Không quá trang nghiêm như cố đô Hu

Không quá trang nghiêm như cố đô Huế, sôi động như chợ Bến Thành- Sài Gòn, nét cổ truyền của phố cổ Hội An mang một vẻ thuần khiết, thu hút những tâm hồn ưa chuộng lãng mạn của những ngày xa xưa.

Phố cổ Hội An là một đô thị cổ nằm ở hạ lưu sông Thu Bồn. Người phương Tây xưa đã gọi nơi đây bằng cái tên Faifoo. Tên gọi này đã được các thương nhân Nhật Bản, Trung Quốc, Bồ Đào Nha...biết đến vào thế kỉ 16, 17 . Và đô thị cổ Hội An được xem như một bảo tàng sống về kiến trúc và lối sống đô thị. Khi bước chân đến Faifoo, nhất là vào khu phố cổ, du khách sẽ ngỡ ngàng trước một thế giới biệt lập, tách khỏi mọi dòng chảy và sức phá huỷ của thời gian. Không có tiếng động cơ cũng chẳng có những thương hiệu rực rỡ đèn màu. Tất cả không gian và thời gian đều lắng đọng trong những ngôi nhà cổ xưa. Chùa Cầu, dãy nhà cổ hai tầng, sông Hoài, Hội quán Quảng Ðông, Phúc Kiến... đang lặng lẽ tồn tại để con người hoài niệm về một thời quá khứ. Thời điểm đẹp nhất của phố cổ Hội An là buổi tối. Khu phố nhỏ nhắn này trở nên lãng mạn, sâu lắng và bình yên hơn nhờ có ánh đèn lồng huyền ảo. Mặc dù xã hội ngày càng phát triển, nhà cao tầng mọc lên và ánh trăng thanh bình cũng mất dần đi, nhưng với những luồng ánh sáng nhân tạo huyền ảo thì ở phố cổ Hội An ánh trăng như vẫn còn nguyên vẹn, vẫn lung linh và lãng mạn. Ở phố Hội, dường như nơi nào, góc nào cũng nhìn thấy ánh trăng. Không có những toà nhà cao che khuất, cũng không có những biển đèn quảng cáo sáng rực rỡ, ngắm trăng ở đây vô cùng thú vị. Ai đã từng đắm mình trong không gian đêm trăng ở Faifoo, thưởng thức nét lãng mạn của phố cổ thì chắc chắn cảm xúc sẽ vẫn còn đọng lại mãi....

Có lẽ nét hấp dẫn nhất của đô thị cổ Hội An đối với du khách là các kiến trúc cổ với nhiều ngôi nhà,chùa cổ xây dựng từ khoảng giữa thế kỉ 17 đến giữa thế kỉ 18. Như chùa Bà, chùa Ông,..và đặc biệt là chùa Cầu ( đây là tài sản vô giá và đã chính thức được chọn là biểu tượng của Hội An).Chùa Cầu có dáng hình chữ Công, mặt cầu bằng ván gỗ cong vòng ở giữa.Cầu có mái che uốn cong mềm mại và được chạm chỗ nhiều họa tiết tinh xảo. Trên cửa chính của chùa Cầu có chạm nổi ba chữ Hán là Lai Viễn Kiều( nghĩa là cầu của những người bạn từ xa đến)...

Không những vậy, Hội An còn hấp dẫn du khách bởi những hội quán. Tại Faifoo, ngày nay vẫn tồn tại 5 hội quán tương ứng với 5 bộ phận dân cư Hoa kiều lớn ở đây: Phúc Kiến, Trung Hoa, Triều Châu, Quỳnh Phủ và Quảng Đông. Các hội quán này có quy mô khá lớn, đều nằm trên trục phố Trần Phú và thống nhất hướng chính ra sông Thu Bồn. Và trong năm hội quán đó, Phúc Kiến là hội quán lớn nhất. Hằng năm, vào các ngày Nguyên Tiêu, tại hội quán này diễn ra nhiều hoạt động lễ hội thu hút rất nhiều khách trong và ngoài nước tham gia.

Đến Hội An hôm nay, chúng ta còn tìm thấy những dãy phố cổ gần như nguyên vẹn với kiến trúc độc đáo mang đậm bản sắc dân tộc. Phần lớn những ngôi nhà ở đây là những kiến trúc truyền thống có niên đại từ thế kỷ 17 đến thế kỉ 19, phân bố dọc theo những trục phố nhỏ hẹp. Kiểu nhà phổ biến nhất ở Hội An chính là những ngôi nhà một hoặc hai tầng với đặc trưng: chiều ngang hẹp, chiều sâu rất dài tạo nên kiểu nhà hình ống. Đặc biệt, đi đến đâu chúng ta cũng vô tình bắt gặp: những mái ngói rêu xanh phủ màu thời gian, sắc màu lung linh của những chiếc đèn lồng, nét chạm trổ tinh vi trong những căn nhà gỗ đã tồn tại từ hơn ba trăm năm... Chẳng những thế, Hội An còn có truyền thống về diễn tấu cổ nhạc trong các dịp hội hè và truyền thống ca nhạc tài tử với những nghệ nhân khá nổi tiếng. Nhất là những người dân ở đây cũng có rất nhiều thú chơi, tiêu biểu có thể kể đến trò bài tới, trò đỗ xăm hường, trò thả thơ, trò chơi thư pháp. Về ẩm thực, Faifoo nổi tiếng với những món ăn như cao lầu, bánh vạc,...Với những giá trị nổi bật đó, vào ngày 4/12/1999, cùng với tháp Chàm - Mỹ Sơn, phố cổ Hội An đã được UNESCO công nhận là di sản văn hoá thế giới.

Phố cổ Hội An đã trở thành một huyền thoại, một dấu ấn khó phai nhòa của lịch sử, của những ai đã từng đặt chân đến nơi đây. Hội An sẽ mãi tồn tại trong tâm trí của chúng ta, để con người được sống với những cái đã qua, những vẻ đẹp giản dị của quá khứ.

Kết quả (Việt) 1:

Không quá trang nghiêm như cố đô Huế, sôi động như chợ Bến Thành - Sài Gòn, nét cổ truyền của phố cổ Hội một mang một vẻ thuần khiết, thu hút những tâm hồn ưa chuộng lãng mạn của những ngày xa xưa.Phố cổ Hội một là một đô thị cổ nằm ở hạ lưu sông Thu Bồn. Người phương Tây xưa đã gọi nơi đây bằng cái tên Faifoo. Tên gọi này đã được các thương nhân Nhật Bản, Trung Quốc, Bồ Đào Nha... biết đến vào thế kỉ 16, 17. Và đô thị cổ Hội một được xem như một bảo tàng sống về kiến trúc và lối sống đô thị. Khi bước chân đến Faifoo, nhất là vào khu phố cổ, du khách sẽ ngỡ ngàng trước một thế giới biệt lập, tách khỏi mọi dòng chảy và sức phá huỷ của thời gian. Không có tiếng động cơ cũng chẳng có những thương hiệu rực rỡ đèn màu. Tất đoàn không gian và thời gian đều lắng đọng trong những ngôi nhà cổ xưa. Chùa Cầu, dãy nhà cổ hai tầng, sông Hoài, Hội quán Quảng Ðông, Phúc Kiến... đang lặng lẽ tồn tại tiếng con người hoài niệm về một thời quá khứ. Thời điểm đẹp nhất của phố cổ Hội một là buổi lồng. Khu phố nhỏ nhắn này trở nên lãng mạn, sâu lắng và bình yên hơn nhờ có ánh đèn ca huyền ảo. Mặc dù xã hội ngày càng phát triển, nhà cao tầng mọc lên và ánh trăng thanh bình cũng mất bài đi, nhưng với những luồng ánh dự nhân chức huyền ảo thì ở phố cổ Hội một ánh trăng như vẫn còn nguyên vẹn, vẫn lung linh và lãng mạn. Ở phố Hội, entrances như nơi nào, góc nào cũng nhìn thấy ánh trăng. Không có những toa nhà cao che khuất, cũng không có những dưới đèn quảng cáo dự rực rỡ, ngắm trăng ở đây vô cùng thú vị. Ai đã phần đắm mình trong không gian đêm trăng ở Faifoo, thưởng ngữ nét lãng mạn của phố cổ thì chắc chắn cảm xúc sẽ vẫn còn đọng lại mãi...Có lẽ nét hấp dẫn nhất của đô thị cổ Hội một đối với du khách là các kiến trúc cổ với nhiều ngôi nhà, chùa cổ xây dựng từ khoảng giữa thế kỉ 17 đến giữa thế kỉ 18. Như chùa Bà, chùa còn... và đặc biệt là chùa Cầu (đây là tài ở vô giá và đã chính ngữ được chọn là biểu tượng của Hội một). Chùa Cầu có dáng chuyển chữ Công, mặt cầu bằng ván gỗ cong vòng ở giữa. Cầu có mái che uốn cong mềm mại và được chạm chỗ nhiều họa tiết tinh xảo. Trên cửa chính của chùa Cầu có chạm nổi ba chữ chữ Hán là Lai Viễn Kiều (nghĩa là cầu của những người bạn từ xa đến)...Không những vậy, Hội một còn hấp dẫn du khách bởi những hội quán. Tại Faifoo, ngày nay vẫn tồn tại 5 hội quán tương ứng với 5 bộ phận dân cư Hoa kiều lớn ở đây: Phúc Kiến, Trung Hoa, Triều Châu, Quỳnh Phủ và Quảng Đông. Các hội quán này có quy mô khá lớn, đều nằm trên trục phố Trần Phú và thống nhất hướng chính ra sông Thu Bồn. Và trong năm hội quán đó, Phúc Kiến là hội quán lớn nhất. Hằng năm, vào các ngày Nguyên Tiêu, tại hội quán này lại ra nhiều hoạt động lễ hội thu hút rất nhiều khách trong và ngoài nước tham gia.Đến Hội An hôm nay, chúng ta còn tìm thấy những dãy phố cổ gần như nguyên vẹn với kiến trúc độc đáo mang đậm bản sắc dân tộc. Phần lớn những ngôi nhà ở đây là những kiến trúc truyền thống có niên đại từ thế kỷ 17 đến thế kỉ 19, phân bố dọc theo những trục phố nhỏ hẹp. Kiểu nhà phổ biến nhất ở Hội An chính là những ngôi nhà một hoặc hai tầng với đặc trưng: chiều ngang hẹp, chiều sâu rất dài tạo nên kiểu nhà hình ống. Đặc biệt, đi đến đâu chúng ta cũng vô tình bắt gặp: những mái ngói rêu xanh phủ màu thời gian, sắc màu lung linh của những chiếc đèn lồng, nét chạm trổ tinh vi trong những căn nhà gỗ đã tồn tại từ hơn ba trăm năm... Chẳng những thế, Hội An còn có truyền thống về diễn tấu cổ nhạc trong các dịp hội hè và truyền thống ca nhạc tài tử với những nghệ nhân khá nổi tiếng. Nhất là những người dân ở đây cũng có rất nhiều thú chơi, tiêu biểu có thể kể đến trò bài tới, trò đỗ xăm hường, trò thả thơ, trò chơi thư pháp. Về ẩm thực, Faifoo nổi tiếng với những món ăn như cao lầu, bánh vạc,...Với những giá trị nổi bật đó, vào ngày 4/12/1999, cùng với tháp Chàm - Mỹ Sơn, phố cổ Hội An đã được UNESCO công nhận là di sản văn hoá thế giới.
Phố cổ Hội An đã trở thành một huyền thoại, một dấu ấn khó phai nhòa của lịch sử, của những ai đã từng đặt chân đến nơi đây. Hội An sẽ mãi tồn tại trong tâm trí của chúng ta, để con người được sống với những cái đã qua, những vẻ đẹp giản dị của quá khứ.

Kết quả (Việt) 2:

Can not too trang nghiêm as cố đô Huế, Sôi động such as chợ Bến Thành- Sài Gòn, nét cổ truyền of phố cổ Hội An mang vẻ thuần khiết one, thu hút those tâm hồn ưa CHUÔNG lãng mạn of the following ngày xa xưa. Phố cổ Hội An is one đô thị cổ nam ở hạ lưu sông Thu Bồn. Người phương Tây xưa was gọi nơi đây bằng cái tên Faifoo. Tên gọi have been the thương nhân Nhật Bản, Trung Quốc, Bồ Đào Nha ... known vào thế kỉ 16, 17. Và đô thị cổ Hội An be xem like a bảo tàng sống về kiến trúc and lối sống đô thị. Khi bước chân to Faifoo, nhất là vào khu phố cổ, du khách ngỡ ngàng will before a thế giới biệt lập, tách from all lines chảy and sức phá huỷ of the time. Can có tiếng động cơ are also has the following chẳng thương hiệu rực rỡ đèn màu. Tất cả could gian and time will lắng đọng in the ngôi nhà cổ xưa. Chùa Cầu, the sequence nhà cổ hai tầng, sông Hoài, Hội quán Quảng Ðông, Phúc Kiến ... đang lặng might exists to con người hoài niệm về quá khứ thời one. Thời điểm đẹp nhất of phố cổ Hội An is buổi tối. Khu phố nhỏ nhắn this trở be lãng mạn, sâu lắng and bình yên than nhờ has ánh đèn lồng huyền ảo. Mặc though xã hội ngày as phát triển, nhà cao tầng mọc lên and ánh trăng thanh bình that mất dần đi, but with the following luồng ánh sáng nhân tạo huyền ảo thì out phố cổ Hội An ánh trăng such as still nguyên vẹn, phổi retained linh and lãng mạn. Ở phố Hội, Dương such as nơi nào, góc nào cũng nhìn thấy ánh trăng. Do not have the following toà nhà cao che khuất, and do not have the following biển đèn quảng cáo sáng rực rỡ, ngắm trăng out đây vô cùng thú vị. Ai have each Đắm mình in no gian đêm trăng out Faifoo, thưởng thức nét lãng mạn of phố cổ thì chắc chắn cảm xúc will still đọng lại mãi .... Có might nét hấp dẫn nhất of đô thị cổ Hội An against du khách is the kiến trúc cổ as many ngôi nhà, chùa cổ xây dựng từ distance between thế kỉ 17 to center thế kỉ 18. Như chùa Bà, chùa Ông, .. and đặc biệt is chùa Cầu (here is tài sản vô giá and the official Selected is the icon of Hội An) .Chùa Cầu has dáng hình chữ Công, mặt cầu bằng ván gỗ cong vòng out giữa.Cầu has mái che uốn cong mềm mại and are chạm chỗ nhiều họa tiết tinh xảo. Trên cửa chính of chùa Cầu has chạm nổi ba chữ Hán is Lai Viễn Kiều (means of cầu những người bạn từ xa to) ... Không those vậy, Hội An còn hấp dẫn du khách bởi those hội quán. Tại Faifoo, ngày nay still exists 5 hội quán match 5 bộ phận dân cư Hoa kiều lớn ở đây: Phúc Kiến, Trung Hoa, Triều Châu, Quỳnh Phủ and Quảng Đông. Các hội quán has quy mô khá lớn, will be trên trục phố Trần Phú and thống nhất hướng chính ra sông Thu Bồn. Và in năm hội quán that, Phúc Kiến is hội quán lớn nhất. Hằng năm, into ngày Nguyên Tiêu, tại hội quán this diễn ra nhiều hoạt động lễ hội thu hút many khách in and ngoài nước tham gia. Đến Hội An hôm nay, chung ta còn tìm thấy which the sequence phố cổ Recent such as nguyên vẹn with kiến trúc độc đáo mang đậm bản sắc dân tộc. Phần lớn those ngôi nhà ở here is the following kiến trúc truyền thống has niên đại từ thế kỷ 17 to ki 19, phân bố dọc theo those trục phố nhỏ hẹp. Kiểu nhà phổ biến nhất at Hội An chính are those ngôi nhà hai tầng one or with the specific: chiều ngang hẹp, chiều sâu much dài tạo be kiểu nhà hình ống. Biệt đặc, đi to đâu we are also vô tình bắt gặp: những mái Ngòi rêu xanh phủ màu thời gian, sắc màu lung linh of the following chiếc đèn lồng, nét chạm trổ tinh vi in the căn nhà gỗ existing từ than ba trăm năm ... Chẳng those thế, Hội An also truyền thống về diễn tấu nhạc cổ in the dịp hội hè and traditional ca nhạc tài tử for those nghệ nhân khá nổi tiếng. Nhất is users dân out đây also many thú chơi, tiêu biểu has Ke to trò to bài, trò đỗ xăm Hường, trò thả thơ, trò chơi thư pháp. Về ẩm thực, Faifoo nổi tiếng with the following món ăn such as cao lầu, bánh Vạc, ... With those giá trị nổi bật that, vào ngày 1999/04/12, along with tháp Chàm - Mỹ Sơn, phố cổ Hội An was be UNESCO công nhận di sản văn is hoá thế giới. Phố cổ Hội An has become one huyền thoại, one dấu ấn khó phai Nhòa of lịch sử, of the following ai have each đặt chân to nơi đây. Hội An would mãi exists in tâm trí of us, để con người sống be with the following cái was qua, the vẻ đẹp giản dị quá khứ of.