Superplasticizers cause dispersion

Superplasticizers cause dispersion into smaller agglomerates of cement particles which predominate in the cement paste of the concrete mixture. Due to the dispersion effect, there is a fluidity increase in the cement mixture. In the past time the dispersion effect was ascribed only to the development of the same electrostatic (negative) charge on the cement particles (25). The attractive forces existing among cement panicles and causing agglomeration would be neutralized by the adsorption of anionic polymers negatively charged, such as SNF or SMF, for the presence of SO ‘ groups on the surface of cement particles. The dispersion of cement particles would be related with the elecmcal repulsion produced by the adsorption of negatively charged groups (Fig. 3) and determined through zeta potential measurements.

Kết quả (Việt) 2:

Superplasticizers gây phân tán vào agglomerates nhỏ hơn của các hạt xi măng chiếm ưu thế trong hồ xi măng của hỗn hợp bê tông. Do tác dụng phân tán, có một sự gia tăng tính lưu động trong các hỗn hợp xi măng. Trong thời gian qua các hiệu ứng phân tán đã được gán duy nhất để phát triển các giống điện (tiêu cực) phụ trách về các hạt xi măng (25). Các lực lượng hấp dẫn trong các nhóm chùy xi măng và gây tích tụ sẽ được trung hoà bởi sự hấp thụ của polyme anion mang điện tích âm, như SNF hoặc SMF, cho sự hiện diện của các nhóm SO 'trên bề mặt của các hạt xi măng. Sự phân tán của các hạt xi măng có thể liên quan với các lực đẩy elecmcal sản xuất bởi sự hấp thụ của các nhóm tích điện âm (Hình. 3) và xác định thông qua đo lường tiềm năng zeta.