Exchange controls. A system of exch

Exchange controls. A system of exchange controls was in force in the UK from the outbreak of the Second World War until 1979 when, in order to allow the free flow of capital, they were abolished. They enabled the government to limit the availability of foreign currencies and so curtail excessive imports; for instance, holding a foreign-currency bank account required permission from the Bank of England. Exchange controls could also be employed to discourage speculation and investment abroad.

Kết quả (Việt) 1:

Trao đổi điều khiển. Một hệ thống trao đổi điều khiển hiệu lực ở Anh từ chiến tranh thế giới thứ hai cho đến năm 1979 khi, để cho phép dòng chảy tự do của thủ đô, họ đã được bãi bỏ. Họ cho phép chính phủ để hạn chế sự sẵn có của loại tiền tệ nước ngoài và vì vậy curtail quá mức nhập khẩu; Ví dụ, đang nắm giữ một tài khoản ngân hàng Ngoại tệ yêu cầu sự cho phép từ ngân hàng Anh. Điều khiển đổi Ngoại tệ cũng có thể được sử dụng để ngăn chặn đầu cơ và đầu tư ở nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm soát ngoại hối. Một hệ thống kiểm soát ngoại hối đã có hiệu lực ở Anh từ sự bùng nổ của cuộc chiến tranh thế giới thứ hai cho đến năm 1979 khi, để cho phép dòng chảy tự do của vốn, họ đã được bãi bỏ. Chúng giúp các chính phủ để hạn chế sự sẵn có của ngoại tệ và do đó hạn chế nhập khẩu quá mức; Ví dụ, giữ một tài khoản ngân hàng bằng ngoại tệ phải được phép của Ngân hàng Anh. Kiểm soát ngoại hối cũng có thể được sử dụng để khuyến khích đầu cơ và đầu tư ra nước ngoài.