Dear Ms. Bobbi,Sorry for the inconv

Dear Ms. Bobbi,

Sorry for the inconveniences caused to you.
Confirm this shipt to LAX
MAWB No. : 160-7295 8631
Flight schedule :
CX764/24 Jun., 2016 (SGN-HKG) ETD: 1905 ETA: 2250
CX898/27 Jun., 2016 (HKG-LAX) ETD: 0930 ETA: 0745
And we will try to combine connection flights

Thanks and Best Regards,
Emma Nguyen (Ms.)

DAIJIN EXPRESS VIETNAM CO., LTD
HO CHI MINH BRANCH
Room 301, Flr. 3, 43 Le Thi Hong Gam Street,
Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, HCMC
Nguyen Hoang Tu Uyen
Operation Staff
Cell Phone: [phone]
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Skype: emma.nguyen1211


-----Original Message-----
From: Bobbi Nania
To: "emma.nguyen" , Bobbi Nania
Cc: Jason Park , [e-mail], [e-mail], "Mr. Billy" , [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], uyen nguyen
Date: Mon, 20 Jun 2016 12:07:24 -0400
Subject: Re: 33RD SHIPMENT [RAG & BONE] NEW AIR BOOKING - EX FAC 23 JUN- SGN-LAX (S/NOBLAND - C/H.W.I)

Dear Emma,
Hello, please note the booking details noted above that you wrote state, JFK.
Attached states LAX, making sure all is destination LAX?
Also, please urgently note this booking has us a little worried too many splits, we must make it less splits and still arrive as needed.

Please advise.
Many thanks as always, Bobbi

On Mon, Jun 20, 2016 at 5:14 AM, emma.nguyen wrote:
Dear Ms. Bobbi/ Mr. Jason,



Pls kindly find booking confirm in attachment

MAWB No. : 160-7295 8631

Flight schedule :

CX764/24 Jun., 2016 (SGN-HKG) ETD: 1905 ETA: 2250

CX888/27 Jun., 2016 (HKG-JFK) ETD: 0930 ETA: 0745



Thanks and Best Regards,

Emma Nguyen (Ms.)



DAIJIN EXPRESS VIETNAM CO., LTD

HO CHI MINH BRANCH

Room 301, Flr. 3, 43 Le Thi Hong Gam Street,

Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, HCMC

Nguyen Hoang Tu Uyen

Operation Staff

Cell Phone: [phone]

Telephone: [phone]

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Skype: emma.nguyen1211

From: Jason Park [mailto:[e-mail]]
Sent: Saturday, June 18, 2016 01:05 AM
To: 'Eric Le'; [e-mail]
Cc: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; 'uyen nguyen'; 'Bobbi Nania'; 'Lisa Tran'; 'Jason Park'


Subject: RE: 33RD SHIPMENT [RAG & BONE] NEW AIR BOOKING - EX FAC 23 JUN- SGN-LAX (S/NOBLAND - C/H.W.I)




Dear Eric



Pls use U&I CX Service and add $0.20/kg on the cost.



Friendly reminder..I need both agent rate for future shpts…



b.rgds



Jason

Anchor

From: Eric Le [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, June 17, 2016 4:23 AM
To: [e-mail]; 'Jason Park'
Cc: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; 'uyen nguyen' ; 'Bobbi Nania' ; 'Lisa Tran'
Subject: RE: 33RD SHIPMENT [RAG & BONE] NEW AIR BOOKING - EX FAC 23 JUN- SGN-LAX (S/NOBLAND - C/H.W.I)



Dear Ms Bobbi



We understand that +6000kgs is a big volume but we’ve exchanged and VNL keep the same +3000kgs on weight +6000kgs



However, we have U&I agent agree to accept +6000kgs is all in usd 2.34 for CX airline service. But the other air line is the same with VNL. So we would offer you 2nd quotation on U&I service.



Pls check and give us green light. Thank you



Best Regards,



-------------------------------------------------------------------

ERIC (Mr. Khanh)

DAIJIN EXPRESS VN CO., LTD - HOCHIMINH BRANCH

Hp.: [phone]

Email: [e-mail]

Skype: eric-le1

Add.: R301, 43 Le Thi Hong Gam Str., Dist.1, HCMC

Tel.: [phone]~6 - Fax: [phone]

-------------------------------------------------------------------





From: Ms. Emma [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, June 16, 2016 10:48 PM
To: Jason Park; [e-mail]; 'Bobbi Nania'
Cc: [e-mail]; [e-mail]; 'Mr. Billy'; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; 'uyen nguyen'
Subject: RE: 33RD SHIPMENT [RAG & BONE] NEW AIR BOOKING - EX FAC 23 JUN- SGN-LAX (S/NOBLAND - C/H.W.I)



Dear Mr. Jason/ Ms.

Kết quả (Việt) 1:

Bobbi chị thân mến,Xin lỗi vì sự bất tiện gây ra cho bạn.Xác nhận này shipt đến LAXMAWB No.: 160-7295 8631Lịch trình bay:CX764/24 Jun., năm 2016 (SGN-HKG) ETD: 1905 ETA: 2250CX898/27 Jun., năm 2016 (HKG-LAX) ETD: 0930 ETA: 0745Và chúng tôi sẽ cố gắng để kết hợp các kết nối chuyến bayCảm ơn và Best Regards,Emma Nguyen (Ms).CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN VIỆT NAM DAIJIN EXPRESSTP. HỒ CHÍ MINH CHI NHÁNHPhòng 301, Flr. 3, 43 Le Thi Hong Gam Street,Nguyen Thai Binh Ward, Q1, TP. HCMNguyen Hoang Tu UyênNhân viên phục vụ hoạt độngĐiện thoại di động: [phone]Điện thoại: + 848 39147615 / 39147616Số Fax: + 848 39147614Email: [e-mail]: emma.nguyen1211---Tin nhắn ban đầu---Từ: Bobbi Nania Tới: "emma.nguyen" , Bobbi Nania Cc: Jason Park , [e-mail], [e-mail], "Ông Billy" , [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], TONY. [e-mail], [e-mail], [e-mail], Uyên Nguyễn Ngày: Thứ hai, 20 tháng 6 năm 2016 12:07:24 -0400Tiêu đề: Re: 33 lô hàng [RAG & BONE] mới đặt máy - EX FAC 23 JUN-SGN-LAX (S/NOBLAND - C/H.W.I)Emma thân mến,Xin chào, xin vui lòng lưu ý các chi tiết đây nêu trên bạn đã viết tiểu bang, JFK.Kèm theo kỳ LAX, đảm bảo rằng tất cả là điểm đến LAX?Ngoài ra, hãy khẩn trương lưu ý đặt đã cho chúng tôi một chút lo lắng chia tách quá nhiều, chúng ta phải làm cho nó tách ra ít hơn và vẫn có thể đến như là cần thiết.Xin vui lòng tư vấn cho.Cảm ơn rất nhiều như mọi khi, BobbiNgày thứ hai 20 tháng sáu, năm 2016 lúc 05:14, emma.nguyen đã viết:Dear Ms. Bobbi / ông Jason, Xin vui lòng tìm đây xác nhận trong tập tin đính kèmMAWB No.: 160-7295 8631Lịch trình bay:CX764/24 Jun., năm 2016 (SGN-HKG) ETD: 1905 ETA: 2250CX888/27 Jun., năm 2016 (HKG-JFK) ETD: 0930 ETA: 0745 Cảm ơn và Best Regards,Emma Nguyen (Ms).CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN VIỆT NAM DAIJIN EXPRESSTP. HỒ CHÍ MINH CHI NHÁNHPhòng 301, Flr. 3, 43 Le Thi Hong Gam Street,Nguyen Thai Binh Ward, Q1, TP. HCMNguyen Hoang Tu UyênNhân viên phục vụ hoạt độngĐiện thoại di động: [phone]Điện thoại: + 848 39147615 / 39147616Số Fax: + 848 39147614Email: [e-mail]: emma.nguyen1211Từ: Jason Park [mailto:[e-mail]]Đã gửi: Thứ bảy 18 tháng 6, 2016 01:05 AMTới: 'Eric Le'; [e-mail]: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; 'Nguyễn Uyên'; 'Bobbi Nania'; 'Lisa trần'; 'Jason Park'Tiêu đề: RE: 33 lô hàng [RAG & BONE] mới đặt máy - EX FAC 23 JUN-SGN-LAX (S/NOBLAND - C/H.W.I)Dear Eric Xin vui lòng sử dụng U & I CX Service và thêm $0.20/ kg về chi phí. Nhắc nhở thân thiện... Tôi cần cả tỷ lệ đại diện cho shpts. trong tương lai... b.rgds JasonNeo Từ: Eric Le [mailto:[e-mail]]Đã gửi: Thứ sáu 17 tháng 6, 2016 4:23 AMĐến: [e-mail]; 'Jason Park' Cc: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; 'Uyên Nguyễn' ; 'Bobbi Nania' ; 'Lisa trần' Tiêu đề: RE: 33 lô hàng [RAG & BONE] mới đặt máy - EX FAC 23 JUN-SGN-LAX (S/NOBLAND - C/H.W.I)Dear Ms Bobbi Chúng tôi hiểu rằng + 6000kgs là một khối lượng lớn, nhưng chúng tôi đã trao đổi và VNL giữ giống + 3000kgs trên trọng lượng + 6000kgs Tuy nhiên, chúng ta có U & I đại lý đồng ý chấp nhận + 6000kgs là tất cả trong usd 2,34 cho CX hãng dịch vụ. Nhưng dòng máy khác tương tự với VNL. Vì vậy, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn báo giá 2 trên U & I dịch vụ. Xin vui lòng kiểm tra và cung cấp cho chúng tôi ánh sáng màu xanh lá cây. Cảm ơn bạn Kính thư -------------------------------------------------------------------ERIC (Mr. Khánh)VN EXPRESS DAIJIN CO., LTD - CHI NHÁNH HỒ CHÍ MINHHP.: + 84 906212013Email: [e-mail]: eric-le1Địa chỉ: R301, 43 Le Thi Hong Gam Str., q.1, TP. Hồ Chí MinhĐiện thoại: + 84 8 39147615 ~ 6 - Fax: + 84 8 39147614------------------------------------------------------------------- Từ: Bà Emma [mailto:[e-mail]]Đã gửi: Thứ năm 16 tháng 6, 2016 10:48 PMTới: Jason Park; [e-mail]; 'Bobbi Nania'Cc: [e-mail]; [e-mail]; 'Ông Billy'; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; TONY. NGUYEN@DAIJINEXPRESS. VN; [e-mail]; [e-mail]; 'Uyên Nguyễn'Tiêu đề: RE: 33 lô hàng [RAG & BONE] mới đặt máy - EX FAC 23 JUN-SGN-LAX (S/NOBLAND - C/H.W.I)Kính gửi ông Jason / Ms.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Bobbi, Xin lỗi vì sự bất tiện gây ra cho bạn. Xác nhận shipt này đến LAX MAWB số: 160-7295 8631 lịch trình chuyến bay: CX764 / 24 Tháng 6 năm 2016 (SGN-HKG) ETD:. 1905 ETA: 2250 CX898 / 27 . Jun, 2016 (HKG-LAX) ETD: 0930 ETA: 0745 và chúng tôi sẽ cố gắng kết hợp các chuyến bay kết nối Cảm ơn và Trân trọng, Emma Nguyễn (Ms.) Daijin EXPRESS VIỆT NAM CO, LTD. HỒ CHÍ MINH BRANCH phòng 301, lầu. 3, 43 Lê Thị Hồng Gấm, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận. 1, TP Hồ Chí Minh Nguyễn Hoàng Tú Uyên Operation Staff Điện thoại di động: [phone] Điện thoại: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail] Skype: emma.nguyen1211 ----- Original Message-- --- Từ: Bobbi Nania



























To: "emma.nguyen" , Bobbi Nania
Cc: Jason viên , [e-mail], [e-mail] ", ông Billy" , [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail] , uyen Nguyễn
Ngày: Mon, 20 Tháng Sáu 2016 12:07:24 -0400
Subject: Re: 33RD HÀNG [Rag & Bone] NEW AIR ĐẶT - EX FAC 23 JUN- SGN-LAX (S / Nobland - C / Hwi) thân mến Emma, ​​Xin chào , xin lưu ý các chi tiết đặt phòng đã nói ở trên mà bạn đã viết nhà nước, JFK. bang đính kèm LAX, đảm bảo tất cả là điểm đến LAX? Ngoài ra, xin vui lòng khẩn trương lưu ý đặt phòng này có chúng ta một chút lo lắng quá nhiều chia tách, chúng ta phải làm cho nó tách ra ít hơn và vẫn đến khi cần thiết. Xin cho biết. Rất cám ơn như mọi khi, Bobbi On Mon, 20 Tháng sáu 2016 lúc 05:14, emma.nguyen









đã viết:
Thưa bà Bobbi / Ông Jason, Xin vui lòng tìm đặt phòng xác nhận kèm MAWB số: 160-7295 8631 lịch trình chuyến bay: CX764 / 24 Tháng Sáu 2016 (SGN-HKG) ETD:. 1905 ETA: 2250 CX888 / 27 . Jun, 2016 (HKG-JFK) ETD: 0930 ETA: 0745 Cảm ơn và Trân trọng, Emma Nguyen (bà) . Daijin EXPRESS VIỆT NAM CÔNG TY TNHH HỒ CHÍ MINH BRANCH phòng 301, lầu. 3, 43 Lê Thị Hồng Gấm, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận. 1, TP Hồ Chí Minh Nguyễn Hoàng Tú Uyên Operation Staff Điện thoại di động: [phone] Điện thoại: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail] Skype: emma.nguyen1211 Từ: Jason Park [mailto: jspark1209 @ yahoo.com] Sent: Thứ 7 18 Tháng 6, 2016 01:05 đến: 'Eric Le'; [e-mail] Cc: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; 'Uyên Nguyễn'; 'Bobbi Nania'; 'Lisa Trần'; 'Jason Park' Subject: RE: 33RD HÀNG [Rag & Bone] NEW AIR ĐẶT - EX FAC 23 JUN- SGN-LAX (S / Nobland - C / Hwi) thân mến Eric Pls sử dụng U & I CX Dịch vụ và thêm $ 0,20 / kg trên . chi phí thân reminder..I cần cả hai tỷ lệ đại lý cho shpts tương lai ... b.rgds Jason Neo Từ: Eric Le [mailto: [e-mail]] Sent: Thứ Sáu 17 tháng 6, năm 2016 04:23 để: bobbisue @ daijinusa.com; 'Jason Park'













































































Cc: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; 'Uyên Nguyễn'; 'Bobbi Nania'; 'Lisa Trần'
Subject: RE: 33RD HÀNG [Rag & Bone] NEW AIR ĐẶT - EX FAC 23 JUN- SGN-LAX (S / Nobland - C / Hwi) Dear Ms Bobbi Chúng tôi hiểu rằng + 6000kgs là một khối lượng lớn nhưng chúng tôi đã trao đổi và VNL giữ + 3000kgs trên cùng một trọng lượng + 6000kgs Tuy nhiên, chúng ta có U & I đại lý đồng ý chấp nhận + 6000kgs là tất cả trong usd 2,34 dịch vụ bay CX. Nhưng các dòng không khí khác là cùng với VNL. Vì vậy, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn báo giá lần thứ 2 về U & I dịch vụ. Xin vui lòng kiểm tra và cung cấp cho chúng tôi ánh sáng màu xanh lá cây. Cảm ơn bạn Trân trọng, --------------------------------------------- ---------------------- ERIC (Mr. Khánh) Daijin EXPRESS VN CO, LTD - HOCHIMINH Chi nhánh. Hp .: +84 906.212.013 Email: eric.le @ daijinexpress.vn Skype: eric-le1 Thêm .: R301, 43 Lê Thị Hồng Gấm, Q1, TP Hồ Chí Minh. Tel .: [phone] ~ 6 - Fax: [phone] -------- -------------------------------------------------- --------- Từ: Bà Emma [mailto: [e-mail]] Sent: Thứ Năm 16 tháng 6, 2016 10:48 Để: Jason viên; [e-mail]; 'Bobbi Nania' Cc: [e-mail]; [e-mail]; 'Ông. Billy '; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; 'uyen Nguyễn' Subject: RE: 33RD HÀNG [Rag & Bone] NEW AIR ĐẶT - EX FAC 23 JUN- SGN-LAX (S / Nobland - C / Hwi) Thưa ông Jason / Bà