6.7 Compliance with StandardsStanda

6.7 Compliance with Standards
Standards that were originally developed on a voluntary basis may take on mandatory
aspects. Standards that were developed to meet one particular need may be used to satisfy
other needs as well. Standards will be enforced and adhered to if they meet the needs of
those who are affected by them. For example, consider a standard for safety and
performance for a defibrillator. For the manufacturer, acceptance and sales are a major
consideration in both the domestic and international markets. People responsible for
specifying, selecting, and purchasing equipment may insist on adherence to the standard
so as to guarantee safety and performance. The user, physician or other health care
professional, will expect the instrument to have certain operational and performance
characteristics to meet medical needs. Hospital personnel want a certain minimum degree
of equipment uniformity for ease of training and maintenance. The hospital’s insurance
company and risk manager want equipment that meets or exceeds recognized safety
standards. Third party payers, that is private insurance companies or government
agencies, insist on equipment that is safe, efficacious, and cost effective. Accreditation
agencies, such as local health agencies or professional societies, often require equipment
to meet certain standards.

Kết quả (Việt) 1:

6.7 phù hợp với tiêu chuẩnTiêu chuẩn ban đầu được phát triển trên cơ sở tự nguyện có thể mất trên bắt buộc khía cạnh. Tiêu chuẩn được phát triển để đáp ứng một nhu cầu cụ thể có thể được sử dụng để đáp ứng nhu cầu khác là tốt. Tiêu chuẩn sẽ được thi hành và tôn trọng nếu họ đáp ứng các nhu cầu của những người bị ảnh hưởng của họ. Ví dụ, hãy xem xét một tiêu chuẩn cho an toàn và hiệu suất cho máy khử rung tim. Đối với các nhà sản xuất, chấp nhận và bán hàng là trưởng xem xét trong các thị trường trong nước và quốc tế. Người chịu trách nhiệm xác định, lựa chọn và mua thiết bị có thể nhấn mạnh vào tuân thủ các tiêu chuẩn để đảm bảo an toàn và hiệu suất. Người sử dụng, bác sĩ hoặc y tế khác chuyên nghiệp, sẽ mong đợi các dụng cụ để có một số hoạt động và hiệu suất đặc điểm để đáp ứng nhu cầu y tế. Bệnh viện nhân viên muốn một mức độ nhất định tối thiểu của thiết bị tính đồng nhất để dễ đào tạo và bảo trì. Bệnh viện của bảo hiểm quản lý công ty và rủi ro muốn thiết bị đáp ứng hoặc vượt quá công nhận an toàn tiêu chuẩn. Đối tượng nộp bên thứ ba, đó là công ty bảo hiểm tư nhân hay chính phủ Các cơ quan, nhấn mạnh vào thiết bị đó là an toàn, hiệu quả và hiệu quả chi phí. Chứng nhận chất lượng Các cơ quan, chẳng hạn như các cơ quan y tế địa phương hoặc xã hội chuyên nghiệp, thường yêu cầu thiết bị để đáp ứng các tiêu chuẩn nhất định.

Kết quả (Việt) 2:

6.7 Tuân thủ các tiêu chuẩn
tiêu chuẩn mà ban đầu được phát triển trên cơ sở tự nguyện có thể mất về việc bắt buộc
các khía cạnh. Các tiêu chuẩn được phát triển để đáp ứng một nhu cầu cụ thể có thể được sử dụng để đáp ứng
các nhu cầu khác. Tiêu chuẩn này sẽ được thực thi và tôn trọng nếu họ đáp ứng được nhu cầu của
những người bị ảnh hưởng bởi chúng. Ví dụ, hãy xem xét một tiêu chuẩn về an toàn và
hiệu suất cho một máy khử rung tim. Đối với các nhà sản xuất, chấp nhận và bán hàng là một chính
xem xét ở cả thị trường trong nước và quốc tế. Người có trách nhiệm
xác định, lựa chọn và mua sắm thiết bị có thể nhấn mạnh vào việc tuân thủ các tiêu chuẩn
để đảm bảo an toàn và hiệu quả. Người sử dụng, bác sĩ hoặc chăm sóc sức khỏe khác
chuyên nghiệp, sẽ mong đợi các công cụ để có một số hoạt động và hiệu suất
đặc điểm để đáp ứng nhu cầu y tế. Nhân viên bệnh viện muốn có một mức độ tối thiểu nhất định
của thiết bị đồng nhất để dễ đào tạo và bảo trì. Bảo hiểm của bệnh viện
công ty và quản lý rủi ro muốn thiết bị đáp ứng hoặc vượt quá công nhận an toàn
tiêu chuẩn. Đối tượng nộp của bên thứ ba, đó là các công ty bảo hiểm hoặc chính phủ tin
cơ quan, nhấn mạnh vào thiết bị an toàn, hiệu quả, và chi phí hiệu quả. Công nhận
cơ quan, chẳng hạn như các cơ quan y tế địa phương hoặc các hội nghề nghiệp, thường đòi hỏi trang thiết bị
để đáp ứng các tiêu chuẩn nhất định.