The real problem, though, was that

The real problem, though, was that reputed fox-owners were ostracized by the rest of society. Hearn wrote of the effects in the late nineteenth century:
intermarriage with a fox-possessing family is out of the question; and many a beautiful and accomplished girl in Izumo cannot secure a husband because of the popular belief that her family harbours foxes.It affects the value of real estate in Izumo to the amount of hundreds of thousands. The land of a family supposed to have foxes cannot be sold at a fair price. People are afraid to buy it; for it is believed the foxes may ruin the new proprietor.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề thực sự, mặc dù, đã là rằng fox có uy tín, chủ sở hữu đã đày bởi phần còn lại của xã hội. Hearn đã viết về những tác động trong cuối thế kỷ 19:hôn với một gia đình sở hữu fox là ra câu hỏi; và nhiều một cô gái xinh đẹp và thực hiện ở Izumo không thể đảm bảo một người chồng vì niềm tin phổ biến rằng gia đình cô cảng cáo. Nó ảnh hưởng đến giá trị của bất động sản ở Izumo với số lượng hàng trăm ngàn. Vùng đất của một gia đình phải có cáo không thể được bán tại một mức giá hợp lý. Mọi người đều sợ để mua nó; cho chúng tôi tin rằng các foxes có thể hủy hoại các chủ sở hữu mới.