This scheme, the great scheme of Ge

This scheme, the great scheme of German imperial economic endeavour in the Ottoman Empire, symbolised also the aggressive emergence of German interests into Europe’s established areas of influence. These now represented a unified and dynamic Power,

INTRODUCTION 3

determined to carve its own modern position in the Empire. The other Great Powers, for all their rivalries and friction, felt threatened by this sudden German expansion, and their efforts in the two decades before 1914 were concerned to contain or neutralise this unstable interferer in their established spheres of influence.

Even in enterprises where no economic profit was made the European Powers had a strong position. Apart from their own consular courts, prisons and post offices they ran schools and hospitals and had longstanding religious interests and foundations in the Empire. Religious divisions within the Empire’s populations both weakened the authority of the Ottoman government and enhanced that of the Powers, making some of them into religious protectors to significant portions of the Empire’s population. There was also a considerable expatriate community in the Empire engaged in trade and other commercial or professional activities. These, too, under the Capitulations, were also an important source of both external interference and local leverage by the Powers in the affairs of Turkey.

Kết quả (Việt) 1:

Chương trình này, các đề án lớn của Đức nỗ lực kinh tế Hoàng đế quốc Ottoman, symbolised cũng xuất hiện tích cực của các lợi ích Đức vào châu Âu được thành lập khu vực ảnh hưởng. Đây bây giờ đại diện cho một quyền lực thống nhất và năng động, GIỚI THIỆU 3xác định để carve vị trí hiện đại của riêng của nó trong Đế quốc. Các khác cường quốc, cho tất cả các rivalries và ma sát, của họ cảm thấy bị đe dọa bởi mở rộng này Đức bất ngờ, và nỗ lực của họ trong hai thập kỷ trước 1914 đã được quan tâm để chứa hoặc neutralise này interferer không ổn định của họ ảnh hưởng của lĩnh vực được thành lập.Ngay cả trong các doanh nghiệp mà không có lợi nhuận kinh tế đã được thực hiện các cường quốc châu Âu đã có một vị trí mạnh. Ngoài lãnh sự tòa án riêng của họ, nhà tù và bưu điện họ chạy trường học và bệnh viện và có lợi ích tôn giáo lâu đời và cơ sở trong Đế quốc. Các đơn vị tôn giáo trong dân số của Đế chế cả làm suy yếu quyền lực của chính phủ Ottoman và nâng cao của các cường quốc, làm cho một số người trong số họ vào tôn giáo bảo vệ phần quan trọng của dân số của Đế quốc. Cũng là một cộng đồng người nước ngoài đáng kể ở Đế quốc tham gia vào thương mại và các hoạt động thương mại hoặc chuyên nghiệp. Này, quá, theo Capitulations, cũng đã là một nguồn quan trọng của sự can thiệp bên ngoài lẫn địa phương thúc đẩy bởi các cường quốc vào công việc của Thổ Nhĩ Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Đề án này, các chương trình lớn của sự nỗ lực kinh tế của đế quốc Đức trong Đế quốc Ottoman, cũng tượng trưng cho sự xuất hiện của lợi ích tích cực của Đức vào khu vực thành lập của châu Âu ảnh hưởng. Những doanh nghiệp đại diện cho một điện thống nhất và năng động, GIỚI THIỆU 3 xác định vị trí để khắc hiện đại của riêng mình trong đế quốc. Các khác lớn Powers, cho tất cả các sự ganh đua và ma sát của họ, cảm thấy bị đe dọa bởi sự mở rộng của Đức bất ngờ này, và những nỗ lực của họ trong hai thập kỷ trước năm 1914 đã được quan tâm để chứa hoặc vô hiệu nhiễu này không ổn định trong lĩnh vực thiết lập ảnh hưởng của họ. Ngay cả trong doanh nghiệp mà không có lợi nhuận kinh tế đã được thực hiện các quyền hạn của châu Âu đã có một vị trí vững chắc. Ngoài các tòa án của riêng mình lãnh sự, các nhà tù và các bưu họ chạy trường học và bệnh viện và có lợi ích tôn giáo lâu đời và nền tảng trong đế quốc. Chia rẽ tôn giáo bên trong quần của Empire cả suy yếu quyền lực của chính quyền Ottoman và được tăng cường của các cường quốc, làm cho một số trong số họ vào bảo vệ tôn giáo đối với phần lớn dân số của Empire. Cũng có một cộng đồng người nước ngoài đáng kể trong đế quốc tham gia vào các hoạt động thương mại hoặc chuyên nghiệp khác và thương mại. Những điều này, quá, dưới Capitulations, cũng là một nguồn quan trọng của cả bên ngoài can thiệp và thúc đẩy địa phương bởi các cường quốc vào công việc của Thổ Nhĩ Kỳ.