The hydraulic efficiencies given in

The hydraulic efficiencies given in Figs. 3.30–3.32 and Eqs. (T3.9.6) to (T3.9.8)
also depend on the specific speeds and the flow rates (or pump sizes and speeds).
The maxima are less pronounced than with the overall efficiency. They are caused
by two tendencies: (1) The friction and deceleration losses in the diffusing elements
increase strongly at low specific speeds; (2) increasing mixing losses are responsible
for the drop of the hydraulic efficiency above nq = 70 (as in the case of the
overall efficiency).

Kết quả (Việt) 1:

Hiệu quả thủy lực được đưa ra trong Figs. 3,30-3.32 và Eqs. (T3.9.6) để (T3.9.8)cũng phụ thuộc vào tốc độ cụ thể và các dòng chảy tỷ giá (hoặc bơm kích thước và tốc độ).Các maxima được phát âm là ít hơn với hiệu quả tổng thể. Chúng gây rabởi hai khuynh hướng: (1) các tổn thất ma sát và giảm tốc độ trong các yếu tố khuếch tántăng mạnh mẽ ở tốc độ thấp cụ thể; (2) ngày càng tăng thiệt hại trộn có trách nhiệmcho thả của hiệu quả thủy lực trên nq = 70 (như trong trường hợp của cáchiệu quả tổng thể).

Kết quả (Việt) 2:

Hiệu quả thủy lực được đưa ra trong Figs. 3,30-3,32 và phương trình. (T3.9.6) đến (T3.9.8)
cũng phụ thuộc vào tốc độ cụ thể và tốc độ dòng chảy (hoặc kích thước bơm và tốc độ).
Cực đại là ít rõ rệt hơn với hiệu quả tổng thể. Chúng được gây ra
bởi hai khuynh hướng: (1) Các ma sát và giảm tốc độ tổn thất trong các yếu tố khuếch tán
tăng mạnh với tốc độ riêng thấp; (2) tăng tổn thất trộn chịu trách nhiệm
cho sự sụt giảm của hiệu suất thủy lực trên NQ = 70 (như trong trường hợp của các
hiệu quả tổng thể).