Please kindly check carefully all y

Please kindly check carefully all your details such as shipper/consignee/notify; description of goods. All must be accurate from the beginning you sent SI.

Furthermore, after BL has been issued or AMS was already submitted, the split of BL from 01 to 02 BLs or the merge of BL should be avoided, as there is a new record of MBL and HBL.

If there is any change or BL split/merge after the deadline of BL amendment, LOI is a MUST and AMS penalty will be USD5000 in cash deposit within 3 years from the requesting date

Kết quả (Việt) 1:

Vui lòng xem cẩn thận tất cả các chi tiết như người gửi/người nhận hàng/thông báo cho; Mô tả hàng hóa. Tất cả phải được chính xác từ đầu bạn gửi SI.Hơn nữa, sau khi BL đã được ban hành hoặc AMS đã được gửi lên, sự chia tách BL từ 01 đến 02 BLs hoặc kết hợp BL nên tránh, như có một kỷ lục mới của MBL và HBL chúng.Nếu có bất kỳ thay đổi hay BL chia/merge sau khi thời hạn sửa đổi BL, LOI là phải và AMS hình phạt sẽ là USD5000 trong tiền mặt tiền gửi trong vòng 3 năm kể từ ngày yêu cầu

Kết quả (Việt) 2:

Xin vui lòng kiểm tra cẩn thận tất cả các chi tiết của bạn chẳng hạn như gửi hàng / người nhận hàng / thông báo; Mô tả hàng hóa. Tất cả phải chính xác ngay từ đầu bạn đã gửi SI. Hơn nữa, sau khi BL đã được ban hành hoặc AMS đã được đệ trình, sự chia rẽ của BL 01-02 bls hoặc hợp nhất của BL nên tránh, vì có một kỷ lục mới của MBL và HBL. Nếu có bất cứ thay đổi hoặc BL tách / hợp nhất sau thời hạn của BL sửa đổi, LỢI là một PHẢI và AMS phạt sẽ là USD5000 trong huy động tiền mặt trong vòng 3 năm kể từ ngày yêu cầu