The importance of biological factor

The importance of biological factors in determining behaviour varies enormously. In Down’s syndrome, for example, a chromosomal abnormality is responsible for the multiple symptoms—limited intelligence, small stature, cardiovascular malformations—which characterize the disorder. Consider a second example, in which an endocrine disorder is partially responsible for the behaviour of a fifteen-year-old who develops a robot to clean the garage. Owing to low thyroid levels, the boy reacts slowly. As a small boy, he realized that he was a poor athlete, so he spent much of his time alone reading and playing with electrical equipment. In the first example, the biological variable is an important determinant, while in the second it has some, but not much importance. Even in the first example, however, other factors play a key role. Depending on the learning experiences of the individual with Down’s syn¬drome, he or she could spend his or her life in an institution being cared for by others or living alone in an apartment. In the second example, other determinants of the boy’s skills include the influence of his older brother who was studying electrical engineering and the presence of electronics magazines and old equipment that the brother left lying around.

Kết quả (Việt) 1:

Tầm quan trọng của các yếu tố sinh học trong việc xác định hành vi khác nhau rất nhiều. Trong hội chứng Down 's, ví dụ, một sự bất thường nhiễm sắc thể chịu trách nhiệm cho các triệu chứng nhiều — giới hạn tình báo, mang tầm cỡ nhỏ, tim mạch dị dạng — mà characterize các rối loạn. Xem xét một ví dụ thứ hai, trong đó một rối loạn nội tiết chịu một phần trách nhiệm cho hành vi của một mười lăm tuổi những người phát triển một robot để làm sạch nhà để xe. Do tuyến giáp thấp cấp, cậu bé phản ứng chậm. Như một cậu bé nhỏ, ông nhận ra rằng ông là một vận động viên người nghèo, vì vậy ông đã dành phần lớn thời gian của mình một mình đọc và chơi với thiết bị điện. Trong ví dụ đầu tiên, biến sinh học là một yếu tố quyết định quan trọng, trong khi thứ hai này có tầm quan trọng của một số, nhưng không nhiều. Ngay cả trong ví dụ đầu tiên, Tuy nhiên, các yếu tố khác đóng một vai trò quan trọng. Tùy thuộc vào kinh nghiệm học tập của cá nhân với xuống của syn¬drome, anh ta hoặc cô ấy có thể chi tiêu cuộc sống của mình trong một cơ sở giáo dục được chăm sóc bởi người khác hoặc sống một mình trong một căn hộ. Trong ví dụ thứ hai, các yếu tố quyết định của cậu bé kỹ năng bao gồm ảnh hưởng của anh trai của người đã nghiên cứu kỹ thuật điện và sự hiện diện của tạp chí điện tử và thiết bị cũ mà các anh em còn nằm xung quanh.

Kết quả (Việt) 2:

Tầm quan trọng của yếu tố sinh học trong việc xác định hành vi rất khác nhau. Trong hội chứng Down, ví dụ, một bất thường nhiễm sắc thể là chịu trách nhiệm cho các triệu chứng hạn chế nhiều trí thông minh, tầm vóc nhỏ, dị tật, mà tim mạch đặc trưng cho rối loạn. Hãy xem xét một ví dụ thứ hai, trong đó một rối loạn nội tiết là một phần trách nhiệm cho hành vi của một mười lăm tuổi đã phát triển một robot để làm sạch nhà để xe. Do mức tuyến giáp thấp, cậu bé phản ứng chậm. Là một cậu bé nhỏ, ông nhận ra rằng ông là một vận động viên người nghèo, vì vậy ông đã dành nhiều thời gian một mình đọc sách của mình và chơi với các thiết bị điện. Trong ví dụ đầu tiên, biến sinh học là một yếu tố quyết định quan trọng, trong khi trong lần thứ hai nó có một số, nhưng không quan trọng lắm. Tuy nhiên, ngay cả trong những ví dụ đầu tiên, các yếu tố khác đóng một vai trò quan trọng. Tùy thuộc vào kinh nghiệm học tập của cá nhân với syn¬drome Down, anh ta hoặc cô có thể dành cuộc sống của mình trong một cơ sở chăm sóc bởi những người khác hoặc sống một mình trong một căn hộ. Trong ví dụ thứ hai, yếu tố quyết định khác của kỹ năng của cậu bé bao gồm các ảnh hưởng của anh trai mình đang học kỹ thuật điện và sự hiện diện của các tạp chí điện tử và thiết bị cũ, người em lại nằm xung quanh.