A. The Contractor, prior to the com

A. The Contractor, prior to the commencement of the Works, shall submit for the
Construction Manager approval comprehensive QA/QC programme for the installation
which shall include but not be limited to the following:
• QA/QC programme of the manufacturing process of equipment;
• Method statement of all site erection/installation works;
• Method of protection for material/equipment during delivery, and stored on and
off the site; and

Kết quả (Pháp) 1:

A. l'entrepreneur, avant le début des travaux, présente pour laProgramme AQ/CQ global de construction Manager approbation pour l'installationqui doit inclure, sans s'y limiter à ce qui suit :• Programme d'AQ/CQ du procédé de fabrication de l'équipement ;• Énoncé des méthodes de tous les travaux de construction/installation site ;• Méthode de protection pour les matériels lors de l'accouchement et stockées sur ethors le site ; et

Kết quả (Pháp) 2:

A. L'entrepreneur, avant le commencement des travaux, doit soumettre à l'
approbation du gestionnaire de la construction AQ globale du programme / QC pour l'installation
qui doit inclure, mais ne pas se limiter à ce qui suit:
• Programme AQ / CQ du processus de fabrication d'équipements ;
• déclaration Méthode de tout le site érection / travaux d'installation;
• Méthode de protection pour le matériel / équipement lors de l'accouchement, et stockées sur et
hors du site; et