Although it is presumed that the Pa

Although it is presumed that the Pakistan army is the main obstacle to such a settlement because it will rob them of their salience in the country’s political life, the Indians – and now apparently even Nawaz Sharif – appear to be keen on ignoring the Pakistani generals and continue the negotiations. This much is evident even as the Pathankot may have temporarily stalled the dialogue process. There is little doubt, however, that sooner or later, the talks will be resumed.

But are they necessary at all? Instead of persisting with the seemingly futile exercise of meetings at regular intervals at the level of foreign secretaries or national security advisers or even the prime ministers while the Pakistan army prepares to sabotage the talks by sending well-trained terrorists across the border, wouldn’t it be better if New Delhi offered a take-it-or-leave-it proposal to Islamabad and leave it at that?

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù nó được coi là quân đội Pakistan là trở ngại chính cho một khu định cư vì nó sẽ cướp chúng của nhô trong đời sống chính trị của đất nước, Ấn Độ- và bây giờ dường như ngay cả Nawaz Sharif-xuất hiện để được quan tâm về những vị tướng Pakistan bỏ qua và tiếp tục các cuộc đàm phán. Nhiều điều rõ ràng ngay cả khi Pathankot có thể đã tạm thời đình trệ quá trình đối thoại. Có rất ít nghi ngờ, Tuy nhiên, rằng sớm hay muộn, các cuộc đàm phán sẽ được nối lại. Nhưng họ cần thiết ở tất cả? Thay vì sự bền bỉ với tập thể dục dường như vô ích trong các cuộc họp tại các khoảng thường xuyên ở cấp độ của thư ký nước ngoài hoặc cố vấn an ninh quốc gia hoặc thậm chí các thủ tướng trong khi quân đội Pakistan chuẩn bị để phá hoại các cuộc đàm phán bằng cách gửi những kẻ khủng bố được đào tạo qua biên giới, sẽ không tốt hơn nếu New Delhi đã đề nghị một đề nghị Hãy-it-hoặc-để lại – nó Islamabad và để nó ở đó?

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù nó được coi như là quân đội Pakistan là trở ngại chính đối với việc giải quyết như vậy vì nó sẽ cướp đi của chúng nổi bật của họ trong đời sống chính trị của đất nước, người Ấn Độ - và bây giờ dường như thậm chí Nawaz Sharif - dường như quan tâm đến việc bỏ qua các tướng Pakistan và tiếp tục các cuộc đàm phán. Nhiều này là hiển nhiên ngay cả khi Pathankot có thể tạm thời bị đình trệ quá trình đối thoại. Có rất ít nghi ngờ, tuy nhiên, sớm hay muộn, các cuộc đàm phán sẽ được nối lại. Nhưng là họ cần thiết ở tất cả? Thay vì kiên trì với việc thực tập dường như vô ích của các cuộc họp đều đặn ở mức độ bộ trưởng ngoại giao hoặc các cố vấn an ninh quốc gia hoặc thậm chí thủ tướng, trong khi quân đội Pakistan đang chuẩn bị để phá hoại các cuộc đàm phán bằng cách gửi những kẻ khủng bố được đào tạo qua biên giới, sẽ không nó là tốt hơn nếu New Delhi cung cấp một take-nó-hay-lại-nó đề nghị Islamabad và để nó ở đó?