Regarding to LPO-0224-0 of tower cr

Regarding to LPO-0224-0 of tower crane 16 ton in Zone 3 at the present, we would like to inform and confirm with you as following:

1) HLC kindly confirm and request JGCS pay rental fee on 10, July, 2016 for us (with time extension 04 months rental fee).

2) If JGCS will not payment on time for us, HLC will not dismantling tower crane.

3) If JGCS delay for plan dismantling, payment or reason related, HLC will be calculated rental fee on this period time.

4) We hope to recieved your cooperation and high appreciates with you.

Thank you & Best regards,

Nguyen Tien Hung

Kết quả (Việt) 1:

Liên quan đến LPO 0224, 0 của cần cẩu tháp 16 tấn trong khu 3 hiện tại, chúng tôi xin thông báo và xác nhận với bạn như sau:1) HLC vui lòng xác nhận và yêu cầu JGCS phải trả lệ phí cho thuê ngày 10, tháng 7, 2016 cho chúng tôi (với thời gian mở rộng 04 tháng thuê phí).2) nếu JGCS sẽ không thanh toán trên thời gian cho chúng tôi, HLC sẽ không phải tháo dỡ cẩu tháp.3) nếu JGCS chậm trễ cho kế hoạch phá dỡ, toán hay lý do liên quan đến, HLC sẽ là tính cho thuê lệ phí vào thời gian khoảng thời gian này.4) chúng tôi hy vọng sẽ nhận được sự hợp tác của bạn và cao đánh giá cao với bạn.Xin cảm ơn và Best regards,Nguyễn Tiến Hưng

Kết quả (Việt) 2:

Về LPO-0224-0 cẩu tháp 16 tấn tại Khu 3 hiện nay, chúng tôi xin thông báo và xác nhận với bạn như sau: 1) HLC vui lòng xác nhận và yêu cầu JGCS trả lệ phí cho thuê trên 10, tháng Bảy năm 2016 cho chúng tôi (với phần mở rộng thời gian 04 tháng tiền thuê). 2) Nếu JGCS sẽ không thanh toán đúng thời gian cho chúng tôi, HLC sẽ không tháo dỡ cẩu tháp. 3) Nếu JGCS chậm trễ cho kế hoạch tháo dỡ, thanh toán hay lý do liên quan, HLC sẽ được tính phí cho thuê trên khoảng thời gian này. 4) Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được sự hợp tác của bạn và đánh giá cao cao với bạn. Cảm ơn bạn & Trân trọng, Nguyễn Tiến Hưng