During 1982 and 1986, the real effe

During 1982 and 1986, the real effective exchange rate is higher than the equilibrium exchange rate estimated by the BEER model. From 1990 to 1995, RMB real effective exchange rate is lower than the equilibrium exchange rate estimated by the BEER model. Since 1995, the real effective exchange rate is nominally higher than the equilibrium rate. Around 2002, equilibrium exchange rate is higher than real effective exchange rate. Especially since 1999, the degree of misalignment between real effective exchange rate and equilibrium exchange rate is diminishing. During 2002 to 2003, the RMB shows appreciation. Since then, the RMB exchange rate appears to appreciate slightly. However, according to the Fig. 1, pressure for appreciation persists.

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm 1982 và 1986, tỷ giá hối đoái thực sự hiệu quả là cao hơn so với tỷ giá hối đoái cân bằng theo ước tính của các mô hình bia. Từ năm 1990 đến năm 1995, RMB tỷ giá hối đoái thực sự hiệu quả là thấp hơn so với tỷ giá hối đoái cân bằng theo ước tính của các mô hình bia. Từ năm 1995, tỷ giá hối đoái thực sự hiệu quả là trên danh nghĩa cao hơn so với tỷ lệ cân bằng. Khoảng năm 2002, tỷ giá hối đoái cân bằng là cao hơn so với tỷ giá hối đoái thực sự hiệu quả. Đặc biệt là kể từ năm 1999, mức độ misalignment giữa tỷ giá hối đoái thực sự hiệu quả và tỷ giá hối đoái cân bằng là giảm dần. Trong năm 2002 đến 2003, RMB trong cho thấy sự đánh giá cao. Kể từ đó, tỷ lệ trao đổi RMB dường như đánh giá cao một chút. Tuy nhiên, theo hình 1, áp lực cho sự đánh giá cao vẫn còn tồn tại.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 1982 và 1986, tỷ giá thực hiệu quả cao hơn so với tỷ giá cân bằng ước lượng bằng mô hình BIA. Từ năm 1990 đến năm 1995, RMB tỷ giá thực hiệu quả thấp hơn so với tỷ giá cân bằng ước lượng bằng mô hình BIA. Từ năm 1995, tỷ giá thực hiệu quả là trên danh nghĩa cao hơn mức cân bằng. Khoảng năm 2002, tỷ giá hối đoái cân bằng là cao hơn so với tỷ giá thực hiệu quả. Đặc biệt từ năm 1999, mức độ sai lệch giữa tỷ giá hiệu quả thực tế và tỷ giá hối đoái cân bằng được thu nhỏ lại. Trong thời gian 2002-2003, nhân dân tệ cho thấy sự đánh giá cao. Kể từ đó, tỷ giá nhân dân tệ xuất hiện để đánh giá cao một chút. Tuy nhiên, theo các hình. 1, áp lực tăng giá vẫn còn.