Trong suốt hướng dẫn và sách tham khảo, ký hiệu phù hợp được sử dụng để đánh dấu các từ khóa của ngôn ngữ mô tả cảnh 3D, thiết bị chuyển mạch dòng lệnh, INI tập tin từ khoá và tên tập tin. Tất cả POV-Ray cảnh descrip tionlanguage từ khóa, dấu chấm câu và thiết bị chuyển mạch dòng lệnh là khoảng cách mono. Ví dụ lĩnh vực, 4.0* sin(45.0) hoặc + W640 + H480. Mô tả cú pháp là khoảng cách mono và tất cả các mũ. Ví dụ: yêu cầu cú phápbài được viết như cú pháp mục, trong khi các mục tùy chọn cú pháp được viết ở trong ngoặc vuông như [cú pháp mục]. Nếu một hoặc nhiều cú pháp mục được yêu cầu, ellipsis sẽ được thêm như cú pháp mục... Trong trường hợp số không hay nhiều cú pháp mục được phép, mục cú pháp sẽ được ghi trong ngoặc vuông với gắn ellipsis như [cú pháp - mục...]. Một giá trị nổi hoặc biểu hiện được viết các trường hợp khác nhau như giá trị 1, trong khi một giá trị vectơ hoặc biểu hiện được viết trong các trường hợp hỗn hợp ở góc niềng răng như . Sự lựa chọn được đại diện bởi một thanh dọc giữa các cú pháp mục. Ví dụ: một sự lựa chọn giữa ba mục nào được viết dưới dạng ITEM1 | ITEM2 | ITEM3. Hơn nữa, một danh sách nhất định và mảng cũng yêu cầu vuông niềng răng như một phần của ngôn ngữ chứ không phải là mô tả ngôn ngữ. Khi vuông niềng răng được yêu cầu, như là một phần của các cú pháp, họ sẽ được tách ra từ đặc điểm kỹ thuật mục vụ cú pháp với một không gian như [mục].Lưu ý: POV-Ray là một chương trình dòng lệnh trên Unix và hệ điều hành dựa trên văn bản khác và là trình đơn định hướng trên nền tảng Windows và Macintosh. Một số trong những hệ điều hành sử dụng thư mục để lưu trữ tập tin trong khi những người khác sử dụng thư mục. Một số phân tách các thư mục và thư mục con bằng một ký tự dấu gạch chéo (/), nhân vật trở lại-dấu gạch chéo (), hoặc những người khác.Chúng tôi đã cố gắng để làm cho tài liệu này là chung chung càng tốt nhưng đôi khi chúng ta phải đề cập đến thư mục, tập tin, tùy chọn vv và không có cách nào để thoát khỏi nó. Dưới đây là một số giả định chúng tôi làm cho...⦁ Bạn cài đặt POV-Ray trong thư mục "C:POVRAY36". Cho MS-Dos, điều này là có lẽ đúng nhưng cho Unix, nó có thể là "/ usr/povray3", hoặc đối với Windows, nó có thể là "C:Program FilesPOV-Ray cho Windows v3.6", cho Mac, nó có thể là "MyHD:Apps:POV-Ray 36:", hoặc bạn có thể đã sử dụng một số ổ đĩa hoặc thư mục nào khác. Vì vậy, nếu chúng tôi cho bạn biết rằng "bao gồm các tập tin được lưu trữ trong thư mục povray36include", chúng tôi giả sử bạn có thể dịch đó để một cái gì đó như ":: POVRAY36: bao gồm" hoặc "C:Program FilesPOV-Ray cho Windows v3.6include" hoặc bất cứ điều gì là thích hợp cho nền tảng, Hệ điều hành và cài đặt của bạn.⦁ POV-Ray dùng tập tin này và/hoặc thiết bị chuyển mạch dòng lệnh (nếu có) để lựa chọn tùy chọn trong tất cả các phiên bản, nhưng Windows và Mac cũng sử dụng hộp thoại hoặc lựa chọn thực đơn để đặt tùy chọn. Chúng tôi sẽ mô tả tùy chọn giả sử bạn đang sử dụng thiết bị chuyển mạch hoặc tập tin này khi mô tả các tùy chọn làm gì. Chúng tôi đã được chăm sóc để sử dụng thuật ngữ tương tự trong việc thiết kế trình đơn và hộp thoại như chúng tôi sử dụng trong việc miêu tả các thiết bị chuyển mạch hoặc từ khóa này. Hãy xem tài liệu dành riêng cho phiên bản của bạn vào trình đơn và hộp thoại.⦁ một số bạn đang đọc này bằng cách sử dụng một đầu đọc trợ giúp, được xây dựng trong trợ giúp, trình duyệt web, định dạng in hoặc tập tin văn bản đơn giản. Chúng tôi cho bạn biết làm thế nào để có được xung quanh trong đó bao giờ bạn đang sử dụng. Chúng tôi sẽ nói "xem chương về"Tùy chọn POV-Ray thiết lập"chúng tôi giả sử bạn có thể nhấp vào, di chuyển, trình duyệt, lật trang hoặc bất cứ điều gì để đạt được điều đó.
đang được dịch, vui lòng đợi..