The U.S. and South Korean militarie

The U.S. and South Korean militaries said on Sunday (October 16) North Korea fired what it believed was a Musudan missile, an intermediate ballistic missile, but it reportedly failed immediately after launch.

The U.S. Strategic Command's systems detected that the Musudan missile failed in a launch conducted near North Korea's northwestern city of Kusong, the Pentagon said in a statement.

It provided no details on what went wrong but said the launch never posed a threat to North America.

South Korea's military also confirmed in a statement that the North fired the missile at 0333 GMT on Saturday (11:33 p.m. EDT on Friday, October 15) but it failed immediately after launch. It did not elaborate on the reason for the failure.

The failed missile launch of Pyongyang dominated South Korean news bulletins on Sunday.

"South Korean and U.S. militaries said that North Korea had launched an intermediate ballistic missile, Musudan, yesterday which was the last day of the joint naval drills between the South and United States, but it was failed due to the explosion in the air. This provocation by the North is seen targeting the United States," a Yonhap News Television said in a news bulletin.

The joint naval drill called "Invincible Spirit 2016" kicked off on Monday (October 10) in the waters surrounding the Korean Peninsula and ended the drill on Saturday (October 15), according to the South Korean Defence Ministry.

The United States nuclear-powered aircraft carrier, the USS Ronald Reagan, joined the drill.

The North has been testing different types of missiles at an unprecedented rate this year, and the capability to mount a nuclear warhead on a missile is especially worrying for its neighbours South Korea and Japan, as well as the United States.

North Korea conducted its fifth and biggest nuclear test on September 9 and South Korea says it believes the North is ready to conduct another test at any time.

Kết quả (Việt) 1:

Quân đội Mỹ và Hàn Quốc cho biết ngày chủ nhật (ngày 16 tháng 10) Bắc Triều tiên đã bắn nó tin rằng là một loại tên lửa Musudan, một tên lửa đạn đạo trung gian, nhưng nó đã thất bại ngay lập tức sau khi khởi động.Hệ thống chỉ huy chiến lược Mỹ phát hiện tên lửa Musudan đã thất bại trong một khởi động tiến hành gần thành phố phía tây bắc của Bắc Triều tiên của Kusong, Lầu năm góc cho biết trong một tuyên bố.Nó cung cấp chi tiết về những gì đã đi sai nhưng nói khởi động không bao giờ là mối đe dọa đến Bắc Mỹ.Quân đội Nam Triều tiên cũng xác nhận trong một tuyên bố rằng phía bắc phóng tên lửa tại 0333 GMT ngày thứ bảy (4:33 chiều EDT on Thứ sáu, ngày 15 tháng 10), nhưng nó đã thất bại ngay lập tức sau khi khởi động. Nó đã không xây dựng trên các lý do cho sự thất bại.Phóng tên lửa thất bại của Pyongyang thống trị tin Hàn Quốc vào ngày chủ nhật."Quân đội Hàn Quốc và Hoa Kỳ nói rằng Triều tiên đã phóng một tên lửa đạn đạo trung gian là Musudan, vào ngày hôm nay là ngày cuối cùng của mũi khoan Hải quân phối hợp giữa Nam và Hoa Kỳ, nhưng nó đã thất bại do sự bùng nổ trong không khí. Này hành động khiêu khích của phía bắc được xem nhắm mục tiêu đến Hoa Kỳ,"Yonhap News TV cho biết trong một bản tin tức.Khoan Hải quân chung được gọi là "Bất khả chiến bại tinh thần 2016" khởi động ngày thứ hai (ngày 10 tháng 10) tại các vùng biển xung quanh bán đảo Triều tiên và kết thúc các máy khoan vào thứ bảy (ngày 15 tháng 10), theo bộ quốc phòng Hàn Quốc Nam.Hoa hạt nhân-powered tàu sân bay USS Ronald Reagan, gia nhập các máy khoan.Phía Bắc đã thử nghiệm các loại khác nhau của tên lửa tại một tỷ lệ chưa từng thấy năm nay, và khả năng gắn kết một đầu đạn hạt nhân trên một tên lửa đặc biệt đáng lo ngại cho các nước láng giềng Hàn Quốc và Nhật bản, cũng như các Hoa Kỳ.Bắc Triều tiên tiến hành thứ năm của nó và thử nghiệm hạt nhân lớn nhất vào ngày 09 tháng 9 và Nam Triều tiên nói nó tin rằng ở phía Bắc đã sẵn sàng để tiến hành một thử nghiệm bất kỳ lúc nào.

Kết quả (Việt) 2:

Các lực lượng quân đội Mỹ và Hàn Quốc cho biết vào ngày chủ nhật (ngày 16 tháng 10) Bắc Triều Tiên đã bắn những gì nó tin là một tên lửa Musudan, một tên lửa đạn đạo trung gian, nhưng nó báo thất bại ngay lập tức sau khi khởi động.

Hệ thống các chỉ huy chiến lược của Mỹ phát hiện ra rằng tên lửa Musudan thất bại trong một khởi động tiến hành ở gần thành phố tây bắc của Bắc Triều Tiên Kusong, Lầu năm Góc cho biết trong một tuyên bố.

Nó không cung cấp chi tiết về những gì đã xảy ra nhưng cho biết sự ra mắt không bao giờ đặt ra một mối đe dọa cho khu vực Bắc Mỹ.

quân sự của Hàn Quốc cũng khẳng định trong một tuyên bố rằng Bắc bắn tên lửa tại 0333 GMT ngày thứ Bảy (23:33 EDT Thứ 6 Tháng 10 15) nhưng không thành công ngay lập tức sau khi khởi động. Nó không nói rõ lý do cho sự thất bại.

Các vụ phóng tên lửa thất bại của Bình Nhưỡng chi phối bản tin Hàn Quốc vào ngày Chủ Nhật.

"Quân đội Mỹ và Hàn Quốc nói rằng Bắc Triều Tiên đã phóng một tên lửa trung đạn đạo, Musudan, hôm qua là ngày cuối cùng của các cuộc tập trận hải quân chung giữa Nam và Hoa Kỳ, nhưng nó đã thất bại do sự bùng nổ trong không khí. khiêu khích này của Bắc được xem nhắm mục tiêu Hoa Kỳ, "một Tin tức truyền hình Yonhap cho biết trong một bản tin.

các doanh hải quân Máy khoan gọi là "Invincible Spirit 2016" khởi hôm thứ Hai (10 tháng 10) ở vùng biển xung quanh bán đảo Triều Tiên và kết thúc cuộc diễn tập vào ngày thứ Bảy (15 tháng 10), theo Bộ Quốc phòng Hàn Quốc.

Hoa Kỳ tàu sân bay năng lượng hạt nhân, USS Ronald Reagan, đã tham gia cuộc tập trận.

Miền Bắc đã được thử nghiệm loại tên lửa với tốc độ chưa từng có trong năm nay, và có khả năng gắn đầu đạn hạt nhân vào tên lửa đặc biệt đáng lo ngại cho các nước láng giềng Hàn Quốc và Nhật Bản, cũng như Hoa Kỳ.

Bắc Triều Tiên tiến hành vụ thử hạt nhân thứ năm và lớn nhất của mình vào ngày 9 và Nam Triều Tiên cho biết họ tin rằng Bắc đã sẵn sàng để tiến hành các thử nghiệm khác bất cứ lúc nào.