Noise can be observed with a loudsp

Noise can be observed with a loudspeaker or with an oscilloscope. However, more
important than the noise itself, is the way in which the noise affects the actual
transmissions taking place on the medium. The most common effect of EMI/RFI
problems are CAN frame errors, which can be monitored with a CAN analyzer or
DeviceNet analyzer.
The occurrence of frame errors must be related to specific nodes and to the occurrence
of specific events, for example, a state change on a nearby variable frequency drive.

Kết quả (Việt) 1:

Tiếng ồn có thể được quan sát với một loa hoặc với một oscilloscope. Tuy nhiên, thêm
quan trọng hơn tiếng ồn chính nó, là cách mà trong đó các tiếng ồn ảnh hưởng đến thực tế
truyền đang diễn ra trên các phương tiện. Hiệu quả phổ biến nhất của EMI/RFI
vấn đề là có thể khung lỗi, mà có thể được theo dõi với một phân tích có thể hoặc
DeviceNet phân tích.
Sự xuất hiện của khung lỗi phải liên quan tới các nút cụ thể và sự xuất hiện
của sự kiện cụ thể, ví dụ, một nhà nước thay đổi trên một gần đó biến tần số ổ đĩa.

Kết quả (Việt) 2:

Tiếng ồn có thể được quan sát với một loa hoặc với một dao động. Tuy nhiên, nhiều
quan trọng hơn tiếng ồn chính nó, là cách thức mà tiếng ồn ảnh hưởng đến thực tế
truyền diễn ra trên các phương tiện. Tác dụng phổ biến nhất của EMI / RFI
vấn đề được THỂ khung lỗi, có thể được giám sát bằng một phân tích CAN hoặc
DeviceNet phân tích.
Sự xuất hiện của lỗi khung phải liên quan đến các nút cụ thể và sự xuất hiện
của các sự kiện cụ thể, ví dụ, một nhà nước thay đổi trên một biến đổi tần số gần đó.