Australian coking coal scarcely in

Australian coking coal scarcely in demand

The Australian coking coal market has stayed quiet at the beginning of the week. Consumers are sitting on the fence. Exporters are rather pessimistic, expecting no demand recovery in the short run. Few offers are coming. Nominal prices for high-quality coal are running at $111-112/t FOB.

The Chinese government is going to reduce coal transportation tariffs in Shanxi Province as of December 1. Therefore, buying of domestic material, which is changing hands at $108-118/t CFR inclusive of 17% VAT now, will become even more lucrative to end-users. Foreign suppliers will have to reduce quotations in order to narrow the gap though. Mills do not want to resume imports for now. Many of them have already bought the required quantities and will not restock again until late December, Metal Expert was told. A downturn in purchases has caused the inventories of import products to start growing at ports, climbing 3% w-o-w to 6.4 million t

Kết quả (Việt) 1:

Úc coking than hiếm trong nhu cầuThị trường than coking Úc đã ở yên tĩnh ở đầu trong tuần. Người tiêu dùng đang ngồi trên hàng rào. Doanh nghiệp xuất khẩu được khá bi quan, Hy vọng không có nhu cầu phục hồi trong ngắn hạn. Vài cung cấp đang đến. Giá danh nghĩa cho chất lượng cao than đang chạy lúc $111-112/t FOB.Chính phủ Trung Quốc sẽ giảm thuế quan giao thông vận tải than trong tỉnh Sơn Tây theo ngày 01 tháng 12. Vì vậy, mua nguyên liệu trong nước, mà là thay đổi tay lúc $108-118/t CFR bao gồm 17% thuế VAT bây giờ, sẽ trở nên hấp dẫn hơn cho người dùng cuối cùng. Nhà cung cấp nước ngoài sẽ phải giảm giá để thu hẹp khoảng cách mặc dù. Nhà máy không muốn tiếp tục nhập khẩu cho bây giờ. Nhiều người trong số họ đã mua với số lượng cần thiết và sẽ không trồng cây lại một lần nữa cho đến cuối tháng mười hai, kim loại chuyên gia đã nói. Một suy thoái trong việc mua bán đã gây ra hàng tồn kho của các sản phẩm nhập khẩu để bắt đầu phát triển tại cảng, lên 3% w-o-w 6.4 triệu t

Kết quả (Việt) 2:

Than cốc Úc hầu như nhu cầu thị trường than luyện cốc của Úc đã bị ỉm đi vào đầu tuần. Người tiêu dùng đang ngồi trên hàng rào. Người xuất khẩu là khá bi quan, hy vọng không có nhu cầu phục hồi trong ngắn hạn. Vài Mời đang đến. Giá danh nghĩa cho than chất lượng cao đang chạy ở mức $ 111-112 / t FOB. Chính phủ Trung Quốc sẽ giảm thuế nhập khẩu vận chuyển than ở tỉnh Sơn Tây như ngày 1. Vì vậy, mua nguyên liệu trong nước, được trao tay ở mức 108-118 / t CFR đã bao gồm 17% VAT bây giờ, sẽ trở nên hấp dẫn hơn đối với người dùng cuối cùng. Các nhà cung cấp nước ngoài sẽ phải giảm trích dẫn nhằm thu hẹp khoảng cách dù. Mills không muốn tiếp tục nhập khẩu cho doanh nghiệp. Nhiều người trong số họ đã mua số lượng cần thiết và sẽ không trồng cây lại một lần nữa cho đến cuối tháng, kim loại Expert đã nói. Việc giảm mua đã gây ra hàng tồn kho của các sản phẩm nhập khẩu để bắt đầu phát triển tại các cảng, leo 3% wow 6,4 triệu t