(b) Unless otherwise provided in th

(b) Unless otherwise provided in this Contract, the Service Charge under this Contract shall be inclusive of any and all taxes, duties, levies, fees, assessments, charge of any kind arising under this Contract ("Taxes") and any and all other costs or expenses in connection with the Services. Except for the V.A.T., the Consultant shall be solely liable to bear and pay the Taxes arising under this Contract

Kết quả (Việt) 1:

(b) trừ khi nếu không được cung cấp trong hợp đồng này, phí dịch vụ theo hợp đồng này sẽ được bao gồm của bất kỳ và tất cả thuế, nhiệm vụ, thuế, lệ phí, đánh giá, tính phí bất kỳ hình thức nào phát sinh theo bản hợp đồng này ("thuế") và bất kỳ và tất cả các chi phí hoặc phí trong kết nối với các dịch vụ. Ngoại trừ V.A.T., các nhà tư vấn sẽ chịu trách nhiệm chỉ phải chịu và trả các khoản thuế phát sinh từ hợp đồng này

Kết quả (Việt) 2:

(B) Trừ khi có quy định khác trong Hợp đồng này, phí dịch vụ theo Hợp đồng này sẽ bao gồm bất kỳ và tất cả các loại thuế, thuế, các khoản thu, chi phí, đánh giá, chịu trách nhiệm về bất kỳ loại phát sinh theo Hợp đồng này ( "Thuế") và bất kỳ và tất cả chi phí khác hoặc chi phí trong kết nối với các dịch vụ. Ngoại trừ thuế GTGT, Tư vấn sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm chịu và trả thuế phát sinh theo Hợp đồng này