5. As with cervical myelography, co

5. As with cervical myelography, correct needle placement requires practice.
a. Usually a pop is felt as needle enters spinal cord.
b. Needle is then gently advanced until it touches bone (ventral spinal canal).
c. Stylet is withdrawn and CSF is expected to flow; if no flow, move needle very slightly without stylet and watch for flow.
d. Blood in needle hub indicates needle is in venous sinus (too deep).
6. A small test injection followed by a lateral radiograph aids in documenting proper needle placement.
7. Slowly inject contrast medium (over a period of 5-10 seconds) and make a lateral radiograph immediately follow¬ing injection (needle can remain in place if patient is not moved).

Kết quả (Việt) 1:

5. vì với myelography cổ tử cung, kim chính xác vị trí đòi hỏi phải thực hành.a. thường một cửa sổ pop cảm thấy như kim vào tủy.sinh kim nhẹ nhàng sau đó nâng cao cho đến khi nó chạm xương (bụng ống cột sống).c. stylet ngừng hoạt động và CSF dự kiến sẽ chảy; Nếu không có dòng chảy, di chuyển kim rất nhẹ mà không có stylet và xem cho dòng chảy.mất máu trong Trung tâm kim cho thấy kim trong tĩnh mạch xoang (quá sâu).6. một thử nghiệm nhỏ tiêm theo sau là một viện trợ x-quang bên trong tài liệu vị trí thích hợp kim.7. từ từ tiêm phương tiện tương phản (trong một khoảng 5-10 giây) và làm cho một bên x quang ngay lập tức follow¬ing tiêm (kim có thể vẫn còn tại chỗ nếu bệnh nhân không được di chuyển).

Kết quả (Việt) 2:

5. Như với chụp tuỷ cổ tử cung, vị trí kim đúng yêu cầu thực tiễn.
A. Thông thường, một pop được cảm nhận như kim vào tủy sống.
B. Kim được sau đó nhẹ nhàng tiến đến khi nó chạm vào xương (ống sống bụng).
C. Dao găm nhỏ được thu hồi và CSF được dự kiến sẽ chảy; nếu không có dòng chảy, di chuyển kim rất nhẹ mà không có dao găm và xem cho dòng chảy.
d. Máu trong trung tâm kim chỉ kim là ở xoang tĩnh mạch (quá sâu).
6. Tiêm thử nghiệm nhỏ theo sau là một trợ X quang bên trong ghi lại vị trí kim thích hợp.
7. Dần dần tiêm chất cản quang (trong khoảng thời gian 5-10 giây) và làm cho X quang bên ngay lập tức follow¬ing tiêm (kim có thể vẫn được giữ nguyên nếu bệnh nhân không di chuyển).