3.5. Mechanical propertiesEffect of

3.5. Mechanical properties
Effect of the mixture type (Li2CO3 = 0.002 %, P0L2-P27L2) on flexural and compressive
strength of the specimens is shown in Figures 9 and 10, respectively. Error bars represent ±
two expected standard deviations. Each curve corresponds to one of the curing conditions.
For all curing series there is a marked improvement in flexural and compressive strength in
comparison to the reference samples P0L2. The main reason for this improvement is lower
w/c that lowers the material porosity. Test results show that mortars of the curing series 9d
have higher strengths (flexural and compressive) than the 1d due to the higher degree of
hydration that results in lower porosity. The lowest compressive strength between the
different series are achieved for the fully transformed mortar series Trans, due to the well
known transformation process that results in the increase of material porosity. Specimens of
all curing series show the same trend: mixes with a higher PCE content increase strength, due
to lower w/c. It is interesting to observe that the Trans curing series P27L2 mixture has a
higher strength than the mortar P0L2 after 8 days which is comprised mainly of metastabile
(un-transformed) hydration products.
The improvement in flexural strength is up to 37 % for mortars with mainly metastable
hydration products and by up to 58 % for samples with transformed hydration products. The
improvement in compressive strength is up to 41 % for mortars with mainly metastable
hydration products and by up to 90 % for samples with transformed hydration products.
Long term (transformed) strength of CAC based materials depends primarily on material
329 porosity (Matusinovic et al., 2003) that is furthermore a function of w/c. Lowering of the w/c
while maintaining workability by means of PCE yields a high performance CAC based
materials with a long term strength higher than 60 MPa after transformation of all metastabile
hydration products. Therefore, CAC based materials, with a w/c

Kết quả (Việt) 1:

3.5. cơ khí tài sảnTác dụng của các loại hỗn hợp (Li2CO3 = 0,002%, P0L2-P27L2) trên flexural và nénsức mạnh của các mẫu vật được thể hiện trong con số 9 và 10, tương ứng. Lỗi thanh đại diện ±hai mong đợi độ lệch chuẩn. Mỗi đường cong tương ứng với một trong các điều kiện chữa.Cho tất cả chữa series có là một cải tiến được đánh dấu trong flexural và nén sức mạnh trongso với các mẫu tài liệu tham khảo P0L2. Lý do chính của việc cải tiến này là thấp hơnw/c mà làm giảm độ xốp vật chất. Kiểm tra kết quả cho thấy rằng cối của dòng chữa 9dcó cường độ cao (flexural và nén) hơn 1d do mức độ cao hơnhydrat hóa dẫn đến thấp độ xốp. Cường độ nén thấp nhất giữa cácloạt khác nhau đạt được cho dòng vữa hoàn toàn chuyển Trans, do tốtquá trình chuyển đổi được biết đến kết quả trong sự gia tăng của vật liệu độ xốp. Các mẫu vật củaTất cả chữa loạt Hiển thị xu hướng tương tự: hỗn hợp với một nội dung PCE cao tăng sức mạnh, dow/c. Nó là thú vị để quan sát rằng Trans chữa loạt P27L2 hỗn hợp có mộtsức mạnh cao hơn vữa P0L2 sau 8 ngày đó bao gồm chủ yếu là của metastabileCác sản phẩm hydrat hóa (un-chuyển). Cải tiến trong sức mạnh flexural là lên đến 37% cho vữa với chủ yếu là đồng phânsản phẩm hydrat hóa và 58% cho mẫu với các sản phẩm hydrat hóa chuyển. Cáccải tiến trong cường độ nén là lên đến 41% cho vữa với chủ yếu là đồng phânsản phẩm hydrat hóa và lên đến 90% cho mẫu với các sản phẩm hydrat hóa chuyển.Dài hạn (chuyển đổi) sức mạnh của CAC dựa trên vật liệu phụ thuộc chủ yếu vào tài liệu329 độ xốp (Matusinovic và ctv., 2003) mà hơn nữa là một chức năng của w/c. Lowering w/ctrong khi duy trì workability bằng phương tiện PCE mang lại hiệu suất cao CAC dựaCác tài liệu với một sức mạnh lâu cao hơn 60 MPa sau khi chuyển đổi của tất cả metastabileCác sản phẩm hydrat hóa. Vì vậy, CAC dựa trên vật liệu, với một w/c < 0.4 có thể được sử dụng chomục đích xây dựng (Bensted năm 2002, Scrivener và Capmas năm 1998). Tuy nhiên, ở đây nó đãnhấn mạnh rằng việc chuyển đổi đã được đưa vào tài khoản vì sụp đổ củaCAC bê tông ở các quốc gia khác nhau do các hồi quy sức mạnh và nhanh chóng cacbonatdẫn vào sớm tăng cường chống ăn mòn. Một thiết kế phải trên cơ sở của cácchuyển tài sản (sức mạnh và độ bền) tương ứng với việc chuyển đổi đầy đủ vào cácsản phẩm hydrat hóa ổn định

Kết quả (Việt) 2:

3.5. Tính chất cơ học
Ảnh hưởng của các loại hỗn hợp (Li2CO3 = 0,002%, P0L2-P27L2) về uốn và nén
mạnh của các mẫu vật được thể hiện trong hình 9 và 10, tương ứng. Lỗi thanh đại diện ±
độ lệch chuẩn dự kiến. Mỗi một đường cong tương ứng với một trong các điều kiện bảo dưỡng.
Đối với tất cả các series chữa có một cải tiến đáng kể độ bền uốn và nén trong
so sánh với các mẫu tham khảo P0L2. Lý do chính cho sự cải thiện này là thấp hơn
w / c đó làm giảm độ xốp nguyên liệu. Kết quả thử nghiệm cho thấy, súng cối của loạt chữa 9D
có thế mạnh cao hơn (uốn và nén) so với 1d do mức độ cao hơn của
hydrat hóa mà kết quả là độ xốp thấp. Cường độ nén thấp nhất giữa các
dòng khác nhau đạt được cho các dòng vữa chuyển đổi hoàn toàn Trans, do sự nổi
tiếng quá trình chuyển đổi gây ra sự gia tăng của vật liệu xốp. Mẫu vật của
tất cả các series chữa cho thấy xu hướng tương tự: hỗn hợp với một nội dung PCE cao hơn tăng sức mạnh, do
đến thấp w / c. Thật thú vị khi quan sát thấy hỗn hợp dưỡng loạt P27L2 Trans có một
sức mạnh cao hơn P0L2 vữa sau 8 ngày trong đó bao gồm chủ yếu là các metastabile
(un-chuyển) sản phẩm hydrat hóa.
Sự cải thiện độ bền uốn là lên đến 37% cho vữa với chủ yếu là siêu bền
sản phẩm giữ ẩm và lên đến 58% cho các mẫu với các sản phẩm hydrat hóa chuyển đổi. Các
cải thiện cường độ nén lên đến 41% cho các loại vữa siêu bền với chủ yếu là
các sản phẩm giữ ẩm và lên đến 90% cho các mẫu với các sản phẩm hydrat hóa chuyển đổi.
dài hạn vật liệu (biến đổi) sức mạnh của CAC dựa chủ yếu phụ thuộc vào chất liệu
329 độ xốp (Matusinovic et al ., 2003) là một chức năng hơn nữa của w / c. Hạ của w / c
trong khi duy trì khả năng hoạt động của phương tiện PCE mang lại một hiệu suất cao dựa CAC
vật liệu có độ bền lâu dài cao hơn 60 MPa sau khi chuyển đổi tất cả metastabile
sản phẩm hydrat hóa. Vật liệu do đó, CAC dựa, với aw / c <0,4 có thể được sử dụng cho
mục đích xây dựng (Bensted 2002, Scrivener và Capmas 1998). Tuy nhiên, ở đây nó phải được
nhấn mạnh rằng việc chuyển đổi phải được đưa vào tài khoản vì các vụ sụp đổ của
bê tông CAC ở các nước khác nhau do sự suy thoái sức mạnh và cacbonat hóa nhanh chóng
dẫn vào sớm tăng cường ăn mòn. Một thiết kế phải dựa trên cơ sở các
đặc tính biến đổi (sức mạnh và độ bền) tương ứng với việc chuyển đổi đầy đủ vào các
sản phẩm hydrat hóa ổn định