This rapid transcontinental settlem

This rapid transcontinental settlement and these new urban industrial circumstances of the last half of the 19th century were accompanied by the development of a national literature of great abundance and variety. New themes, new forms, new subjects, new regions, new authors, new audiences all emerged in the literature of this half century.
As a result, at the onset of World War I, the spirit and substance of American literature had evolved remarkably, just as its center of production had shifted from Boston to New York in the late 1880s and the sources of its energy to Chicago and the Midwest. No longer was it produced, at least in its popular forms, in the main by solemn, typically moralistic men from New England and the Old South; no longer were polite, well-dressed, grammatically correct, middle-class young people the only central characters in its narratives; no longer were these narratives to be set in exotic places and remote times; no longer, indeed, were fiction, poetry, drama, and formal history the chief acceptable forms of literary expression; no longer, finally, was literature read primarily by young, middle class women.
In sum, American literature in these years fulfilled in considerable measure the condition Walt Whitman called for in 1867 in describing Leaves of Grass: it treats, he said of his own major work, each state and region as peers "and expands from them, and includes the world ... connecting an American citizen with the citizens of all nations." At the same time, these years saw the emergence of what has been designated "the literature of argument," powerful works in sociology, philosophy, psychology, many of them impelled by the spirit of exposure and reform. Just as America learned to play a role in this half century as an autonomous international political, economic, and military power, so did its literature establish itself as a producer of major works.

Kết quả (Việt) 1:

Khu định cư xuyên lục địa này nhanh chóng và những hoàn cảnh công nghiệp đô thị mới của nửa cuối thế kỷ 19 đã được đi kèm với sự phát triển của văn học quốc gia của tuyệt vời phong phú và đa dạng. Chủ đề mới, mới các hình thức, đối tượng mới, khu vực mới, tác giả mới, tất cả khán giả mới xuất hiện trong các tài liệu này nửa thế kỷ.Kết quả là, lúc bắt đầu chiến tranh thế giới thứ nhất, tinh thần và chất của văn học Mỹ đã phát triển đáng chú ý, cũng giống như Trung tâm sản xuất đã chuyển từ Boston đến New York vào cuối thập niên 1880 và các nguồn năng lượng của mình để Chicago và miền Trung Tây. Không còn nó được sản xuất, tối thiểu trong các hình thức phổ biến, trong chính bởi long trọng, thường moralistic người đàn ông từ New England và phía Nam cũ; không còn được lịch sự, cũng mặc đẹp, đúng ngữ pháp, tầng lớp trung lưu trẻ con người nhân vật Trung tâm chỉ trong câu chuyện của nó; không còn là những câu chuyện được thiết lập trong các địa điểm kỳ lạ và từ xa lần; không, thật vậy, đã là tiểu thuyết, thơ, kịch nghệ, và lịch sử chính thức trưởng các hình thức chấp nhận luận văn học; không, cuối cùng, văn học đọc chủ yếu bởi phụ nữ trẻ, tầng lớp trung lưu. Tóm lại, các văn học Mỹ trong những năm này thực hiện trong nhiều biện pháp điều kiện Walt Whitman gọi là cho năm 1867 trong việc miêu tả lá của cỏ: nó xử lý, ông nói về công việc chính của mình, mỗi tiểu bang và vùng là đồng nghiệp "và mở rộng từ họ, và bao gồm thế giới... kết nối một công dân Mỹ với các công dân của mọi quốc gia." Cùng lúc đó, những năm đã chứng kiến sự nổi lên của những gì được tạm đặt tên là "văn học của các đối số," các hoạt động mạnh mẽ trong xã hội học, triết học, tâm lý học, nhiều người trong số họ Galba bởi tinh thần tiếp xúc và cải cách. Cũng giống như America đã học được để đóng một vai trò trong nửa thế kỷ này như là một tự trị quốc tế chính trị, kinh tế và quân sự sức mạnh, vì vậy đã làm văn học của nó thiết lập chính nó như là một nhà sản xuất của các tác phẩm chính.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này giải quyết nhanh chóng xuyên lục địa và những trường hợp công nghiệp đô thị mới của nửa cuối của thế kỷ 19 đã được đi kèm với sự phát triển của một nền văn học quốc gia của sự phong phú tuyệt vời và đa dạng. Các chủ đề mới, hình thức mới, đối tượng mới, các khu vực mới, tác giả mới, khán giả mới tất cả đều xuất trong văn học của nửa thế kỷ này.
Kết quả là, vào lúc bắt đầu của Thế chiến I, tinh thần và nội dung của văn học Mỹ đã phát triển đáng kể, chỉ là trung tâm sản xuất của mình đã chuyển từ Boston đến New York vào những năm cuối thập niên 1880 và các nguồn năng lượng của nó đến Chicago và vùng Trung Tây. Không còn là nó được sản xuất, ít nhất là trong các hình thức phổ biến của nó, trong chính bằng cách trang trọng, người đàn ông thường là về đạo đức từ New England và Old South; không còn là lịch sự, ăn mặc bảnh bao, đúng ngữ pháp, tầng lớp trung lưu người trẻ tuổi các nhân vật trung tâm duy nhất trong câu chuyện của mình; không còn là những câu chuyện được đặt trong những nơi kỳ lạ và thời gian từ xa; không còn, thực sự, là tiểu thuyết, thơ, kịch, và lịch sử chính thức các hình thức giám chấp nhận được của biểu đạt văn chương; không còn, cuối cùng, đã được đọc văn học chủ yếu của trẻ, phụ nữ tầng lớp trung lưu.
Tóm lại, văn học Mỹ trong những năm thực hiện biện pháp đáng kể trong điều kiện Walt Whitman gọi cho năm 1867 trong việc mô tả Leaves of Grass: nó xử lý, ông nói của riêng mình tác phẩm lớn, mỗi tiểu bang và khu vực như đồng nghiệp "và mở rộng từ họ, và bao gồm thế giới ... kết nối một công dân Mỹ với các công dân của tất cả các quốc gia." Đồng thời, những năm chứng kiến sự xuất hiện của những gì đã được chỉ định "các tài liệu của các đối số," tác phẩm mạnh mẽ trong xã hội học, triết học, tâm lý học, nhiều người trong số họ bị thúc đẩy bởi tinh thần phơi nhiễm và cải cách. Cũng giống như Mỹ đã học để chơi một vai trò trong nửa thế kỷ này như là một quyền lực chính trị, kinh tế và quân sự quốc tế tự chủ, vì vậy đã văn học của mình thành lập chính nó như là một nhà sản xuất của các công trình lớn.