Economists have two roles. As scien

Economists have two roles. As scientists, they develop and test theories to
explain the world around them. As policy advisers, they use their theories
to help change the world for the better. The focus of the preceding two
chapters has been scientific. We have seen how supply and demand determine the
price of a good and the quantity of the good sold. We have also seen how various
events shift supply and demand and thereby change the equilibrium price and
quantity.
This chapter offers our first look at policy. Here we analyze various types of
government policy using only the tools of supply and demand. As you will see,
the analysis yields some surprising insights. Policies often have effects that their
architects did not intend or anticipate.
We begin by considering policies that directly control prices. For example,
rent-control laws dictate a maximum rent that landlords may charge tenants.
Minimum-wage laws dictate the lowest wage that firms may pay workers. Price
controls are usually enacted when policymakers believe that the market price of a
good or service is unfair to buyers or sellers. Yet, as we will see, these policies can generate inequities of their own.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà kinh tế có hai vai trò. Như các nhà khoa học, họ phát triển và thử nghiệm các lý thuyết đểgiải thích thế giới xung quanh họ. Là cố vấn chính sách, họ sử dụng lý thuyết của họđể giúp thay đổi thế giới cho tốt hơn. Trọng tâm của các ngay trước haichương đã được khoa học. Chúng tôi đã thấy làm thế nào cung cấp và nhu cầu xác định cácgiá của một tốt và số lượng tốt bán. Chúng tôi cũng đã thấy làm thế nào khác nhausự kiện thay đổi cung và cầu và do đó thay đổi mức cân bằng vàsố lượng. Chương này cung cấp cho chúng tôi cái nhìn đầu tiên về chính sách. Ở đây chúng tôi phân tích nhiều loại hìnhchính phủ chính sách bằng cách sử dụng chỉ là những công cụ của cung và cầu. Như bạn sẽ thấy,phân tích sản lượng một số hiểu biết đáng ngạc nhiên. Chính sách này thường có tác dụng đó của họkiến trúc sư đã không có ý định hoặc dự đoán. Chúng tôi bắt đầu bằng cách xem xét chính sách trực tiếp kiểm soát giá cả. Ví dụ,luật kiểm soát thuê dictate tối đa thuê rằng chủ nhà có thể tính phí người thuê nhà.Mức lương tối thiểu Pháp luật chỉ ra mức lương thấp nhất mà các công ty có thể trả cho người lao động. Giáđiều khiển thường được ban hành khi hoạch định chính sách tin rằng giá thị trường của mộttốt hoặc dịch vụ không công bằng cho người mua hoặc bán. Tuy vậy, như chúng ta sẽ thấy, các chính sách này có thể tạo ra bất bình đẳng của riêng mình.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà kinh tế có hai vai trò. Khi các nhà khoa học, họ phát triển và thử nghiệm các lý thuyết để
giải thích thế giới xung quanh họ. Là cố vấn chính sách, họ sử dụng lý thuyết của họ
để giúp thay đổi thế giới tốt đẹp hơn. Trọng tâm của hai trước
chương đã được khoa học. Chúng ta đã thấy cung cầu xác định
giá của một mặt hàng và số lượng của hàng hóa bán ra. Chúng tôi cũng thấy như thế nào nhiều
sự kiện thay đổi cung cầu và do đó thay đổi giá cân bằng và
lượng.
Chương này cung cấp cái nhìn đầu tiên của chúng tôi tại chính sách. Ở đây chúng ta phân tích các loại khác nhau của các
chính sách của chính phủ chỉ sử dụng các công cụ của cung và cầu. Như bạn sẽ thấy,
việc phân tích sản lượng một số hiểu biết đáng ngạc nhiên. Chính sách thường có tác dụng mà họ
các kiến trúc sư đã không có ý định hoặc dự đoán.
Chúng ta bắt đầu bằng cách xem xét các chính sách kiểm soát giá trực tiếp. Ví dụ,
luật thuê kiểm soát ra lệnh một thuê tối đa mà chủ nhà có thể tính phí thuê nhà.
pháp luật tối thiểu lương dictate mức lương thấp nhất mà các doanh nghiệp có thể trả lương công nhân. Giá
điều khiển thường được ban hành khi hoạch định chính sách cho rằng giá thị trường của một
dịch vụ tốt hay là không công bằng cho những người mua hay người bán. Tuy nhiên, như chúng ta sẽ thấy, những chính sách này có thể tạo ra sự bất công của riêng mình.