Third party certifications require

Third party certifications require documentation supplied and/or verified by third
party assessors or testing services. Of the ratingsystems reviewed, all building rating
systems offering third party certification - such as LEED for Homes, NABERS
Office, and the Code for Sustainable Homes - require documentation from
independent assessors. This requires contracting work from suitably qualified
professionals outside the design, construction and project management team. This
can considerably increase the expense of certification, but also increases the validity
of the documentation and the certification process in general. To minimize
complexity, the third party assessor is often a single person, in charge of assembling
and verifying all the documentation in addition to conducting a limited number of
performance tests. This approach may only be effective for smaller projects such as
the single or multi-family homes built under the LEED for Homes and Code for
Sustainable Homes rating systems. In addition to third party assessors, all three of
these rating systems require some documentation from first party sources - typically
the project development team including developers, architects, engineers, and
builders. This first party documentation can be used to award a “pre-certification”
before the project is complete, and is frequently verified during and after construction
by third party assessors.

Kết quả (Việt) 1:

Giấy xác nhận của bên thứ ba yêu cầu tài liệu được cung cấp và/hoặc xác nhận bởi thứ ba Đảng Hội thẩm hoặc kiểm tra dịch vụ. Của các ratingsystems được nhận xét, đánh giá xây dựng tất cả Hệ thống cung cấp giấy chứng nhận của bên thứ ba - như LEED cho ngôi nhà, NABERS Văn phòng, và mã cho ngôi nhà bền vững - yêu cầu tài liệu Hội thẩm độc lập. Điều này đòi hỏi phải ký kết hợp đồng làm việc từ trình độ phù hợp Các chuyên gia bên ngoài đội ngũ quản lý dự án, thiết kế và xây dựng. Điều này đáng kể có thể làm tăng chi phí cấp giấy chứng nhận, nhưng cũng làm tăng hiệu lực Các tài liệu và quy trình cấp giấy chứng nhận nói chung. Để giảm thiểu phức tạp, assessor bên thứ ba thường là một người duy nhất chịu trách nhiệm lắp ráp và xác minh tất cả các tài liệu ngoài việc tiến hành một số giới hạn thử nghiệm hiệu suất. Phương pháp này chỉ có thể có hiệu quả cho các dự án nhỏ hơn chẳng hạn như những ngôi nhà duy nhất hoặc nhiều gia đình được xây dựng theo LEED cho gia đình và mã cho Ngôi nhà bền vững các hệ thống xếp hạng. Ngoài các hội thẩm bên thứ ba, 3 Các hệ thống đánh giá yêu cầu một số tài liệu từ nguồn của đầu tiên bên - thường đội ngũ phát triển dự án gồm các nhà phát triển, kiến trúc sư, kỹ sư, và nhà xây dựng. Tài liệu Đảng đầu tiên này có thể được sử dụng để giải một "trước khi cấp giấy chứng nhận" trước khi dự án hoàn thành, và thường xuyên kiểm tra trong và sau khi xây dựng bởi bên thứ ba Hội thẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Chứng nhận của bên thứ ba yêu cầu cung cấp tài liệu và / hoặc xác nhận qua thứ ba
giám định viên bên hoặc các dịch vụ thử nghiệm. Trong ratingsystems xem xét, tất cả các đánh giá công trình
hệ thống cung cấp chứng nhận của bên thứ ba - như LEED cho ngôi nhà, NABERS
văn phòng, và Bộ luật cho nhà bền vững - yêu cầu tài liệu từ
giám định viên độc lập. Điều này đòi hỏi công việc ký kết hợp đồng từ trình độ phù hợp
các chuyên gia bên ngoài đội ngũ thiết kế, xây dựng và quản lý dự án. Điều này
có thể làm tăng đáng kể chi phí chứng nhận, mà còn làm tăng giá trị
của các tài liệu và quá trình cấp giấy chứng nhận nói chung. Để giảm thiểu
sự phức tạp, các bên thứ ba giám định thường là một người duy nhất, phụ trách lắp ráp
và kiểm tra tất cả các tài liệu ngoài thực hiện một số lượng hạn chế của
các bài kiểm tra. Cách tiếp cận này chỉ có thể có hiệu quả cho các dự án nhỏ hơn như
các nhà duy nhất hoặc nhiều gia đình được xây dựng dưới LEED cho ngôi nhà và luật cho
hệ thống xếp hạng nhà bền vững. Ngoài giám định của bên thứ ba, cả ba của
các hệ thống đánh giá yêu cầu một số tài liệu từ các nguồn bên đầu tiên - thường
các nhóm phát triển dự án bao gồm cả các nhà phát triển, kiến trúc sư, kỹ sư và
các nhà xây dựng. Tài liệu hướng dẫn bên đầu tiên này có thể được sử dụng để giải một "tiền chứng nhận"
trước khi dự án hoàn tất, và thường xuyên được kiểm chứng trong và sau khi xây dựng
bởi người đánh giá của bên thứ ba.