Accordingly, the department has to

Accordingly, the department has to either resolve any difficulties that the Malaysian company is having in implementing this project or revoke the investment certificate.

The project, which received its certificate in July 2008, is located at Tan Thoi Nhi commune in Hoc Mon district. It has an area of 925 hectares and investment capital of $3.5 billion.

According to design, Berjaya is going to set aside 100 hectares for a university. The township is going to have 20 schools offering education from kindergarten to high school. The remaining 15-hectare area is going to be a multi-purpose complex with a commercial area, residential area, administrative and cultural area, and a healthcare centre that will operate in conjunction with the university, as well as a gym and a park.

Ten years after receiving the investment certificate, the project is still a field of grass. At the point of receiving the certificate in 2008, VIUT was the largest foreign direct investment project in Ho Chi Minh City. The city authorities placed a lot of hope on the project, giving credit to Berjaya’s renown as a big real estate developer.

The northwest urban area is 19 kilometres from the centre of Ho Chi Minh City. Recently, the Ho Chi Minh City People’s Committee asked the Department of Transport to list out roads that need to be built in order to call for investors for construction under the Build-Operate-Transfer format, offering payment in land to the investors.

In Vietnam, Berjaya has a series of real estate projects that came along slowly after receiving their investment certificates. Besides VUIT, there is Vietnam Financial Centre, also in Ho Chi Minh City. In 2013, the authorities of the southern province of Dong Nai revoked Berjaya’s investment certificate for the Nhon Trach New City Centre project because the company failed to start implementation. In addition, sales were lacklustre at the Bien Hoa City Square apartment complex in Dong Nai, and Hanoi Garden City urban area in Hanoi.

Last month, Berjaya, through its subsidiary Berjaya Gia Thinh Investment (Berjaya GTI), launched the first phase of its Vietnamese lottery business. Berjaya is the first foreign investor to tap into Vietnam’s lottery market.

Kết quả (Việt) 1:

Theo đó, tỉnh đã giải quyết bất kỳ khó khăn mà các công ty Malaysia là có trong việc thực hiện dự án này hoặc thu hồi giấy chứng nhận đầu tư.Dự án đã nhận được chứng chỉ của nó trong tháng 7 năm 2008, nằm ở thị trấn Tân Thới Nhi ở huyện hóc môn. Huyện này có diện tích 925 ha và vốn đầu tư 3,5 tỷ USD.Theo thiết kế, Berjaya sẽ dành 100 ha cho một trường đại học. Xã sẽ có 20 trường cung cấp giáo dục từ mẫu giáo đến trung học. Diện tích 15 ha còn lại là có là một khu phức hợp đa mục đích với một khu vực thương mại, khu dân cư, khu hành chính và văn hóa, và một trung tâm chăm sóc sức khỏe sẽ hoạt động kết hợp với trường đại học, cũng như một phòng tập thể dục và một công viên.Mười năm sau khi nhận được giấy chứng nhận đầu tư, dự án vẫn là một lĩnh vực cỏ. Tại điểm nhận được giấy chứng nhận trong năm 2008, VIUT là dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài lớn nhất tại thành phố Hồ Chí Minh. Chính quyền thành phố đặt rất nhiều hy vọng về dự án, cho tín dụng cho Berjaya's danh tiếng như là một nhà phát triển lớn bất động sản.Khu vực đô thị về phía tây bắc là 19 kilômét so với Trung tâm của thành phố Hồ Chí Minh. Gần đây, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh yêu cầu sở giao thông vận tải danh sách ra đường mà cần phải được xây dựng để kêu gọi nhà đầu tư xây dựng theo dạng thức xây dựng-vận hành-chuyển giao, cung cấp các khoản thanh toán trong đất để các nhà đầu tư.Ở Việt Nam, Berjaya có một loạt các dự án bất động sản đến cùng chậm sau khi nhận được giấy chứng nhận đầu tư của họ. Bên cạnh VUIT, đó là trung tâm tài chính Việt Nam, cũng tại thành phố Hồ Chí Minh. Trong năm 2013, các nhà chức trách của các tỉnh phía nam Đồng Nai thu hồi Berjaya của các giấy chứng nhận đầu tư cho dự án Trung tâm thành phố mới Nhơn Trạch vì công ty không thể bắt đầu thực hiện. Ngoài ra, bán hàng được lacklustre tại căn hộ biên hòa City Square phức tạp ở Đồng Nai và khu đô thị Hà Nội Garden City tại Hà Nội.Tháng trước, Berjaya, thông qua các công ty con Berjaya Gia Thịnh đầu tư (Berjaya GTI), đưa ra giai đoạn đầu của kinh doanh xổ số kiến thiết Việt Nam của mình. Berjaya là nhà đầu tư nước ngoài đầu tiên để khai thác vào thị trường xổ số kiến thiết của Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Theo đó, các bộ phận phải hoặc giải quyết bất kỳ khó khăn mà các công ty của Malaysia đang có trong việc thực hiện dự án này hoặc thu hồi giấy chứng nhận đầu tư.

Dự án này đã nhận được giấy chứng nhận của mình trong tháng 7 năm 2008, tọa lạc tại xã Tân Thới Nhì huyện Hóc Môn. Nó có diện tích 925 ha, vốn đầu tư $ 3500000000.

Theo thiết kế, Berjaya sẽ dành 100 ha cho một trường đại học. Các thị trấn sẽ có 20 trường cung cấp giáo dục từ mẫu giáo đến trung học. Số còn lại diện tích 15 ha sẽ là một tổ hợp đa mục đích với một khu vực thương mại, khu dân cư, khu hành chính và văn hóa, và một trung tâm chăm sóc sức khỏe sẽ hoạt động kết hợp với các trường đại học, cũng như một phòng tập thể dục và một công viên.

Mười năm sau khi nhận được giấy chứng nhận đầu tư, dự án vẫn là một lĩnh vực của cỏ. Tại thời điểm nhận được giấy chứng nhận trong năm 2008, VIUT là dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài lớn nhất tại thành phố Hồ Chí Minh. Các nhà chức trách thành phố được đặt rất nhiều hy vọng vào dự án, cho tín dụng nổi tiếng của Berjaya như một nhà phát triển bất động sản lớn.

Khu đô thị Tây Bắc là 19 km từ trung tâm thành phố Hồ Chí Minh. Mới đây, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh yêu cầu các Sở Giao thông vận tải để ra khỏi danh sách các tuyến đường cần được xây dựng để kêu gọi các nhà đầu tư để xây dựng dưới dạng tích xây dựng-Vận hành-Chuyển giao, cung cấp thanh toán trong đất cho nhà đầu tư.

Ở Việt Nam , Berjaya có một loạt các dự án bất động sản mà đến cùng chậm sau khi nhận được giấy chứng nhận đầu tư của họ. Bên cạnh đó VUIT, có Trung tâm tài chính Việt Nam, cũng tại thành phố Hồ Chí Minh. Trong năm 2013, các cơ quan chức năng của tỉnh Đồng Nai thu hồi giấy chứng nhận đầu tư của Berjaya cho các dự án Nhơn Trạch Trung tâm Thành phố mới vì công ty không để bắt đầu thực hiện. Ngoài ra, doanh số ảm đạm tại các chung cư khu vực quảng trường thành phố Biên Hòa, Đồng Nai, thành phố Hà Nội vườn khu đô thị ở Hà Nội.

Tháng trước, Berjaya, thông qua công ty con của Berjaya Gia Đầu tư Thịnh (Berjaya GTI), đưa ra các giai đoạn đầu tiên của mình kinh doanh xổ số việt. Berjaya là nhà đầu tư nước ngoài đầu tiên để khai thác thị trường xổ số Việt Nam.