Fifa officials arrested on corrupti

Fifa officials arrested on corruption charges

At least six top Fifa officials have been arrested on corruption charges in an early-morning police operation in Zurich. More than a dozen plain-clothed officers descended on the five-star Baur au Lac hotel on Wednesday to make the arrests. The Swiss city is the setting for this year’s annual meeting of football’s world governing body.
The Associated Press quoted Swiss officials as saying six people had been taken into custody on suspicion of getting or paying bribes. However, the Guardian understands as many as 15 people worldwide might have been arrested as part of the operation.
The Swiss Federal Office of Justice said those arrested in Zurich were pending extradition at the request of US authorities. In a statement the FOJ said US authorities suspect the officials of having received or having paid bribes totaling millions of dollars. It said the US Attorney’s Office for the Eastern District of New York is investigating individuals for kick-backs between the early 1990s and now.
The charges stem from a joint investigation by the FBI and US tax authorities that have been ongoing since at least 2011, according to the New York Daily News website.
Not all of the officials are believed to be in Zurich at present. But it was reported that Sepp Blatter, the president of Fifa, is not one of those arrested in the morning raids.
A press conference is to be held by the US attorney’s office in New York on Wednesday.

Kết quả (Việt) 1:

FIFA quan chức bị bắt về tội tham nhũngÍt nhất sáu quan chức hàng đầu của Fifa đã bị bắt về tội tham nhũng trong một hoạt động cảnh sát buổi sáng sớm ở Zurich. Nhiều hơn một tá mặc quần áo đồng bằng cán bộ đi xuống trên 5 sao, khách sạn Baur au Lac ngày thứ tư để làm cho các vụ bắt giữ. Thành phố Thụy sĩ là các thiết lập cho hội nghị thường niên năm nay của cơ quan chủ quản của bóng đá thế giới.Associated Press trích dẫn Thụy sĩ quan chức như nói sáu người đã được đưa vào tạm giữ nghi ngờ nhận được hoặc trả tiền hối lộ. Tuy nhiên, người giám hộ hiểu càng nhiều càng 15 người trên thế giới có thể đã bị bắt giữ như một phần của chiến dịch.Văn phòng tư pháp liên bang Thụy sĩ nói những người bị bắt ở Zurich đã đang chờ giải quyết dẫn độ theo yêu cầu của cơ quan chức Mỹ. Trong một tuyên bố FOJ cho biết cơ quan chức Mỹ cho rằng các quan chức của có nhận được hoặc có trả tiền hối lộ tổng cộng hàng triệu đô la. Nó nói rằng văn phòng của luật chúng tôi sư cho quận đông New York đang điều tra các cá nhân cho kick-lưng giữa những năm 1990 và bây giờ.Những chi phí xuất phát từ một điều tra chung bởi các cơ quan thuế FBI và chúng tôi đã được liên tục kể từ ít 2011, theo trang web của New York Daily News.Không phải tất cả các quan chức được coi là có ở Zurich hiện nay. Nhưng nó đã được báo cáo rằng Sepp Blatter, chủ tịch Fifa, không phải là một trong những người bị bắt trong các cuộc tấn công vào buổi sáng.Một cuộc họp báo là sẽ được tổ chức bởi văn phòng luật sư Hoa Kỳ tại New York vào ngày thứ tư.

Kết quả (Việt) 2:

Các quan chức FIFA bị bắt về tội tham nhũng ít nhất sáu quan chức hàng đầu của FIFA đã bị bắt giữ về tội tham nhũng trong một hoạt động cảnh sát sáng sớm ở Zurich. Hơn một chục sĩ quan mặc thường mặc quần áo xuống trên các khách sạn Baur au Lac năm sao hôm thứ Tư để làm cho các vụ bắt giữ. Các thành phố của Thụy Sĩ là các thiết lập cho cuộc họp thường niên năm nay của việc cai quản thế giới cơ thể của bóng đá. The Associated Press trích lời các quan chức Thụy Sĩ cho biết sáu người đã bị bắt giam vì tình nghi nhận hoặc trả tiền hối lộ. Tuy nhiên, Guardian hiểu như nhiều như 15 người trên thế giới có thể đã bị bắt giữ như là một phần của các hoạt động. Văn phòng Liên bang Thụy Sĩ Tư pháp cho biết những người bị bắt ở Zurich được cấp phát dẫn độ theo yêu cầu của nhà chức trách Mỹ. Trong một tuyên bố FOJ cho biết nhà chức trách Mỹ nghi ngờ các cán bộ của đã nhận hoặc đã trả tiền hối lộ tổng cộng hàng triệu đô la. Nó cho biết Văn phòng luật sư Mỹ cho các huyện phía Đông của New York đang điều tra, cá nhân để lại quả giữa những năm 1990 và bây giờ. Những chi phí xuất phát từ một cuộc điều tra chung của cơ quan thuế FBI và Mỹ đã được tiến hành từ ít nhất là năm 2011, theo trang web của New York Daily News. Không phải tất cả các quan chức được cho là ở Zurich hiện nay. Nhưng nó đã được báo cáo rằng Sepp Blatter, Chủ tịch FIFA, không phải là một trong những người bị bắt trong các cuộc tấn công vào buổi sáng. Một cuộc họp báo sẽ được tổ chức bởi văn phòng luật sư của Mỹ tại New York vào hôm thứ Tư.