Feature ABWR BWR/6Rec rculat on Ves

Feature ABWR BWR/6
Rec rculat on Vessel-mounted reactor nternal Two external loop Rec rc system
pumps w th jet pumps ns de RPV

Control Rod Dr ves F ne-mot on CRDs Lock ng p ston CRDs

ECCS 3-d v s on ECCS 2-d v s on ECCS plus HPCS

Reactor Vessel Extens ve use of forged r ngs Welded plate

Pr mary Conta nment Advanced - compact, nerted Mark III - large, low pressure,
not nerted

Secondary Conta nment Reactor Bu ld ng Sh eld, fuel, aux l ary & DG
bu ld ngs

Control & Instrumentation Digital, multiplexed, fiber optics, Analog, hardwired, single
mult ple channel channel

Control Room Operator task-based System-based

Severe Accident Mitigation Inerting, drywell flooding, Not specifically addressed
conta nment vent ng

Reactor Water Cleanup 2%, sealless pumps n cold leg 1%, pumps n hot leg

Offgas Pass ve offgas w th room- Act ve offgas w th ch lled
temperature charcoal charcoal filters

Table 2-1. Comparison of Key ABWR Features to a BWR/6

Kết quả (Việt) 1:

Tính năng ABWR BWR/6
Rec rculat trên lò phản ứng tàu gắn kết nternal hai bên ngoài vòng lặp hệ thống rc Rec
bơm w th máy bay phản lực máy bơm ns de RPV

điều khiển thanh tiến sĩ ves F ne-một ngày CRDs khóa ng p ston CRDs

ECCS 3-d v s ECCS 2-d v s trên ECCS cộng HPCS

lò phản ứng tàu Extens ve sử dụng các sản phẩm rèn r spincam Hàn tấm

Pr mary Pphích nment nâng cao - nhỏ gọn, nerted Mark III - áp lực lớn, thấp,
không nerted

Trung học Pphích nment lò phản ứng Bu ld ng Sh eld, nhiên liệu, aux l ary & DG
bu ld spincam

kiểm soát & phương tiện kỹ thuật số, multiplexed, mạch điện điện tương tự, sợi quang, duy nhất
mult ple kênh kênh

điều hành phòng kiểm soát dựa trên tác vụ dựa trên hệ thống

nặng tai nạn giảm nhẹ đưa, drywell lũ lụt, không cụ thể gửi
Pphích nment vent ng

lò phản ứng nước dọn dẹp 2%, Máy bơm sealless n lạnh chặng 1%, máy bơm n nóng chân

Offgas Pass ve offgas w th phòng hành động ve offgas w th ch lled
bộ lọc bằng than nhiệt độ than

bảng 2-1. So sánh các tính năng quan trọng ABWR để một BWR/6

Kết quả (Việt) 2:

Tính năng ABWR BWR / 6
rculat Rec trên tàu gắn trên lò phản ứng nternal Hai hệ thống vòng Rec rc bên ngoài
máy bơm w thứ bơm máy bay phản lực ns de RPV Rod Tiến sĩ ves điều khiển F-ne mot trên CRDs CRDs Khóa ng p cho p ECCS 3-DVS trên ECCS 2 - TTY trên ECCS cộng HPCS lò phản ứng extens tàu đã sử dụng NGS r giả mạo tấm hàn Pr mary Conta nment nâng cao - nhỏ gọn, nerted Mark III - lớn, áp suất thấp, không nerted thứ Conta nment lò phản ứng Bu ld ng Sh già nua, chất đốt, aux l ary DG & bu ld NGS kiểm soát & Instrumentation kỹ thuật số, ghép, sợi quang học, Analog, Hardwired, đơn mult dụ kênh kênh Control Room điều hành công việc dựa trên hệ thống dựa trên nghiêm trọng Tai nạn giảm nhẹ trơ, lũ lụt drywell, không quy định cụ thể conta nment lỗ thông hơi ng lò phản ứng nước dọn dẹp 2%, Sealless Bơm chân n lạnh 1%, máy bơm chân n nóng Offgas Vượt qua đã offgas w thứ phòng-Luật đã offgas w thứ lled ch bộ lọc nhiệt độ than than Bảng 2-1. So sánh các tính năng chính ABWR một BWR / 6