La Habana in 1882 had another rhyth

La Habana in 1882 had another rhythm, un tiempo lento that allowed to enjoy every moment, live every experience to the limit, it offered quality of life and it paid attention to every detail, every moment. Famous actors, business men and adventurers visited the city and helped to maintain that spirit alive.

Thanks to them, the spirit of life has been transported through time, in a “Vuelo” (“Flight”) that helps us project the future. This culture has been the fundamental pillar of Cuervo y Sobrinos through all these years. Cuervo y Sobrinos flies through time.
With the new Historiador Vuelo, Cuervo y Sobrinos brings to life the most emblematic historic model in a new creative and ingenious design. This case is designed with great complexity, with lugs separately built and screwed to the case. Their shape is highly in accordance with the pushers' design.

This up-to-date chronograph has a contemporary touch underlined by the multilevel and complex dial, with small seconds and minutes counters on the first level, 24 hours, index and numbers on the second level and minutes and seconds printing on the third level.

The 44 mm stainless steel case houses a Dubois Dépraz 30342 movement with date and 24 hours, and a power reserve of 40 hours. A tachymeter scale is engraved on bezel.

A modern yet captivating look comes by the CyS designed hours and minutes hands in a steel blue with white superluminova, a central second chrono in steel blue color with an empty triangular tip in red to highlight the Cuervo y Sobrinos blazon, and 24 hours hand shining-steel blue.

The Historiador Vuelo features a stylish strap in Alcantara and Louisiana Alligator and is available in two different diamonds versions.

Kết quả (Việt) 1:

La Habana năm 1882 có nhịp điệu khác, Liên Hiệp Quốc tiempo lento mà có thể tận hưởng từng giây phút, sống mỗi kinh nghiệm để giới hạn, nó được cung cấp chất lượng cuộc sống và nó trả tiền chú ý đến từng chi tiết, mọi thời điểm. Diễn viên nổi tiếng, Nam giới kinh doanh và những nhà thám hiểm đến thăm thành phố và giúp để duy trì tinh thần đó còn sống.Nhờ đó, tinh thần của cuộc sống đã được vận chuyển qua thời gian, trong một "Vuelo" ("chuyến bay") mà sẽ giúp chúng tôi dự án trong tương lai. Nền văn hóa này đã là các trụ cột cơ bản của Cuervo y Sobrinos thông qua tất cả những năm này. Cuervo y Sobrinos bay qua thời gian.Với mới Historiador Vuelo, Cuervo y Sobrinos mang đến cho cuộc sống mô hình lịch sử đặt biểu tượng trong một thiết kế mới sáng tạo và khéo léo. Trường hợp này được thiết kế với tuyệt vời phức tạp, với quai một cách riêng biệt được xây dựng và hơi say đến vụ án. Hình dáng của họ là rất phù hợp với thiết kế đẩy.Chronograph Cập nhật này có một liên lạc hiện đại nhấn mạnh bởi các hướng đa và phức tạp, với nhỏ giây và phút quầy trên cấp độ đầu tiên, 24 giờ, chỉ số và các con số trên cấp độ thứ hai và phút và giây in trên cấp.Trường hợp thép không gỉ 44 mm nhà một phong trào Dubois Dépraz 30342 với ngày tháng và 24 giờ và khu bảo tồn năng lượng của 40 giờ. Quy mô tachymeter được khắc trên bezel.Một cái nhìn hiện đại nhưng quyến rũ đến CyS thiết kế giờ và phút tay trong một màu xanh thép với trắng superluminova, một chrono Trung tâm thứ hai trong màu thép xanh với một tip rỗng hình tam giác màu đỏ để làm nổi bật blazon Cuervo y Sobrinos, và 24 giờ bàn tay thép sáng màu xanh.Historiador Vuelo đặc trưng với một dây đeo phong cách trong Alcantara và Louisiana Alligator và có sẵn trong hai phiên bản khác nhau kim cương.

Kết quả (Việt) 2:

La Habana năm 1882 đã có một nhịp điệu, un tiempo Lento cho phép để tận hưởng từng khoảnh khắc, sống mỗi kinh nghiệm để hạn chế, nó cung cấp chất lượng của cuộc sống và quan tâm đến từng chi tiết, từng khoảnh khắc. Diễn viên nổi tiếng, người kinh doanh và nhà thám hiểm đã đến thăm thành phố và giúp duy trì tinh thần sống. Nhờ đó, tinh thần của cuộc sống đã được vận chuyển qua thời gian, trong một "Vuelo" ("Flight") giúp chúng ta dự báo tương lai. Văn hóa này đã được các trụ cột cơ bản của Cuervo y Sobrinos qua tất cả các năm. Cuervo y Sobrinos bay qua thời gian. Với Historiador Vuelo mới, Cuervo y Sobrinos làm sống lại mô hình lịch sử tiêu biểu nhất trong một thiết kế sáng tạo và khéo léo mới. Trường hợp này được thiết kế với độ phức tạp rất lớn, với lugs riêng được xây dựng và vặn vào trường hợp. Hình dạng của họ rất phù hợp với thiết kế các 'đẩy. Đây chronograph để nhật- có một liên lạc hiện đại được nhấn mạnh bởi dial đa cấp và phức tạp, với giây phút đếm nhỏ vào mức độ đầu tiên, 24 giờ, chỉ số và số trên Cấp độ thứ hai và phút và giây in trên cấp độ thứ ba. Các trường hợp thép không gỉ 44 mm chứa một Dubois Dépraz 30.342 phong trào với ngày và 24 giờ, và dự trữ năng lượng 40 giờ. Một quy mô Tachymeter được khắc trên bezel. Một cái nhìn chưa quyến rũ hiện đại đi kèm bởi các Cys thiết kế giờ và phút tay trong một màu xanh thép với superluminova trắng, một chrono thứ hai trung tâm trong thép màu xanh với đầu hình tam giác trống rỗng trong màu đỏ để làm nổi bật các Cuervo y Sobrinos huy chương, và 24 giờ tay sáng-xanh thép. Các Historiador Vuelo có dây đeo phong cách trong Alcantara và Louisiana Alligator và có sẵn trong hai phiên bản kim cương khác nhau.