Article 2: Duration of the contract

Article 2: Duration of the contract:

- As of the date of remittance 1st.
- Time of fabrication:
 45 days of the contract has signed.
- Installation time: 20 days Max

Article 3: Value of contracts and payment methods:

- Total contract value: 1.505 billion VND (One billion five hundred million VND). Included 0% VAT

- Method of payment: Party B pays Party A for 03 times:

• Phase 1: After signed the contract, Party B transfer to Party A 40% of the contract value is 602 million VND (Six hundred and two million VND).

• Phase 2: After Party A completed fabrication and transportation of all equipment out Party B port forwarding, then Party B transfer to Party A 50% of the contract value is VND 752 500 000 (seven hundred and fifty-two million five hundred thousand VND).

• Phase 3: Party B must transfer to Party A the rest of 10% of contract value is VND 150.5 million. (One hundred fifty million five hundred thousand VND) as soon as worker’s party A installed the latest equipment for the B.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 2: Thời gian thực hiện hợp đồng: -Từ ngày chuyển tiền 1st. -Thời gian sản xuất: Các 45 ngày kể từ ngày hợp đồng có signed. -Cài đặt thời gian: 20 ngày MaxĐiều 3: Các giá trị của hợp đồng và phương thức thanh toán:-Tổng giá trị hợp đồng: 1.505 tỷ ĐỒNG (một tỷ năm trăm triệu ĐỒNG). Bao gồm thuế VAT 0% -Phương thức thanh toán: bên B trả tiền cho bên A cho 03 lần:• Giai đoạn 1: sau khi ký kết hợp đồng, bên B chuyển cho bên 40% giá trị hợp đồng là 602 triệu ĐỒNG (sáu trăm và hai triệu VNĐ).• Giai đoạn 2: sau khi bên A đã hoàn thành chế tạo và vận chuyển tất cả các thiết bị ra bên B port Forwarding Port forwarding, thì bên B chuyển cho bên 50% giá trị hợp đồng là ĐỒNG 752 500 000 (bảy trăm và năm mươi - hai triệu năm trăm ngàn ĐỒNG).• Giai đoạn 3: bên B phải chuyển giao cho bên A phần còn lại của 10% giá trị hợp đồng là 150.5 triệu ĐỒNG. (Một trăm năm mươi triệu năm trăm ngàn ĐỒNG) ngay sau khi người lao động của bên A cài đặt thiết bị mới nhất cho sinh

Kết quả (Việt) 2:

Điều 2: Thời hạn hợp đồng:

- Tính đến ngày nộp 1.
- Thời gian chế tạo:
 45 ngày kể từ ngày hợp đồng đã signed.
- Thời gian lắp đặt: 20 ngày Max

Điều 3: Giá trị của hợp đồng và phương thức thanh toán:

- Tổng giá trị hợp đồng: 1505000000 đồng (Một tỷ năm trăm triệu đồng). Bao gồm thuế GTGT 0%

- Phương thức thanh toán: Bên B thanh toán cho Bên A 03 lần:

• Giai đoạn 1: Sau khi ký hợp đồng, bên chuyển nhượng B cho Bên A 40% giá trị hợp đồng là 602 triệu đồng (Sáu trăm lẻ hai triệu đồng ).

• Giai đoạn 2: Sau khi Bên A hoàn thành chế tạo và vận chuyển của tất cả các thiết bị ra Bên B chuyển tiếp cổng, sau đó Bên B chuyển cho Bên A 50% giá trị hợp đồng là đồng 752 500 000 (752.000.000 năm trăm nghìn đồng).

• Giai đoạn 3: Bên B phải chuyển cho Bên A các phần còn lại của 10% giá trị hợp đồng là 150.500.000 đồng. (Một trăm 50.500.000 đồng) ngay sau khi đảng của công nhân A được cài đặt các thiết bị mới nhất cho B.