The layout and the way that instrum

The layout and the way that instruments are combined is an area in which much research has been carried out. This relates to the time it takes the driver to gain the information required when looking away from the road to glance at the instrument pack. Figure 13.24 shows an instrument panel and other readout displays. Note how compact it is so that the information can be absorbed almost without the driver having to scan to each readout in turn. The aesthetic looks of the dashboard are an important selling point for a vehicle. This could be at odds with the best readability on some occasions.

Kết quả (Việt) 1:

Cách bố trí và cách công cụ được kết hợp là một khu vực mà trong đó nhiều nghiên cứu đã được thực hiện. Điều này liên quan đến thời gian lái xe để có được những thông tin cần thiết khi tìm ra khỏi con đường để lướt qua các gói dụng cụ. 13,24 con số cho thấy một bảng điều khiển và khác readout Hiển thị. Lưu ý nhỏ gọn như thế nào nó để cho các thông tin có thể được hấp thu gần như không có trình điều khiển cần phải quét để readout mỗi lần lượt. Vẻ thẩm Mỹ của bảng điều khiển là một điểm bán hàng quan trọng cho một chiếc xe. Điều này có thể mâu thuẫn với khả năng đọc tốt nhất trên một số dịp.

Kết quả (Việt) 2:

Việc bố trí và cách mà công cụ này được kết hợp là một lĩnh vực mà nhiều nghiên cứu đã được thực hiện. Điều này liên quan đến thời gian cần điều khiển để đạt được các thông tin cần thiết khi rời mắt khỏi con đường để nhìn lướt qua các gói cụ. Hình 13.24 cho thấy một bảng điều khiển và hiển thị readout khác. Lưu ý cách gọn nó là để thông tin có thể được hấp thụ gần như không có người lái xe phải quét từng đọc ra lần lượt. Vẻ thẩm mỹ của bảng điều khiển là một điểm bán hàng quan trọng cho một chiếc xe. Điều này có thể không thích hợp với khả năng đọc tốt nhất trên một số dịp.