2 IntroductionThank you for purchas

2 Introduction
Thank you for purchasing the Electro-Voice DC-One Digital Signal Processor. The Electro-Voice DC-One
Digital System Processor is a universal two-input, six-output digital signal processor with the flexibility of
configuration to handle a multitude of audio system needs and applications; installed sound, house of
worship, convention & meeting facilities, concert touring, club, portable sound reinforcement and more.
2.1 DC-One Features
The internal routing matrix can be configured as 2-way stereo + full-range, 3-way stereo, 4-way mono +
full-range, 5-way mono + full range, 3-way stereo with a mono sub + full-range, 4-way stereo with mono
sub and low frequency and finally as a freely assignable 2 x 6 matrix router.
The DC-One replaces entire racks of signal processors previously needed to properly configure and
control sound reinforcement systems with a single Analog Devices® SHARC™ DSP processor. The
substantial advantages of the DC-One over discrete signal processing racks include:
• 24-bit, 48 kHz digital signal path
• No patch cables to fail or add noise
• Optimal gain structure throughout all stages of signal processing; no gain matching from processor to
processor.
• Recallable factory and user presets; instant system reconfiguration for differing applications and performances.
• Easy, intuitive operation and editing with a PC and the DC-One Graphic User Interface Application.
Each DC-One Digital System Processor includes the following signal processing blocks:
• Input VU Metering
• Analog or AES/EBU inputs
• 24-bit, 48 kHz A/D converters
• Stereo Hi-pass filters
• Stereo 9-band parametric equalizer
• Stereo 31-band graphic equalizer
• Stereo delay
IMPORTANT NOTE:
To achieve optimum performance and guard against damage to the processor,
your sound system or yourself, please read, understand and follow all of
the directions contained in this Owner’s Manua

Kết quả (Việt) 1:

2 giới thiệuCảm ơn bạn đã mua xử lý tín hiệu kỹ thuật số điện thoại DC-One. Lồng tiếng điện DC-OneKỹ thuật số hệ thống bộ xử lý là một bộ xử lý phổ quát hai đầu vào, đầu ra sáu kỹ thuật số tín hiệu với sự linh hoạt củacấu hình để xử lý một vô số các hệ thống âm thanh nhu cầu và các ứng dụng; cài đặt âm thanh, ngôi nhà củatôn thờ, hội nghị & meeting Tiện nghi, các buổi hòa nhạc biểu diễn, câu lạc bộ, di động tăng cường âm thanh và nhiều hơn nữa.2.1 DC-một trong những tính năngMa trận nội bộ định tuyến có thể được cấu hình như 2 chiều stereo + đầy đủ, âm thanh stereo 3-way, 4-way mono +toàn dải, 5-way mono đầy đủ, 3-way stereo với một phụ mono ++ đầy đủ, 4-way stereo với monophụ và tần số thấp và cuối cùng là một router 2 x 6 Ma trận chuyển nhượng tự do.DC-một thay thế toàn bộ đoạn của bộ vi xử lý tín hiệu trước đó cần phải đúng cách cấu hình vàHệ thống tăng cường âm thanh điều khiển với một bộ xử lý tương tự thiết bị ® SHARC ™ DSP duy nhất. Cácđáng kể lợi thế của một DC qua xử lý kệ tín hiệu rời rạc bao gồm:• 24-bit, 48 kHz con đường tín hiệu kỹ thuật số• Không có miếng vá dây cáp để thất bại hoặc thêm tiếng ồn• Tối ưu được cấu trúc trong suốt mọi giai đoạn của xử lý tín hiệu; không được kết hợp từ bộ vi xử lý đểbộ xử lý.• Recallable nhà máy và người sử dụng cài đặt trước; cấu hình lại hệ thống ngay lập tức cho các ứng dụng khác nhau và biểu diễn.• Hoạt động dễ dàng, trực quan và chỉnh sửa với một máy tính và các ứng dụng đồ họa DC-một trong những người sử dụng giao diện.Mỗi DC-một kỹ thuật số hệ thống xử lý bao gồm các khối xử lý tín hiệu sau đây:• Đầu vào vũ đo• Tương tự hoặc đầu vào AES/EBU• 24-bit, 48 kHz A/D chuyển đổi• Stereo Hi-vượt qua bộ lọc• Stereo 9-ban nhạc tham số equalizer• Stereo 31-band graphic equalizer• Sự chậm trễ stereoLƯU Ý QUAN TRỌNG:Để đạt được hiệu suất tối ưu và bảo vệ chống lại thiệt hại cho bộ vi xử lý,Hệ thống âm thanh của bạn hoặc bản thân bạn, xin vui lòng đọc, hiểu và làm theo tất cảCác hướng dẫn có trong này chủ sở hữu Manu'a

Kết quả (Việt) 2:

2 Giới thiệu
Cảm ơn bạn đã mua bộ xử lý Electro-Voice DC-One tín hiệu kỹ thuật số. DC-One Electro-Voice
xử lý hệ thống kỹ thuật số là một hai đầu vào, đầu ra sáu xử lý tín hiệu kỹ thuật số với sự linh hoạt của
cấu hình để xử lý vô số các nhu cầu và ứng dụng hệ thống âm thanh; cài đặt âm thanh, nhà
thờ, hội nghị & tiện nghi hội họp, buổi hòa nhạc lưu diễn, câu lạc bộ, tăng cường âm thanh di động và nhiều hơn nữa.
2.1 DC-One Tính năng
Ma trận định tuyến nội bộ có thể được cấu hình như là 2 chiều stereo + toàn dải, 3-way stereo, 4-way mono +
toàn dải, 5-way mono + đầy đủ, 3-way stereo với mono sub + toàn dải, âm ​​thanh nổi 4 chiều với mono
sub và tần số thấp và cuối cùng là một cách tự do chuyển nhượng 2 x 6 ma trận router.
Các DC-One thay thế toàn bộ giá đỡ của bộ vi xử lý tín hiệu cần thiết để cấu hình trước đó và đúng cách
kiểm soát hệ thống tăng cường âm thanh với một bộ xử lý Analog Devices® SHARC ™ DSP duy nhất. Các
lợi thế đáng kể của DC-One trên giá đỡ xử lý tín hiệu rời rạc bao gồm:
• 24-bit, 48 kHz đường dẫn tín hiệu kỹ thuật số
• Không có cáp nối thất bại hoặc thêm tiếng ồn
• Cơ cấu lợi tối ưu trong suốt tất cả các giai đoạn của xử lý tín hiệu; không phù hợp với lợi ích từ bộ xử lý để
xử lý.
• Nhà máy và người sử dụng cài đặt trước Recallable; . Hệ thống cấu hình lại ngay lập tức cho các ứng dụng và các buổi biểu diễn khác
nhau. • Dễ dàng, hoạt động trực quan và chỉnh sửa với một PC và DC-One đồ họa ứng dụng giao diện người dùng
Mỗi bộ xử lý hệ thống kỹ thuật số DC-One bao gồm các khối xử lý tín hiệu sau đây:
• Input VU Metering
• Analog hoặc AES / đầu vào EBU
• 24-bit, 48 kHz A / D chuyển đổi
• Bộ lọc Stereo Hi-pass
• Stereo 9-band equalizer tham số
• Stereo 31-band equalizer đồ họa
• chậm trễ Stereo
LƯU Ý QUAN TRỌNG:
Để đạt được hiệu suất tối ưu và bảo vệ chống lại thiệt hại cho bộ vi xử lý,
hệ thống âm thanh của bạn hoặc chính bạn, hãy đọc, hiểu và tuân theo tất cả
các hướng dẫn có trong Manua này của chủ sở hữu