The first black literature in Ameri

The first black literature in America was not written but was preserved in an oral tradition, in a rich body of folklore, songs and stories, many from African origins. There are humorous tales, Biblical stories, animal stories, and stories of natural phenomena, of good and bad people, and of the wise and foolish. Many reflect how African Americans viewed themselves and their lives. The lyrics of blues, spirituals, and work songs speak of suffering and hope, joy and pain, loved ones, and religious faith, and are an integral part of the early literature of black people in America.
The earliest existing written black literature was Lucy Terry’s poem “Bars Fight”, written in 1746. Other eighteenth-century black poets include Jupiter Hammon and George Moses Horton. The first African American to publish a book in American was Phillis Wheatley. Black poetry also flourished in the nineteenth-century, during which the writings of almost forty poets were printed, the most notable of whom was Paul Laurence Dunbar, the first black American to achieve national acclaim for his work. Dunbar published eight volumes of poetry and eight novels and collections of stories.
More than three dozen novels were written by blacks between 1853 and 1899, but autobiography dominated African-American literature in the nineteenth-century, as it had in the eighteenth. In the twentieth century, however, fiction has presided, with Charles W. Chestnutt, America’s first black man of letters, successfully bridging the two centuries. He began publishing short fiction in the mid-1880s, wrote two books that appeared in 1899, and had three books published between 1900 and 1905. He was a pioneer of the “new literature” of the early 1900s, which aimed to persuade readers of the worth and equality of African Americans.

Kết quả (Việt) 1:

Các tài liệu màu đen đầu tiên tại Mỹ được viết nhưng được bảo quản trong một truyền thống bằng miệng, trong một cơ thể phong phú của văn hóa dân gian, các bài hát và các câu chuyện, nhiều người từ nguồn gốc châu Phi. Có những câu chuyện hài hước, những câu chuyện trong kinh thánh, câu chuyện động vật và những câu chuyện của hiện tượng tự nhiên, của những người tốt và xấu, và khôn ngoan và ngu si. Nhiều người phản ánh như thế nào người Mỹ gốc Phi xem bản thân và cuộc sống của họ. Lời bài hát của blues, spirituals, và làm việc bài hát nói về đau khổ và hy vọng, niềm vui và nỗi đau, những người thân yêu và Đức tin tôn giáo, và là một phần không thể tách rời của văn học đầu tiên của người da đen ở Mỹ. Các tài liệu màu đen viết sớm nhất hiện có là Lucy Terry của bài thơ "Thanh chiến đấu", viết năm 1746. Nhà thơ thế kỷ XVIII đen khác bao gồm Jupiter Hammon và George Moses Horton. Người Mỹ gốc Phi đầu tiên để xuất bản một cuốn sách ở Mỹ là Phillis Wheatley. Thơ đen cũng phát triển mạnh mẽ trong thế kỷ 19, trong đó các tác phẩm của bốn mươi hầu như nhà thơ đã in, đáng chú ý nhất trong số đó là Paul Laurence Dunbar, người Mỹ da đen đầu tiên để đạt được các ca ngợi quốc gia cho công việc của mình. Dunbar xuất bản tám tập thơ và tám tiểu thuyết và các bộ sưu tập những câu chuyện. More than three dozen novels were written by blacks between 1853 and 1899, but autobiography dominated African-American literature in the nineteenth-century, as it had in the eighteenth. In the twentieth century, however, fiction has presided, with Charles W. Chestnutt, America’s first black man of letters, successfully bridging the two centuries. He began publishing short fiction in the mid-1880s, wrote two books that appeared in 1899, and had three books published between 1900 and 1905. He was a pioneer of the “new literature” of the early 1900s, which aimed to persuade readers of the worth and equality of African Americans.

Kết quả (Việt) 2:

Các văn học da đen đầu tiên tại Mỹ được không bằng văn bản nhưng đã được bảo quản trong một truyền thống truyền miệng, trong một cơ thể phong phú của văn hóa dân gian, các bài hát và những câu chuyện, nhiều nguồn gốc từ châu Phi. Có những câu chuyện hài hước, những câu chuyện Kinh Thánh, những câu chuyện động vật, và những câu chuyện về các hiện tượng tự nhiên, của những người tốt và xấu, và người khôn ngoan và ngu ngốc. Nhiều phản ánh như thế nào người Mỹ gốc Phi xem bản thân và cuộc sống của họ. Lời bài hát của nhạc blues, spirituals, và bài ​​hát lao động nói về đau khổ và hy vọng, niềm vui và nỗi đau, những người thân yêu, và đức tin tôn giáo, và là một phần không tách rời của văn học đầu tiên của người da đen ở Mỹ.
Các tài liệu đen văn bản hiện sớm nhất là Lucy bài thơ của Terry "Bars Fight", được viết trong 1746. nhà thơ đen của thế kỷ XVIII khác bao gồm Jupiter Hammon và George Moses Horton. Các gốc Phi đầu tiên của Mỹ xuất bản một cuốn sách ở Mỹ đã Phillis Wheatley. Thơ đen cũng phát triển mạnh mẽ trong thế kỷ XIX, trong đó các tác phẩm của gần bốn mươi nhà thơ đã được in ra, đáng chú ý nhất trong số đó là Paul Laurence Dunbar, màu đen đầu tiên của Mỹ để đạt được sự ca ngợi quốc gia cho công việc của mình. Dunbar xuất bản tám tập thơ và tám tiểu thuyết và tập truyện.
Hơn ba chục tiểu thuyết được viết bởi người da đen giữa 1853 và 1899, nhưng cuốn tự truyện thống trị văn học người Mỹ gốc Phi trong thế kỷ XIX, vì nó đã có trong mười tám. Trong thế kỷ XX, tuy nhiên, tiểu thuyết đã chủ, với Charles W. Chestnutt, người đàn ông da đen đầu tiên của nước Mỹ của các chữ cái, cầu nối thành công của hai thế kỷ. Ông bắt đầu xuất bản tiểu thuyết ngắn vào giữa những năm 1880, đã viết hai cuốn sách xuất hiện vào năm 1899, và đã ba cuốn sách được xuất bản từ năm 1900 và 1905. Ông là người tiên phong của "nền văn học mới" của những năm 1900, với mục đích để thuyết phục độc giả các giá trị và sự bình đẳng của người Mỹ gốc Phi.