1) For the case of GDI, we can use

1) For the case of GDI, we can use this method for future cases. Yes, already received the full payment from GDI.

2) For another case which is from TKY's contract to Sun Power (the 59 sets which was split into 3 contracts), we need to do it another way. Is the arrangement with YASC to put Sun Power's name to the documents settled already?

3) Will wait for the shipping documents to close the GDI case.

Meanwhile,

a) to be clear, for all payments received and made, please take note there will be bank charges involved. Eg, when GDI sent the payment of US$129,000, we will receive the amount minus the bank charges. You can see it from the UOB internet banking which you have accessed.

b) need your help to advise me every time your customer or you sent the payment into Sun Power's bank account. Just drop me an email to advise what is the amount for. It is because so far, the bank always call me to check what is the amount for and I need to advise them the purpose. The bank is doing this because of Singapore's government's instruction to check.

c) in summary of all the documents, please include Sun Power's name so that all transactions can be closed and according to Singapore's Audit requirements.

Apologised for the requests and please advise if there is any question.

Kết quả (Việt) 2:

1) Đối với trường hợp của GDI, chúng ta có thể sử dụng phương pháp này đối với trường hợp trong tương lai. Vâng, đã nhận được thanh toán đầy đủ từ GDI.

2) Đối với các trường hợp khác mà là từ hợp đồng TKY của Sun Power (59 bộ được chia thành 3 hợp đồng), chúng ta cần phải làm điều đó một cách khác. Là sự sắp xếp với YASC đặt tên Sun Power với các văn bản giải quyết chưa?

3) Sẽ chờ cho vận chuyển tài liệu để đóng hồ sơ GDI.

Trong khi đó,

một) để được rõ ràng, đối với tất cả các khoản tiền nhận được và thực hiện, xin hãy lưu ý sẽ được chi phí ngân hàng có liên quan. Ví dụ, khi GDI gửi thanh toán của Mỹ $ 129,000, chúng tôi sẽ nhận được số tiền trừ đi các chi phí ngân hàng. Bạn có thể nhìn thấy nó từ ngân hàng internet UOB mà bạn đã truy cập.

B) cần giúp đỡ của bạn để tư vấn cho tôi mỗi khi khách hàng của bạn hoặc bạn gửi thanh toán vào tài khoản ngân hàng Sun Power. Chỉ cần thả cho tôi một email để tư vấn cho số tiền là để làm gì. Đó là bởi vì cho đến nay, các ngân hàng luôn gọi cho tôi để kiểm tra số lượng để làm gì và tôi cần phải tư vấn cho họ mục đích. Các ngân hàng đang làm điều này vì hướng dẫn của chính phủ Singapore để kiểm tra.

C) trong bản tóm tắt của tất cả các tài liệu, xin vui lòng bao gồm tên Sun Power để tất cả các giao dịch có thể được đóng lại và theo yêu cầu của Kiểm toán của Singapore.

Apologised cho các yêu cầu và xin vui lòng tư vấn cho nếu có là bất kỳ câu hỏi.