Sau nhiều năm đàm phán, ngày 29-5 vừa qua, Hiệp định Thương mại tự do  dịch - Sau nhiều năm đàm phán, ngày 29-5 vừa qua, Hiệp định Thương mại tự do  Việt làm thế nào để nói

Sau nhiều năm đàm phán, ngày 29-5 v

Sau nhiều năm đàm phán, ngày 29-5 vừa qua, Hiệp định Thương mại tự do (FTA) giữa Việt Nam và Liên minh Kinh tế Á - Âu (gồm Nga, Armenia, Belarus, Kazakhstan và Kyrgyzstan) đã được ký kết. Việt Nam trở thành nước đầu tiên ngoài Cộng đồng các quốc gia độc lập (SNG) có FTA, mở ra cơ hội lớn cho xuất khẩu hàng hóa.
90% dòng thuế được cắt giảm về 0%
Giống như FTA song phương và đa phương với nhiều đối tác khác, FTA giữa Việt Nam (VN) và Liên minh Kinh tế Á - Âu (Liên minh) quan tâm chủ yếu đến 8 lĩnh vực chính là thương mại hàng hóa; dịch vụ; đầu tư và di chuyển thể nhân; quy tắc xuất xứ; mua sắm Chính phủ; phòng vệ thương mại; hợp tác về hải quan và thuận lợi hàng hóa thương mại; sở hữu trí tuệ và các vấn đề về pháp lý và thể chế. Điều quan trọng, với FTA này, danh mục cơ cấu sản phẩm của hai khu vực sẽ bổ sung và thúc đẩy kim ngạch xuất nhập khẩu, ít có sự loại trừ như các FTA trong khu vực ASEAN hoặc ASEAN+…
Ngay sau khi FTA VN và Liên minh được thực thi, 90% dòng thuế của hai bên sẽ được cắt giảm về 0%, tương đương 90% kim ngạch thương mại song phương. Hiệp định cũng đã đạt được mục tiêu cơ bản của VN đặt ra, đó là những hàng hóa nằm trong sự quan tâm ưu tiên cao đều đạt được những điều kiện thuận lợi. Chẳng hạn như thủy sản, VN đã đạt được gần như 100% khối lượng các mặt hàng xuất đi được hưởng thuế suất 0%. Đối với hàng dệt may và da giày cũng đạt tỷ lệ hơn 80% có thuế suất đưa về 0%, số còn lại sẽ giảm dần theo lộ trình cam kết. Ngoài ra, nhiều mặt hàng có lợi thế xuất khẩu vào các nước trong Liên minh như nông sản, đồ gỗ… cũng sẽ được hưởng thuế suất thấp.
Phía VN đồng ý mở cửa thị trường có lộ trình cho Liên minh đối với một số sản phẩm chăn nuôi, một số mặt hàng công nghiệp gồm máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải, sắt thép, xăng dầu... Nhìn chung, các mặt hàng này đều không cạnh tranh trực diện với hàng hóa VN, mà ngược lại góp phần làm đa dạng hóa thêm thị trường tiêu dùng trong nước. Chẳng hạn như sữa và các sản phẩm sữa, một số sản phẩm ngũ cốc... dù VN dỡ bỏ thuế nhưng trong bối cảnh hiện nay, sản xuất nông nghiệp của Liên minh chủ yếu phục vụ nhu cầu nội địa, chưa tập trung cho xuất khẩu nên dự báo trong 5 năm đầu thực thi hiệp định, ngành nông nghiệp VN sẽ không bị tác động rõ rệt bởi việc nhập khẩu mặt hàng nông sản từ FTA.
Cần thay đổi nhận thức về xuất khẩu hàng sang Nga
Theo đánh giá bước đầu của Liên minh, khi hiệp định có hiệu lực, kim ngạch xuất nhập khẩu hai bên sẽ đạt 10 - 12 tỷ USD vào năm 2020 (năm 2014 đạt khoảng 4 tỷ USD). Theo ước tính của VN, kim ngạch xuất khẩu của VN sang Liên minh sẽ tăng khoảng 18% - 20% hàng năm.
Nhìn nhận về cơ hội tăng lượng hàng xuất khẩu vào Liên minh, nhiều doanh nghiệp (DN) cho biết, lâu nay các nước trong Liên minh, đặc biệt là Nga vốn là bạn hàng lâu năm của VN nhưng do thuế suất quá cao khiến mức độ tăng trưởng bình quân hàng năm rất thấp. Tập đoàn Dệt may VN đã chỉ ra rằng, mỗi năm các nước trong Liên minh nhập khoảng 17 tỷ USD hàng dệt may, song thị phần của các DNVN mới chỉ chiếm 2%, với giá trị đạt khoảng 700 triệu USD do thuế quan áp dụng cho hàng chính ngạch vào khu vực này rất cao. Nhưng khi có FTA, kim ngạch có thể tăng tới 50% nhờ nhiều dòng thuế được cắt giảm, nên khả năng cạnh tranh của hàng dệt may VN sẽ tốt hơn. Nhiều DN trong ngành thủy sản cũng rất vui mừng khi FTA được ký kết. Là DN có thế mạnh về xuất khẩu cá tra, ông Dương Ngọc Minh, Chủ tịch HĐQT Công ty Hùng Vương, cho biết Nga là thị trường lớn thứ hai của công ty sau Mỹ, vì vậy, việc dỡ bỏ các loại thuế khi FTA có hiệu lực là điều kiện để DN tăng tốc xuất khẩu.
Bên cạnh thuận lợi từ việc cắt giảm thuế, FTA cũng đặt ra nhiều thách thức như khoảng cách địa lý giữa VN và các nước trong Liên minh rất xa, vận chuyển chưa thuận lợi. Khuyến cáo từ Bộ Công thương, DN cần khảo khảo sát kỹ các con đường vận tải, bến bãi, kho tàng… để bảo đảm chi phí tốt nhất nhưng vẫn giữ được chất lượng hàng hóa. Việc tìm hiểu các quy tắc, luật lệ của các nước đối tác cũng tác động không nhỏ đến sự thành bại trong xuất khẩu bởi mỗi nước có những đặc điểm riêng, có hàng rào kỹ thuật cũng như những quy định riêng. Những rủi ro trong thanh toán từ các nước SNG nói chung đã giảm đi, nhưng vì nhiều lý do nên việc thanh toán bằng ngoại tệ như EUR, USD vẫn còn khó khăn…
Với kinh nghiệm làm ăn thành công tại Nga - thị trường chủ lực trong Liên minh, một số DN chia sẻ, điều quan trọng nhất là DNVN cần có chiến lược, có cam kết mạnh mẽ về chất lượng hàng Việt nhằm thay đổi nhận thức hàng hóa VN tại Nga, từ “dùng được, giá rẻ” tiến tới “chất lượng tốt, giá chấp nhận được”. Cần xem trọng việc gắn kết với hệ thống các nhà phân phối tại nước sở tại để tìm chỗ đứng vững chắc cho hàng hóa. Mức tiêu thụ cũng như thu nhập của người dân Nga bây giờ đã cao hơn, do vậy nhu cầu sử dụng hàng hóa phải có chất lượng, nếu chỉ cạnh tranh về giá sẽ không ổn.

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Sau nhiều năm đàm phán, ngày 29-5 vừa qua, Hiệp định Thương mại tự do (FTA) giữa Việt Nam và Liên minh Kinh tế Á - Âu (gồm Nga, Armenia, Belarus, Kazakhstan và Kyrgyzstan) đã được ký kết. Việt Nam trở thành nước đầu tiên ngoài về đồng các quốc gia độc lập (SNG) có FTA, mở ra cơ hội lớn cho cạnh khẩu hàng hóa.90% dòng thuế được cắt giảm về 0%Giống như FTA song phương và đa phương với nhiều đối NXB ông, FTA giữa Việt Nam (VN) và Liên minh Kinh tế Á - Âu (Liên minh) quan tâm hào yếu đến 8 lĩnh vực chính là thương mại hàng hóa; Dịch vụ; Đầu tư và di chuyển Bulgaria nhân; quy tắc cạnh xứ; Mua sắm Chính phủ; Phòng vệ thương mại; hợp NXB về hải quan và thuận lợi hàng hóa thương mại; sở hữu trí tuệ và các vấn đề về pháp lý và Bulgaria chế. Điều quan trọng, với FTA này, danh mục cơ cấu ở sanh của hai khu vực sẽ bổ sung và thúc đẩy kim ngạch cạnh nhập khẩu, ít có sự loại trừ như các FTA trong khu vực ASEAN hoặc ASEAN +...Ngay sau khi FTA VN và Liên minh được thực thi, 90% dòng thuế của hai bên sẽ được cắt giảm về 0%, tương đương 90% kim ngạch thương mại song phương. Hiệp định cũng đã đạt được mục tiêu cơ bản của Việt Nam đặt ra, đó là những hàng hóa nằm trong sự quan tâm ưu tiên cao đều đạt được những ban kiện thuận lợi. Chẳng hạn như thủy ở, Việt Nam đã đạt được gần như 100% khối lượng các mặt hàng cạnh đi được hưởng thuế suất 0%. Đối với hàng dệt có thể và da giày cũng đạt tỷ lệ hơn có 80% thuế suất đưa về 0%, số còn lại sẽ giảm bài theo lộ trình cam kết. Ngoài ra, nhiều mặt hàng có lợi thế cạnh khẩu vào các nước trong Liên minh như nông ở, đồ gỗ... cũng sẽ được hưởng thuế suất thấp.Phía Việt Nam đồng ý mở cửa thị trường có lộ trình cho Liên minh đối với một số ở sanh chăn nuôi, một số mặt hàng công nghiệp gồm máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải, sắt thép, xăng dầu... Nhìn chung, các mặt hàng này đều không cạnh tranh rục diện với hàng hóa Việt Nam, mà ngược lại góp phần làm đa dạng hóa thêm thị trường tiêu dùng trong nước. Chẳng hạn như sữa và các ở sanh sữa, một số ở sanh darkknight2511 cốc... dù VN dỡ bỏ thuế nhưng trong bối cảnh hiện nay, ở cạnh nông nghiệp của Liên minh hào yếu tên vụ nhu cầu nội địa, chưa tổ trung cho cạnh khẩu nên dự báo trong 5 năm đầu thực thi hiệp định, ngành nông nghiệp VN sẽ không bị NXB động rõ rệt bởi việc nhập khẩu mặt hàng nông ở từ FTA.Cần thay đổi nhận ngữ về cạnh khẩu hàng sang NgaTheo đánh giá bước đầu của Liên minh, khi hiệp định có hiệu lực, kim ngạch cạnh nhập khẩu hai bên sẽ đạt 10-12 tỷ USD vào năm 2020 (năm 2014 đạt khoảng 4 tỷ USD). Theo ước tính của Việt Nam, các kim ngạch cạnh khẩu của Việt Nam sang Liên minh sẽ tăng khoảng 18% - 20% hàng năm.Nhìn nhận về cơ hội tăng lượng hàng cạnh khẩu vào Liên minh, nhiều doanh nghiệp (DN) cho biết, lâu nay các nước trong Liên minh, các đặc biệt là Nga vốn là bạn hàng lâu năm của Việt Nam nhưng làm thuế suất quá cao khiến mức độ tăng trưởng bình quân hàng năm rất thấp. Tổ đoàn Dệt có thể VN đã chỉ ra rằng, mỗi năm các nước trong Liên minh nhập khoảng 17 tỷ USD hàng dệt có thể, bài hát thị phần của các DNVN mới chỉ chiếm 2%, với giá trị đạt khoảng 700 triệu USD làm thuế quan áp Scholars cho hàng chính ngạch vào khu vực này rất cao. Nhưng khi có FTA, kim ngạch có mùa tăng tới 50% nhờ nhiều dòng thuế được cắt giảm, nên gièm năng cạnh tranh của hàng dệt có thể VN sẽ tốt hơn. Nhiều DN trong ngành thủy ở cũng rất vui mừng khi FTA được ký kết. Là DN có thế mạnh về cạnh khẩu cá tra, còn Dương Ngọc Minh, hào tịch trách Công ty Hùng Vương, cho biết Nga là thị trường lớn thứ hai của công ty sau Mỹ, vì vậy, việc dỡ bỏ các loại thuế khi FTA có hiệu lực là Ban kiện tiếng DN tăng thứ cạnh khẩu.Bên cạnh thuận lợi từ việc cắt giảm thuế, FTA cũng đặt ra nhiều thách ngữ như khoảng cách địa lý giữa Việt Nam và các nước trong Liên minh rất xa, vận chuyển chưa thuận lợi. Khuyến cáo từ Bộ Công thương, DN cần khảo khảo sát kỹ các con đường vận tải, bến bãi, kho tàng... tiếng bảo đảm chi phí tốt nhất nhưng vẫn giữ được chất lượng hàng hóa. Việc tìm hiểu các quy tắc, luật lệ của các nước đối NXB cũng NXB động không nhỏ đến sự thành bại trong cạnh khẩu bởi mỗi nước có những đặc điểm riêng, có hàng rào kỹ thuật cũng như những quy định riêng. Những rủi ro trong thanh toán từ các nước SNG đảm chung đã giảm đi, nhưng vì nhiều lý do nên việc thanh toán bằng ngoại tệ như EUR, USD vẫn còn khó khăn...Với kinh nghiệm làm ăn thành công tại Nga - thị trường hào lực trong Liên minh, một số DN chia trình, ban quan trọng nhất là DNVN cần có chiến lược, có cam kết mạnh mẽ về chất lượng hàng Việt nhằm thay đổi nhận ngữ hàng hóa Việt Nam tại Nga, từ "dùng được, giá rẻ" tiến tới "chất lượng tốt giá chấp nhận được ". Cần xem trọng việc gắn kết với hay thống các nhà phân phối tại nước sở tại tiếng tìm chỗ đứng vững chắc cho hàng hóa. Mức tiêu thụ cũng như thu nhập của người dân Nga bây giờ đã cao hơn, làm vậy nhu cầu sử scholars hàng hóa phải có chất lượng, nếu chỉ cạnh tranh về giá sẽ không ổn.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Sau nhiều năm đàm phán, ngày 29-5 vừa qua, Hiệp định Thương mại tự do (FTA) Việt Nam center and Liên minh Kinh tế Á - Âu (gồm Nga, Armenia, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan) was ký kết. Việt Nam trở thành nước đầu tiên ngoài Cộng đồng its quốc gia độc lập (SNG) CO FTA, mở ra cơ hội lớn cho xuất khẩu hàng hóa.
90% dòng thuế be cắt Diminished về 0%
Giống such as FTA bài hát phương and đa phương as many đối tác khác, FTA Centered Việt Nam (VN) and Liên minh Kinh tế Á - Âu (Liên minh) quan tâm chủ yếu to 8 lĩnh vực chính is thương mại hàng hóa; dịch vụ; đầu tư and di chuyển thể nhân; quy tắc xuất xứ; mua sắm Chính phủ; phòng vệ thương mại; hợp tác về hải quan thuận lợi and hàng hóa thương mại; sở hữu trí tuệ and các vấn đề về pháp lý and be chế. Điều quan trọng, với This FTA, danh mục cơ cấu sản phẩm của hai khu vực would bổ sung and thúc đẩy kim quota xuất nhập khẩu, ít has sự loại trừ such as the FTA in khu vực ASEAN + ... or ASEAN
Ngày after FTA VN Liên minh and executed, 90% dòng thuế of hai bên would be cắt Diminished về 0%, Tương đương 90% kim quota thương mại bài hát phương. Hiệp định are also has been đạt mục tiêu cơ bản of VN đặt ra, which is the following hàng hóa is in sự quan tâm ưu tiên cao will be the following đạt điều kiện thuận lợi. Chẳng hạn such as thủy sản, VN has been đạt Recent such as 100% khối lượng its mặt hàng xuất đi được hưởng thuế suất 0%. Against hàng dệt may da giày and also đạt tỷ lệ than 80% has thuế suất supplied về 0%, số còn lại will reduce dần theo lộ trình cam kết. Ngoài ra, nhiều mặt hàng may lợi thế xuất khẩu into nước in Liên minh such as nông sản, đồ gỗ ... cũng would be hưởng thuế suất thấp.
Phía VN đồng ý mở cửa thị trường has lộ trình cho Liên minh against a number sản phẩm chăn nuôi, a number mặt hàng công nghiệp gồm máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải, thép sắt, xăng dầu ... Nhìn chung, the mặt hàng this will not cạnh tranh trực diện for hàng hóa VN, mà ngược lại góp phần làm đa dạng hóa thêm thị trường tiêu dùng in nước. Chẳng hạn such as sữa and other sản phẩm sữa, some of sản phẩm ngũ cốc ... though VN dỡ bỏ thuế but in bối cảnh hiện nay, sản xuất nông nghiệp of Liên minh chủ yếu phục vụ nhu cầu nội địa, chưa tập trung cho xuất khẩu be dự báo in 5 năm đầu thực thi hiệp định, vực nông nghiệp VN will bị tác động rõ rét bởi việc nhập khẩu mặt hàng nông sản từ FTA.
Cần changed nhận thức về xuất khẩu hàng sang Nga
Theo đánh giá bước đầu of Liên minh, while hiệp định take effect, kim quota xuất nhập khẩu hai bên would đạt 10-12 tỷ USD vào năm 2020 (năm 2014 đạt 4 tỷ USD interval). Theo ước tính of VN, kim quota xuất khẩu of VN sang Liên minh would increase interval 18% -. 20% hàng năm
Nhìn nhận về cơ hội increase lượng hàng xuất khẩu vào Liên minh, nhiều doanh nghiệp (DN) cho biết, lâu nay its nước in Liên minh, đặc biệt is Nga Cap that you hàng lâu năm of VN but làm thuế suất quá cao make level độ increase trưởng bình quân hàng năm much thấp. Tập đoàn Dệt thể VN specified that, each năm its nước in Liên minh nhập interval 17 tỷ USD hàng dệt may, song thị part of the DNVN mới chỉ occupy 2%, với giá trị đạt interval 700 triệu USD làm thuế quan áp dụng cho hàng chính quota vào khu vực this much cao. But when FTA, kim quota possible to increase 50% nhờ nhiều dòng thuế be cắt giảm, be able to cạnh tranh hàng dệt may of VN will be better. Nhiều DN in vực thủy sản are also rất vui mừng while FTA be ký kết. Là DN may thế mạnh về xuất khẩu cá tra, ong Dương Ngọc Minh, Chủ tịch HĐQT Công ty Hùng Vương, cho biết Nga is thị trường lớn thứ hai of công ty sau Mỹ, vậy vì, việc dỡ bỏ các loại thuế while FTA take effect is the terms for DN tăng tốc xuất khẩu.
Bên cạnh thuận lợi từ việc cắt Diminished thuế, FTA that đặt ra nhiều thách thức like distance địa lý Centered VN and other nước in Liên minh much xa, vận chuyển chưa thuận lợi. Khuyến cáo từ Bộ Công thương, DN cần khảo sát khảo kỹ the con đường vận tải, bến bãi, kho tàng ... to bảo đảm chi phí tốt nhất but still be kept chất lượng hàng hóa. Việc tìm hiểu the quy tắc, luật lệ of the nước đối tác are also tác động can nhỏ to sự thành bại in xuất khẩu bởi each of which has nước đặc điểm riêng, has hàng rào điện lạnh as well as the following quy định riêng. Những rủi ro in thanh toán from nước SNG nói chung was Diminished đi, but vì nhiều lý làm be việc thanh toán bằng ngoại tệ such as EUR, USD still khó khăn ...
With kinh nghiệm làm ăn thành công tại Nga - thị trường chủ lực in Liên minh, some of DN chia sẻ, điều quan trọng nhất is DNVN requires chiến lược, has cam kết mạnh mẽ về chất lượng hàng Việt Nhâm changed nhận thức hàng hóa VN tại Nga, từ "used, giá rẻ "tiến to" chất lượng tốt, giá chấp nhận được ". Cần xem trọng việc gắn with the system of nhà phân phối tại nước sở tại to find chỗ đứng vững chắc cho hàng hóa. Mức tiêu thụ as well as thu nhập of the person dân Nga bây giờ have cao than, làm vạy nhu cầu sử dụng hàng hóa must be chất lượng, if chỉ cạnh tranh về giá will ổn.

đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: