Vietnam's state budget collection i

Vietnam's state budget collection is very high, more than 21 percent of GDP said Le Dang Doanh, former head of the central Institute for Economic Management. (2) "However, it's not enough to cover spending. As a result of our deficit, we have to rely on loans. This is very dangerous." He urged the government to control spending and investment to stop waste. (4) Economist Nguyen Minh Phong, meanwhile, the government recommended the goverment raise taxes on tobacco and alcohol as well as crack down on tax evasion to help increase state budget collection. (5) "Vietnam has found it more difficult to obtain overseas loans following several major scandals, particularly the Vinalines scandal. The government has had to increase borrowing from local banks through bond issuance," said Phong, "But it doesn't matter whether the debt is foreign or domestic. (6) The problem is... the public debt itself vND 1,500 trillion is too high.

Kết quả (Việt) 1:

Bộ sưu tập ngân sách nhà nước của Việt Nam là rất cao, nhiều hơn 21 phần trăm của GDP nói Le Dang Doanh, cựu lãnh đạo của Viện quản lý kinh tế Trung tâm. (2) "Tuy nhiên, nó là không đủ để trang trải chi tiêu. Là kết quả của thâm hụt của chúng tôi, chúng ta phải dựa vào các khoản vay. Điều này là rất nguy hiểm." Ông kêu gọi chính phủ để kiểm soát chi tiêu và đầu tư để ngăn chặn lãng phí. (4) nhà kinh tế học Nguyễn Minh Phong, trong khi đó, chính quyền đề nghị chính phủ tăng thuế thuốc lá và rượu cũng như crack trên trốn thuế để giúp tăng bộ sưu tập ngân sách nhà nước. (5) "Việt Nam đã tìm thấy nó khó khăn hơn để có được ở nước ngoài cho vay sau một số vụ bê bối lớn, đặc biệt là các vụ bê bối Vinalines. Chính phủ đã có để tăng vay từ các ngân hàng địa phương thông qua phát hành trái phiếu,"nói Phong,"nhưng nó không quan trọng cho dù các khoản nợ nước ngoài hoặc trong nước. (6) các vấn đề là... các khoản nợ công cộng chính nó đồng 1.500 tỷ đồng là quá cao.

Kết quả (Việt) 2:

Thu ngân sách nhà nước của Việt Nam là rất cao, hơn 21 phần trăm của GDP, ông Lê Đăng Doanh, cựu lãnh đạo của Trung ương Viện quản lý kinh tế. (2) "Tuy nhiên, nó không đủ để trang trải chi tiêu. Như một kết quả của sự thâm hụt của chúng ta, chúng ta phải dựa vào vốn vay. Điều này là rất nguy hiểm." Ông kêu gọi các chính phủ để kiểm soát chi tiêu và đầu tư để ngăn chặn chất thải. (4) Kinh tế Nguyễn Minh Phong, trong khi đó, Chính phủ đề nghị chính phủ tăng thuế thuốc lá và rượu cũng như trấn áp tội trốn thuế để giúp tăng thu ngân sách nhà nước. (5) "Việt Nam đã tìm thấy nó khó khăn hơn để có được các khoản vay nước ngoài sau nhiều vụ bê bối lớn, đặc biệt là các vụ bê bối Vinalines. Chính phủ đã phải tăng vay từ các ngân hàng địa phương thông qua việc phát hành trái phiếu", ông Phong nói, "Nhưng nó không quan trọng cho dù nợ là nước và nước ngoài. (6) Vấn đề là ... nợ công chính đồng 1.500 nghìn tỷ USD là quá cao.