“Castor, Are you going to defy the

“Castor, Are you going to defy the king?”
“Of course I am! I don’t care if he’s a hero or whatever, that false king usurped the crown, compelled Princess Liecia to marriage, and took over the country! That’s plenty of reason to defy him!”
“The ones who said that were only the nobles who ran from being questioned for injustice. Abdicating the throne was by Alberto-dono’s own will, and his relations with Princess Liecia is harmonious”
“Even so, where’s the reason he has to be king! If he wants to rebuild the country he can do it as a vassal! Was there a problem with the previous king’s rule?”
“……. (There were no problems but the fact that there was nothing good about it was itself a problem)”

So Ecksel thought, but because it was too irreverent towards the previous king, she didn’t say it out loud. Ecksel felt dubious towards Alberto’s sudden abdication, but seeing the changes afterwards, she could call it decisive judgement. The King Alberto in Ecksel’s memory was not a lord capable of such judgement but he had experienced some growth of his own.

“To begin with, I don’t like how he’s looking down on us Three Dukes who’s been protecting the country through the long years. He sent a letter saying [choose whether to obey me or not] didn’t he?”
“Though he did say [If you cooperate with my reforms I will give food aid and lay roads into your territory] …”

In truth, it was an attractive proposal. Because the Three Duchies had fewer population than the royal domains and held stores for maintaining troops, their food problems weren’t so severe. But even though there were few deaths from starvation, economic losses were more terrible than the royal domains. On the verge of the food crisis, the Three Duchies opened the military stores and rationed them, but because of that the food sellers who lost demand were first to go bankrupt. Then because employment went down, shops who couldn’t sell their goods became bankrupt, and the chain continues with workshops that provide those shops with goods also going bankrupt.
At that point, Soma weathered the storm by only handing out aid to the poor, not giving more rations than neccessary², and promoting the eating of foods heretofore not customarily eaten, thereby reducing the scale of the economic downturn as small as possible. Also, because only the Walter Duchy among the Three Duchies possessed their own maritime trade routes they were able to stop the chain just barely by selling the unsold goods abroad.
² He does not have much reserves to do that to begin with.

(But that is only possible because my territory had port towns. Both Carmine’s and Vargas’ territories are inland and neither have trade routes. The Carmine Duchy in particular has a large army and is sheltering the fled nobles and their personal armies, so they should have the heaviest economic problems. So I wonder why does Georg so obstinately resist the king)

While she was thinking that, Castor roared.

“So he says [I’ll feed you so obey me]!? He’s looking down on us!”
“If it’s for the people … it can’t be helped, no?”
“I don’t like it! He thinks he can get us in line with bait!”
“Even the king won’t be needing a pet who only has pride, though”

As Ecksel said that, BAM, Castor hit the table.

“…… What are you on about! It’s like you’re actually supporting the king! Didn’t you reject his appeal because you didn’t like that king as well!?”
“Don’t paint us with the same brush. What we Mizuchi value the most is the peace of our beloved [Lagoon City]. We’re prepared to obey if that is guaranteed”

The mizuchi’s sense of value, including Ecksel, was rather peculiar.
The Mizuchi gave priority to thinking of the [Lagoon City] above all else. The ancestors of the Mizuchi once lived in one of the Nine Head Dragon Islands, but they were defeated in a war for hegemony over the islands and were cast out to sea, wandering around as pirates. The base that the ancestors finally built at the end of their long wanderings was what later became [Lagoon City]. The Mizuchi had pride in the land they finally obtained, they loved the land, and they steadfastly protected it. One of the reasons they participated in the wars of the founding of this multiethnic nation Elfrieden was in order to protect [Lagoon City].

“For the sake of [Lagoon City] we would wag our tails to anyone, if anyone were to threaten [Lagoon City] we would destroy them no matter who they are. This is the pride of the Mizuchi”
“Hmph, wagging your tails is pride?”
“Yes. We will fight for the sake of the things we must protect. We’re not children who would throw a tantrum just because we don’t like something. If we can settle it by talking, then it is better to do just that. It’s already foolish as it is to have an internal war now when the neighboring countries are aiming for their chance.”
“……. The Principality of Amidonia, is it?”

Kết quả (Việt) 1:

"Thầu, thì bạn sẽ để coi re vua?""Tất nhiên tôi! Tôi không quan tâm nếu anh ta là một anh hùng hay bất cứ điều gì, mà vua sai chiếm đoạt Vương miện, buộc công chúa Liecia đến hôn nhân và chiếm lấy đất nước! Đó là rất nhiều lý do để coi re anh ta!""Những người nói rằng đã là chỉ là các quý tộc người chạy từ được hỏi cho bất công. Thoái vị ngôi vua được bởi Alberto-dono của riêng sẽ, và mối quan hệ của mình với công chúa Liecia là hài hòa""Mặc dù vậy, đâu là lý do ông đã trở thành vua! Nếu anh muốn xây dựng lại đất nước ông có thể làm điều đó như là một chư hầu! Đã có một vấn đề với sự cai trị của vua trước?"“……. (Không có vấn đề nhưng một thực tế rằng có là không có gì tốt về nó là một vấn đề)"Vì vậy, Ecksel nghĩ, nhưng bởi vì nó đã quá bất kính đối với vị vua trước đó, cô ấy không nói nó ra lớn. Ecksel cảm thấy nghi ngờ đối với Alberto's thoái vị bất ngờ, nhưng nhìn thấy những thay đổi sau đó, cô có thể gọi nó là bản án quyết định. Alberto vua trong bộ nhớ của Ecksel đã không Chúa có khả năng của bản án như vậy, nhưng ông đã có kinh nghiệm một số sự phát triển của mình."Để bắt đầu với, tôi không thích cách ông nhìn trên chúng tôi ba tước người đã bảo vệ đất nước thông qua những năm dài. Ông đã gửi một bức thư nói [chọn để tuân theo tôi hay không] không anh? ""Mặc dù ông đã nói [nếu bạn hợp tác với các cải cách của tôi, tôi sẽ cung cấp cho viện trợ lương thực và đẻ con đường vào lãnh thổ của bạn]..."Trong sự thật, đó là một đề nghị hấp dẫn. Bởi vì lãnh ba có dân số ít hơn so với các lĩnh vực Hoàng gia và tổ chức các cửa hàng cho việc duy trì quân đội, các vấn đề thực phẩm không quá nghiêm trọng. Nhưng mặc dù có vài người chết vì đói, thiệt hại kinh tế càng khủng khiếp hơn Hoàng gia các tên miền. Trước nguy cơ khủng hoảng lương thực, lãnh ba đã mở các cửa hàng quân sự và phối chúng, nhưng do đó những người bán hàng thực phẩm người mất nhu cầu đã lần đầu tiên đi phá sản. Sau đó, vì việc làm đã đi, Mua sắm những người không thể bán hàng hoá của họ đã trở thành phá sản, và tiếp tục chuỗi hội thảo cung cấp cho những người mua sắm hàng hóa cũng sẽ bị phá sản.Tại thời điểm đó, Soma phong hóa các cơn bão chỉ giao ra viện trợ cho người nghèo, không đưa ra các khẩu phần nhiều hơn necessary² và thúc đẩy việc ăn các loại thực phẩm được ăn trước đây không customarily, do đó làm giảm quy mô của sự suy thoái kinh tế càng nhỏ càng tốt. Ngoài ra, bởi vì chỉ một trong ba lãnh Walter lãnh địa sở hữu riêng của họ con đường hàng hải thương mại họ đã có thể để ngăn chặn các chuỗi chỉ vừa đủ bằng cách bán hàng chưa bán ra nước ngoài.² ông không có nhiều dự trữ để làm điều đó để bắt đầu với.(Nhưng đó là chỉ có thể vì lãnh thổ của tôi có thành phố cảng. Lãnh thổ của Carmine và Vargas' là nội địa và không có con đường thương mại. Lãnh địa công tước Carmine đặc biệt có một đội quân lớn và sheltering quý tộc chạy và quân đội cá nhân của họ, vì vậy họ cần phải có những vấn đề kinh tế heaviest. Vì vậy, tôi tự hỏi tại sao Georg vậy obstinately chống lại nhà vua)While she was thinking that, Castor roared.“So he says [I’ll feed you so obey me]!? He’s looking down on us!”“If it’s for the people … it can’t be helped, no?”“I don’t like it! He thinks he can get us in line with bait!”“Even the king won’t be needing a pet who only has pride, though”As Ecksel said that, BAM, Castor hit the table.“…… What are you on about! It’s like you’re actually supporting the king! Didn’t you reject his appeal because you didn’t like that king as well!?”“Don’t paint us with the same brush. What we Mizuchi value the most is the peace of our beloved [Lagoon City]. We’re prepared to obey if that is guaranteed”The mizuchi’s sense of value, including Ecksel, was rather peculiar.The Mizuchi gave priority to thinking of the [Lagoon City] above all else. The ancestors of the Mizuchi once lived in one of the Nine Head Dragon Islands, but they were defeated in a war for hegemony over the islands and were cast out to sea, wandering around as pirates. The base that the ancestors finally built at the end of their long wanderings was what later became [Lagoon City]. The Mizuchi had pride in the land they finally obtained, they loved the land, and they steadfastly protected it. One of the reasons they participated in the wars of the founding of this multiethnic nation Elfrieden was in order to protect [Lagoon City].“For the sake of [Lagoon City] we would wag our tails to anyone, if anyone were to threaten [Lagoon City] we would destroy them no matter who they are. This is the pride of the Mizuchi”“Hmph, wagging your tails is pride?”“Yes. We will fight for the sake of the things we must protect. We’re not children who would throw a tantrum just because we don’t like something. If we can settle it by talking, then it is better to do just that. It’s already foolish as it is to have an internal war now when the neighboring countries are aiming for their chance.”“……. The Principality of Amidonia, is it?”

Kết quả (Việt) 2:

"Castor, Bạn sẽ thách thức nhà vua?"
"Tất nhiên rồi! Tôi không quan tâm nếu anh ấy là một anh hùng hay bất cứ điều gì, mà vua sai chiếm đoạt vương miện, buộc công chúa Liecia đến hôn nhân, và chiếm đất nước! Đó là rất nhiều lý do để thách thức anh ta! "
" Những người nói rằng chỉ những nhà quý tộc người chạy từ được hỏi cho sự bất công. Thoái vị ngai vàng là do ý chí của Alberto-dono, và mối quan hệ của ông với công chúa Liecia là hài hòa "
" Mặc dù vậy, ở đâu là lý do ông có phải là vua! Nếu ông muốn xây dựng lại đất nước ông có thể làm điều đó như một chư hầu! Có một vấn đề với sự cai trị của vua trước? "
" ....... (Không có vấn đề nhưng thực tế là không có gì tốt về nó là chính nó là một vấn đề) "

Vì vậy Ecksel nghĩ, nhưng vì nó quá bất kính đối với các vị vua trước đó, cô không nói ra. Ecksel cảm thấy mơ hồ đối với sự thoái vị bất ngờ của Alberto, nhưng nhìn thấy những thay đổi sau đó, cô có thể gọi đó là sự phán xét quyết định. The King Alberto trong bộ nhớ Ecksel là không một lãnh chúa có khả năng phán đoán như vậy nhưng ông đã trải qua một số sự phát triển của chính mình.

"Để bắt đầu, tôi không thích cái cách anh nhìn xuống chúng tôi Ba Dukes của những người được bảo vệ đất nước suốt thời gian qua năm. Ông đã gửi một lá thư nói [chọn để vâng lời tôi hay không] phải không? "
" Mặc dù ông đã nói [Nếu quý vị hợp tác với các cải cách của tôi, tôi sẽ cung cấp cho viện trợ lương thực và giáo đường vào lãnh thổ của bạn] ... "

Sự thật là một đề nghị hấp dẫn. Bởi vì Ba Duchies có dân số ít hơn các lĩnh vực của hoàng gia và các cửa hàng được tổ chức để duy trì quân đội, vấn đề lương thực của họ không quá nghiêm trọng. Nhưng mặc dù có vài người chết vì đói, thiệt hại kinh tế là khủng khiếp hơn so với các lĩnh vực của hoàng gia. Trên bờ vực của cuộc khủng hoảng lương thực, Ba Duchies mở cửa hàng quân sự và khẩu phần họ, nhưng vì lý do đó những người bán thực phẩm bị mất nhu cầu là đầu tiên phải phá sản. Sau đó, vì việc làm đi xuống, các cửa hàng đã không thể bán hàng hóa của họ đã trở thành bị phá sản, và chuỗi tiếp tục với các hội thảo cung cấp những cửa hàng với hàng hóa cũng sẽ bị phá sản.
Vào thời điểm đó, Soma vượt qua bão bằng cách chỉ đưa ra hỗ trợ cho người nghèo, không cho khẩu phần hơn neccessary², và thúc đẩy việc ăn các loại thực phẩm trước đây không quan tùy ăn, do đó làm giảm quy mô của cuộc suy thoái kinh tế càng nhỏ càng tốt. Ngoài ra, bởi vì chỉ có Walter Duchy giữa Ba Duchies ám tuyến đường thương mại hàng hải của họ, họ đã có thể ngăn chặn các chuỗi chỉ vừa đủ bằng cách bán những hàng tồn kho ở nước ngoài.
² Ông không có nhiều dự trữ để làm điều đó để bắt đầu với.

(Nhưng đó chỉ có thể vì lãnh thổ của tôi đã có thị trấn cảng. Cả hai vùng lãnh thổ Vargas Carmine và là nội địa và không có các tuyến đường thương mại. các Carmine Duchy đặc biệt có một đội quân lớn và được che chở cho các nhà quý tộc bỏ chạy và quân đội cá nhân của họ, vì vậy họ cần phải có nặng nhất vấn đề kinh tế. Vì vậy, tôi tự hỏi tại sao Georg rất ngoan cố chống lại nhà vua)

trong khi cô đã suy nghĩ rằng, Castor gầm lên.

"Vì vậy, ông nói [tôi sẽ ăn bạn nên vâng lời tôi] !? Anh ta đang nhìn xuống chúng ta! "
" Nếu nó cho những người ... nó không thể được giúp đỡ, không có? "
" Tôi không thích nó! Ông nghĩ rằng ông có thể nhận được chúng tôi phù hợp với mồi! "
" Ngay cả vua sẽ không cần một con vật cưng, những người chỉ có niềm tự hào, mặc dù "

Như Ecksel nói rằng, BAM, Castor hit bảng.

" ...... Bạn là gì trên về ! Nó giống như bạn đang thực sự hỗ trợ của vua! Bạn đã không bác bỏ kháng cáo của mình bởi vì bạn không thích điều đó vua cũng !? "
" Không sơn chúng với cùng một bàn chải. Những gì chúng ta Mizuchi giá trị nhất là sự bình an của người yêu [Lagoon Thành phố] của chúng tôi. Chúng tôi đang chuẩn bị để tuân theo nếu điều đó được đảm bảo "

cảm giác của mizuchi giá trị, bao gồm cả Ecksel, là khá đặc biệt.
Các Mizuchi đã ưu tiên cho suy nghĩ của [Lagoon Thành phố] trên hết. Tổ tiên của Mizuchi từng sống ở một trong những đảo Rồng Chín Đầu, nhưng họ đã bị đánh bại trong một cuộc chiến tranh giành quyền bá chủ trên các hòn đảo và đã bị ném ra biển, đi lang thang xung quanh như cướp biển. Các cơ sở rằng tổ tiên cuối cùng được xây dựng vào cuối ruổi dài của họ là gì sau này trở thành [Lagoon Thành phố]. Các Mizuchi có niềm tự hào về đất cuối cùng họ thu được, họ yêu đất, và họ kiên quyết bảo vệ nó. Một trong những lý do họ tham gia vào các cuộc chiến tranh của các sáng lập của quốc gia đa sắc tộc này Elfrieden là để bảo vệ [Lagoon Thành phố].

"Vì lợi ích của [Lagoon Thành phố] chúng tôi sẽ vẫy đuôi của chúng tôi với bất cứ ai, nếu có ai là để đe dọa [ Lagoon Thành phố] chúng tôi sẽ tiêu diệt chúng bất kể họ là ai. Đây là niềm tự hào của Mizuchi "
" Hừm, vẫy đuôi của bạn là niềm tự hào? "
" Có. Chúng tôi sẽ chiến đấu vì lợi ích của những điều chúng ta phải bảo vệ. Chúng tôi không phải con người sẽ nổi giận chỉ vì chúng ta không thích một cái gì đó. Nếu chúng ta có thể giải quyết nó bằng cách nói chuyện, sau đó nó là tốt hơn để làm điều đó. Nó đã ngu ngốc vì nó là để có một cuộc chiến tranh nội bộ bây giờ khi các nước láng giềng đang hướng tới cơ hội của họ. "
" ....... Principality của Amidonia, phải không? "