Dear Nga & Hoa,Pertaining the trans

Dear Nga & Hoa,

Pertaining the transfer of Celadon Scale Model to CEN Event 16 May 2015, please kindly help to let us know the approximate timing of Scale Model can be transfer to Melia Hotel ya. The reason is to transfer big scale model, the car is not allow to go after 3pm that's why we need your confirmation soon

Please kindly work closely with Ms Minh Trang - Gamuda on this matter and let us know the time asap for our arrangement with our Scale Model Supplier.

Fri afternoon, once we transfer the Scale Model to Melia, we will transfer our Marketing Standee & our Marketing brochures and put at Melia. Please let us know if anything is not fine with your arrangement ya.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Nga & Hoa, Liên quan việc chuyển nhượng Celadon Scale Model để CEN tổ chức sự kiện 16 tháng năm 2015, xin vui lòng giúp đỡ để cho chúng tôi biết thời gian gần đúng của Quy mô mẫu có thể được chuyển đến khách sạn Melia ya. Lý do là để chuyển giao mô hình quy mô lớn, chiếc xe không được phép để đi sau 03:00 đó là lý do tại sao chúng ta cần xác nhận của bạn sớm Xin vui lòng làm việc chặt chẽ với Ms Minh Trang - Gamuda về vấn đề này và cho chúng tôi biết thời gian càng sớm càng tốt để bố trí của chúng tôi với chúng tôi Quy mô Mô hình Nhà cung cấp. Chiều Fri, một khi chúng tôi chuyển Scale Model để Melia, chúng tôi sẽ chuyển thị Standee của chúng tôi và tài liệu quảng cáo tiếp thị của chúng tôi và đặt tại khách sạn Melia. Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bất cứ điều gì không tốt với sự sắp xếp của bạn ya.