In 1923, a great earthquake called

In 1923, a great earthquake called Kanto struck Tokyo and killed nearly 100,000 people. The
automobile repair shop was almost completely destroyed, along with Soichiro's dreams. But
because of the earthquake, most of the mechanics quit their jobs to go spend their time help ing
their families rebuild. This left an opportunity for Soichiro to become a mechanic. The owner built
a new temporary shop in the suburbs and began repairing cars that had been damaged in the
earthquake, using Soichiro as one of his chief mechanics. Together, they bought damaged cars,
fixed them up, and resold them.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1923, một trận động đất lớn được gọi là vùng Kanto tấn công Tokyo và giết chết gần 100.000 người. Các cửa hàng sửa chữa xe ô tô đã gần như hoàn toàn bị phá hủy, cùng với những giấc mơ của ông. Nhưng vì trận động đất, hầu hết các cơ học bỏ công việc của họ để đi chi tiêu của họ thời gian giúp đỡ ing gia đình của họ xây dựng lại. Điều này để lại một cơ hội cho ông để trở thành một thợ cơ khí. Chủ đầu tư xây dựng tạm thời mới cửa hàng ở ngoại ô và bắt đầu sửa chữa xe ô tô bị hư hại trong các trận động đất, sử dụng ông như là một trong cơ học chính của mình. Cùng nhau, họ mua chiếc xe bị hư hỏng, cố định chúng lên, và bán lại chúng.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1923, một trận động đất lớn được gọi là Kanto đánh Tokyo và giết chết gần 100.000 người. Các
cửa hàng sửa chữa ô tô đã gần như hoàn toàn bị phá hủy, cùng với những ước mơ của Soichiro. Nhưng
vì động đất, hầu hết các cơ bỏ việc để đi dành thời gian giúp đỡ của họ ing
gia đình xây dựng lại. Điều này để lại là một cơ hội cho Soichiro để trở thành một thợ cơ khí. Các chủ sở hữu được xây dựng
một cửa hàng tạm thời mới ở các vùng ngoại ô và bắt đầu sửa chữa xe ô tô đã bị hư hại trong
trận động đất, sử dụng Soichiro là một trong những cơ chế chính của ông. Cùng nhau, họ đã mua chiếc xe bị hư hỏng,
cố định chúng lên, và bán lại chúng.