the first in a year - and, on the day of the announcement, a rise in London share prices. Labour welcomed the decision.
The ERM, established some 10 years before, tied currencies' values to that of the German mark to bring stability to European markets and encourage trade. It was a precursor to the creation of the single European currency.
The UK would crash out of it two years later on 16 September 1992, dubbed Black Wednesday.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là một phần của một loạt các đoạn phim từ lưu trữ BBC về chủ đề của Vương Quốc Anh và EU - clip này Lấy từ BBC News, lần đầu tiên được phát sóng ngày 5 tháng 10 năm 1990.Chính phủ Anh đã công bố rằng đất nước đã tham gia các cơ chế tỷ giá hối đoái châu Âu, của cộng đồng châu Âu hệ thống cho liên kết các giá trị của loại tiền tệ.Đảng cầm quyền đã được chia hơn vào ERM, nhưng thủ tướng Margaret Thatcher cuối cùng đã đồng ý để đăng ký vào tháng 10 năm 1990.Tác động ngay lập tức là một mùa thu ở mức lãi suất - lần đầu tiên trong một năm - và, vào ngày công bố, sự gia tăng ở London đã chia sẻ giá. Lao động hoan nghênh quyết định.ERM, thành lập một số 10 năm trước đây, ràng buộc các loại tiền tệ giá trị của Đức hiệu mang lại sự ổn định cho thị trường châu Âu và khuyến khích thương mại. Nó là một tiền chất để tạo ra đơn vị tiền tệ châu Âu.Anh sẽ sụp đổ ra khỏi nó hai năm sau ngày 16 tháng 9 năm 1992, gọi là Black thứ tư.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là một phần của một loạt các clip từ các tài liệu lưu trữ của BBC về các chủ đề của Vương quốc Anh và EU - clip này lấy từ BBC News, được phát sóng lần đầu tiên vào ngày 05 tháng 10 năm 1990.
Chính phủ Anh đã công bố rằng nước này đã gia nhập châu Âu Tỷ giá ngoại tệ cơ chế, hệ thống của Cộng đồng châu Âu cho việc kết nối các giá trị của đồng tiền.
Sự phối Đảng Bảo thủ đã được chia hơn nhập cảnh vào ERM nhưng Thủ tướng Margaret Thatcher cuối cùng đã đồng ý để đăng ký vào tháng Mười năm 1990.
Tác động trước mắt là giảm lãi suất - lần đầu tiên trong một năm - và, vào ngày thông báo, một sự gia tăng trong giá cổ phiếu của London. Lao động hoan nghênh quyết định.
Các ERM, được thành lập khoảng 10 năm trước, giá trị đồng tiền gắn 'với nhãn hiệu của Đức để mang lại sự ổn định cho thị trường châu Âu và khuyến khích thương mại. Đó là một tiền thân của sự sáng tạo của đồng tiền chung châu Âu.
Anh sẽ sụp đổ ra khỏi nó hai năm sau đó vào ngày 16 Tháng Chín năm 1992, được đặt tên là thứ tư đen tối.