Required Disclosures. If the receiv

Required Disclosures. If the receiving party is required or required by govervenmental authority to disclose any Confidential Information provided to it by the other party, the receiving party shall , however provide the disclosing party with prompt notice of such request or demand and the documents required thereby as far in advance of such disclosure as practical, in order that the disclosing party may, at its expense, seek and appropriate protective order and the receiving party shall make reasonable efforts to cooperate with the disclosing J›arty should seek such a protective order

Kết quả (Việt) 1:

Yêu cầu tiết lộ. Nếu bên nhận được yêu cầu hoặc theo yêu cầu của govervenmental thẩm quyền tiết lộ bất kỳ thông tin bí mật được cung cấp để nó bởi phía bên kia, bên nhận sẽ, Tuy nhiên cung cấp cho bên disclosing với các thông báo kịp thời về yêu cầu đó hoặc nhu cầu và các tài liệu yêu cầu do đó như xa như tiết lộ như là thực tế, trước khi nó để mà bên disclosing có thể, với chi phí của nó, tìm kiếm và thích hợp để bảo vệ và bên nhận sẽ làm cho hợp lý các nỗ lực hợp tác với disclosing J›arty nên tìm kiếm một lệnh bảo vệ

Kết quả (Việt) 2:

Tiết lộ yêu cầu. Nếu bên nhận được yêu cầu hoặc theo yêu cầu của cơ quan govervenmental tiết lộ bất cứ thông tin bí mật cung cấp cho nó bằng bên kia, bên nhận sẽ, tuy nhiên cung cấp cho các bên tiết lộ với báo kịp thời các yêu cầu đó hoặc theo yêu cầu và các tài liệu cần thiết từ đó như xa trong trước tiết lộ đó là thực tế, để các bên tiết lộ có thể, bằng chi phí của mình, tìm kiếm và tự bảo vệ thích hợp và bên tiếp nhận trách nhiệm thực hiện những nỗ lực hợp lý để hợp tác với các công bố J> arty nên tìm kiếm một lệnh bảo vệ như