There are hidden factors which scie

There are hidden factors which scientists call “feedback mechanisms”. No one knows quite how they will interact with the changing climate. Here's one example: plants and animals adapt to climate change over centuries. At the current estimate of half a degree centigrade of warming per decade, vegetation may not keep up. Climatologist James Hansen predicts climate zones will shift toward the poles by 50 to 75 kilometres a year—faster than trees can naturally migrate. Species that find themselves in an unfamiliar environment will die. The 1000-kilometer-wide strip of forest running through Canada, the USSR and Scandinavia could be cut by half, setting in motion a chain reaction. Millions of dying trees would soon lead to massive forest fires, releasing tons of CO2 and further boosting global warming.

There are dozens of other possible “feedback mechanism”. Higher temperatures will fuel condensation and increase cloudiness, which may actually damp down global warming. Others, like the “albedo” effect, will do the opposite. The “albedo” effect is the amount of solar energy reflected by the earth's surface. As northern ice and snow melts and the darker sea and land pokes through, more heat will be absorbed, adding to the global temperature increase.

Even if we were to magically stop all greenhouse-gas emissions tomorrow the impact on global climate would continue for decades. Delay will simply make the problem worse. The fact is that some of us are doing quite well the way things are. In developed world prosperity has been built on 150 years of cheap fossil fuels.

Material progress has been linked to energy consumption. Today 75 percent of all the world's energy is consumed by a quarter of the world's population. The average rich-world resident adds about 3.2 tons of CO2 yearly to the atmosphere, more than four times the level added by each Third World citizen. The US, with just seven per cent of the global population, is responsible for 22 per cent of global warming.

Kết quả (Việt) 1:

Không có ẩn các yếu tố mà các nhà khoa học gọi "cơ chế phản hồi". Không ai biết khá như thế nào họ sẽ tương tác với các thay đổi khí hậu. Dưới đây là một ví dụ: thực vật và động vật thích ứng với biến đổi khí hậu qua nhiều thế kỷ. Tại các ước tính hiện tại của một nửa một độ c. ấm lên cho một thập kỷ, thảm thực vật có thể không theo kịp. Climatologist James Hansen dự báo vùng khí hậu sẽ chuyển về các cực bằng 50 đến 75 km một năm — nhanh hơn, cây có thể di chuyển tự nhiên. Các loài tìm thấy chính mình trong một môi trường không quen sẽ chết. 1000 cây số toàn dải rừng chạy qua Canada, Liên Xô và Scandinavia có thể được cắt giảm một nửa, thiết lập trong chuyển động một phản ứng dây chuyền. Hàng triệu người chết cây sẽ sớm dẫn đến vụ cháy rừng lớn, phát hành tấn CO2 và tiếp tục thúc đẩy sự nóng lên toàn cầu. Hiện có hàng chục các khác có thể "cơ chế phản hồi". Nhiệt độ cao hơn sẽ ngưng tụ nhiên liệu và tăng cloudiness, mà có thể thực sự ẩm ướt xuống sự nóng lên toàn cầu. Những người khác, như hiệu ứng "suất phản chiếu", sẽ làm ngược lại. Tác dụng "phản xạ" là số tiền của năng lượng mặt trời được phản ánh bởi bề mặt trái đất. Như miền bắc băng và các tuyết tan chảy và sẫm màu hơn biển và đất pokes thông qua, thêm nhiệt sẽ được hấp thu, thêm vào sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu. Thậm chí nếu chúng tôi đã đến kỳ diệu ngừng tất cả các phát thải khí nhà kính vào ngày mai những tác động về khí hậu toàn cầu sẽ tiếp tục trong nhiều thập niên. Chậm trễ sẽ chỉ đơn giản là làm cho vấn đề tồi tệ hơn. Thực tế là rằng một số người trong chúng ta đang làm khá tốt những cách thức điều. Trong thế giới phát triển thịnh vượng đã được xây dựng trên 150 tuổi của nhiên liệu hóa thạch giá rẻ. Tiến bộ tài liệu có liên quan đến tiêu thụ năng lượng. Vào ngày hôm nay 75 phần trăm của tất cả thế giới năng lượng được tiêu thụ bởi một phần tư dân số thế giới. Các cư dân thế giới giàu trung bình thêm khoảng 3,2 tấn co 2 hàng năm khí quyển, nhiều hơn bốn lần mức được thêm vào của mỗi công dân thế giới thứ ba. Hoa Kỳ, với chỉ bảy phần trăm dân số toàn cầu, chịu trách nhiệm cho 22 phần trăm của sự nóng lên toàn cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Có nhiều yếu tố tiềm ẩn mà các nhà khoa học gọi là "cơ chế phản hồi". Không ai biết khá thế nào chúng sẽ tương tác với khí hậu thay đổi. Dưới đây là một ví dụ: thực vật và động vật thích ứng với biến đổi khí hậu trong nhiều thế kỷ. Tại các ước tính hiện tại của một nửa C. mức độ của sự nóng lên mỗi thập kỷ, thực vật có thể không theo kịp. James Hansen dự đoán vùng khí hậu sẽ dịch chuyển về phía cực bằng cách 50-75 km một năm nhanh hơn so với cây tự nhiên có thể di chuyển. Các loài tìm thấy chính mình trong một môi trường không quen thuộc sẽ chết. Các dải 1000-km-rộng của rừng chạy qua Canada, Liên Xô và Scandinavia có thể được cắt giảm một nửa, thiết lập trong chuyển động một phản ứng dây chuyền. Hàng triệu cây chết sẽ sớm dẫn đến cháy rừng lớn, giải phóng tấn CO2 và tiếp tục thúc đẩy sự ấm lên toàn cầu.

Có hàng tá các "cơ chế phản hồi" có thể khác. Nhiệt độ cao sẽ đẩy hơi nước ngưng tụ và tăng vẩn đục, mà thực sự có thể ẩm xuống nóng lên toàn cầu. Những người khác, như hiệu ứng "phản xạ", sẽ làm ngược lại. Các hiệu ứng "phản xạ" là lượng năng lượng mặt trời phản chiếu bởi bề mặt trái đất. Như băng Bắc và tan tuyết và biển sẫm màu và đất chọc qua, nhiều nhiệt hơn sẽ được hấp thụ, làm tăng thêm sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu.

Ngay cả nếu chúng ta kỳ diệu ngăn chặn tất cả khí thải khí nhà kính vào ngày mai ảnh hưởng đến khí hậu toàn cầu sẽ tiếp tục trong nhiều thập kỷ. Sự chậm trễ đơn giản sẽ làm cho vấn đề tồi tệ hơn. Thực tế là một số người trong chúng ta đang làm khá tốt sự vật. Trong thế giới phát triển thịnh vượng đã được xây dựng trên 150 năm của nhiên liệu hóa thạch giá rẻ.

Tiến bộ vật chất có liên quan đến tiêu thụ năng lượng. Hôm nay 75 phần trăm của tất cả năng lượng của thế giới được tiêu thụ bởi một phần tư dân số thế giới. Các cư dân giàu có trên thế giới trung bình thêm khoảng 3,2 tấn CO2 hàng năm vào khí quyển, hơn bốn lần so với mức tăng của mỗi công dân thế giới thứ ba. Nước Mỹ với chỉ bảy phần trăm dân số toàn cầu, chịu trách nhiệm cho 22 phần trăm của sự nóng lên toàn cầu.